しば先生🍣@48sensei

翻訳が雑pic.twitter.com/4Pg5tbfiGZ

花束を贈る霧島@Fl_Kirishima

Googleガバガバ変換シリーズ、改訂版です。お納めください。pic.twitter.com/gC36Bp1ZL8

城間(765,CG)P／John Smith@Hysteric_Bar

Googleガバガバ翻訳シリーズ便乗検証版です。まさかの変化をつけてきました。pic.twitter.com/gDXSyXYB3u

しか🦌@🇯🇵/鹿/deer/олень/ciervo@shikanabe

なるほど面白いっすねGoogle翻訳pic.twitter.com/bozsYU6IxC

ゆあん@wt_yn_

Googleさんのガバガバ変換が色々回ってきてるけど、一番ひどい翻訳だったのは、「Greeeen」て打つと翻訳が「レミオロメン」だった事な。※現在は修正されています。

Shelley@SaLqBsLmSrSk

Google使えない…(´･_･`)右Yahoo翻訳、左Google翻訳pic.twitter.com/nbdSYMNKW9

荒れ果てたかっぱてっくの唄@9appat3ch

Google翻訳のガバガバっぷりはこれを加えてもいいと思うpic.twitter.com/bNsk3SqiXu

ryo료🫧@Newjeans_0722_

Google翻訳くんガバガバで草pic.twitter.com/EfkrI3corW

ぱげ@pa_ge_

荒ぶるGoogle翻訳pic.twitter.com/Dzelp6l8B2

かげん@4arith

Google翻訳起きてpic.twitter.com/OoPlPLUORh

かなめ@scaboard

Google翻訳だと"Zuzu"が"松本清張"に翻訳されてめっちゃ笑ってる

あめしぃ@xamethyx

おれ「調子に乗るって英語でなんて言うの」Google翻訳「Ride in tone」

りす@Y_Y_Y_Y_Y

英詩載せてる海外サイトで「化けの皮が口ずさむ」が「The sheep’s clothing hums to itself」って書いてあったからGoogle翻訳したら「羊の服は、自分自身にハミング」って突然ファンシー感あふれる内容になったんだけど…

ハイスピ@highsupi

cunt って膣って意味だよなぁ と思ってGoogle翻訳使ったら「われめちゃん」って訳が出てきて笑ってしまったwpic.twitter.com/iCLu2JL5RK

たき@hanginthere0803

google翻訳が悪夢を混ぜてくるという最悪の悪夢pic.twitter.com/UijbJ8lhca

青山ブルーインフィニットストラトス@aoyamablueLoL

英語の宿題全部google翻訳で済ませちゃったけどいいのかな

さふ@Mighty_Saf

英語の課題にちょくちょくgoogle翻訳まぜるのたのしいpic.twitter.com/Gd8t5tU86L

英音キミコ@utau_kimiko

私はGoogle翻訳でこのTweetを作ったよ!! WWWWWW

猫頭@tsukagashira

Endgame:AncientTruthをやってた時もガバガバ翻訳には苦しめられましたね　GoogleのゲームなのにGoogle翻訳以外の翻訳ページを使ったほうが良いとかよく有りました

正宗@FL_BOM_INNER

Google翻訳さん、頭がいいのか悪いのかわからん。pic.twitter.com/LTyEia3oFT

ゴメズ@genmai__hakumai

｢Son and apple｣って表示したのを引っ込めてこう再表示したから、Google翻訳はやっぱり優秀！pic.twitter.com/d9JyHRPSU1

ゴメズ@genmai__hakumai

Google翻訳、性能いいじゃない！pic.twitter.com/OVX8Xe2qov

赤座あかりかわいすぎるRioゆにばーす@shintaro_Rio2

google翻訳は人名もちゃんと漢字に直して翻訳してくれるので優秀だpic.twitter.com/lhdO58Oj2l

裕@yu_ta60

Google先生の翻訳が酷いって話が出てたので試しに元号をブチ込んでみたらきちんと西暦に変換してくれた。遡って行ったら西暦1000年まで対応してました。pic.twitter.com/yEBzTNcLCn

NezMozz a.k.a Uzme@NezMozz

私もなんかガバガバ翻訳見つけたいと思って色々試してるけど、むしろGoogle先生の日進月歩を前に驚嘆するばかりなりpic.twitter.com/kJay51lTur