白ごはん.comをやってる人（冨田ただすけ）@sirogohan_com

「1000円弱と聞いた時に、1000円より少し多い金額をイメージする」人が一定数いるとニュースでやっていたのですが、レシピの文中ではどうでしょう？すごく気になる！

白ごはん.comをやってる人（冨田ただすけ）@sirogohan_com

たくさんの回答ありがとうございます！あと数時間ありますが比率は変わりそうにないですね。ちなみに白ごはんcomで使う「5分弱」「大さじ1弱」は、それよりも短い・少ない意味合いで使っています。5分弱は4分半と書くほど短くはないが5分未満。大さじ1弱は大さじ1よりも気持ち少なめくらいです！

壱沢ショースケ@ShowSK138

２割も……？！x.com/sirogohan_com/…

まっつら@mattsura1G3S

19%の回答に驚愕を禁じ得ないx.com/sirogohan_com/…

中国語翻訳者 箭子 喜美江@YAKO_Kimie

「〜弱」の解釈って、今どきはこうなの？？x.com/sirogohan_com/…

いなほ@mahouno_inaho

え！！そっち側の人2割もいるの！？え？なんで？x.com/sirogohan_com/…

のこ💉PPMMPPP🏊🏻‍♀️🚴‍♀️🏃🏻‍♂️@mao_adhd

2割弱もいらっしゃるということに驚き。話がすれ違ってしまう。x.com/sirogohan_com/…

よみ🍥@yomi0

２割弱もの人が間違えて理解してるなんて。けど２割弱もの人が間違えてるなら確かに使うのは控えたほうが良さそうだな。x.com/sirogohan_com/…

𝕄𝕒𝕪💎趣味垢𓅪˒˒@may_sparkle6

「○○弱」という表現に対して「○○よりちょっと多い、ちょっと長い」と解釈する人がそこそこの数いるという事実に驚きと衝撃を隠せない「世代の差だ」とかいう意見もどっかで見かけたけど、これは世代とかの話ではなくないか…？x.com/sirogohan_com/…

白ごはん.comをやってる人（冨田ただすけ）@sirogohan_com

アンケートの結果を受けまして、白ごはん.comでは「5分弱」や「大さじ1弱」という表現を今後はやめることにしました。どっちが正しいとかではなくて、これだけ認識の差があると使っちゃだめですね。いま掲載しているレシピも順次、レシピを正確に伝えられるよう表現を変えていこうと思います！x.com/sirogohan_com/…

🎀好きな花はフリージア☺︎🐣3y🎀@share_happy2021

炭治郎くらい誠実そうな人だなぁ。x.com/sirogohan_com/…

さざなみ@millgoroh_SSR

安心の白ごはん.comx.com/sirogohan_com/…

アオイクロ@white_lie_sky

白ごはんさんのこういった齟齬なくレシピを伝えたいと言うお気持ちが信頼を置いている部分で愛用している理由ですx.com/sirogohan_com/…

ちいちゃん@chiikimo

確かに、5人に1人異なった認識する表現なんか役に立たないよな…いっそボキャブラリーから削除してしまおうx.com/sirogohan_com/…

Mrs.ｼﾝｶｲｯﾁｬﾝ新連載、ｻｲｷｮｰｼﾞｬﾝﾌﾟで連載中！@kaminettyan2024

「どっちが正しいとかではなく、認識の違いが生まれる表現は避ける」これ…これをできる方は大衆受けするのよ…！ずっと推せる。x.com/sirogohan_com/…

梅吉🌸健康に暮らす青梅人🏋️‍♀️ 🍖๛ก(・ω・ก)@umekkoumekichi

とても参考になる決断だ。万人にわかりやすくって大事だよなぁ。x.com/sirogohan_com/…

たく🦥@ttttttttt_ekn

白ごはん.comのこういうユニバーサルな表現を追求する姿勢いいよなぁ。自分だったら「弱」はちょっと少なめに決まってんだろ、って思ってそのままにしちゃう。仕事でネット上に掲載されるものをつくってる身として反省。x.com/sirogohan_com/…

tm.o@chimo_o

今は広辞苑にも新明解国語辞典にも載ってるらしい『弱』という日本語。TVでも「誤解を生む曖昧な表現は避けましょう」と言ってたから、今後消滅するんじゃないかと思ってる。娘も「学校で習わないし使わない」って言ってたから。料理の「少々」は家庭科で習うらしいから、しばらくは通じるはず。x.com/sirogohan_com/…