大山祐亮@近刊『外国語独習法』（講談社現代新書）@Yusuke_OYAMA_比較言語学（＝言語の歴史・系統）の研究者。本質的にはただの語学大好き人間。常に何かしら勉強してます。今は『ラテン語四週間』。福州外語外貿学院准教授｜多言語｜back number｜妻（超かわいい）→@Zhang_Qianqian_｜質問はこちら：https://t.co/dNFnFEpB51
大山祐亮(Yūsuke ŌYAMA)@Yusuke_OYAMA_そういえばHäagen-Dazsって、ゲルマン語っぽいとは思いつつ何語だか全然特定できないなあ......と思って調べてみたら、「社長がデンマークっぽいのを意図して作った造語で、深い意味はない」って書いてあって、今年最大級のｽﾞｺｰを経験しました。オノマスティカ失敗。pic.x.com/5wgt96upcm
2024-09-22 16:34:33ユキノ・ナカ@yukikaze19991@Yusuke_OYAMA_ すごい日本でいうところのオストアンデル的なネーミングなんでしょうか？pic.x.com/k2ymxksaqm
2024-09-22 23:50:34アイスクリームといえばデンマーク産というイメージからコペンハーゲンの「ハーゲン」を取り、その余韻がマッチする「ダッツ」を合わせた名前は、消費者にヨーロッパ風だという先入観を持たせ、ヨーロッパの伝統と職人技を連想させるためにつけられたのだそう。ウムラウトは、そんな印象をさらに強くするために追加されたんですって。箱にはデンマークの地図もあしらわれていたのだとか。
nagasaka takaharu@chikaponpapaそうなんだよ。ヘビーメタルに多いウムラウト付けた名前もへピーメタルウムラウトって言われるけどね。それっぽく。x.com/yusuke_oyama_/…
2024-09-23 14:35:38ちなみに
そるてぃーや ʕ•ᴥ•ʔ✧副次11団体13ステージ@anonymous3118ちなみにハーゲンダッツのアイスクリーム工場は世界に3カ国4ヶ所のみとのこと。haagen-dazs.co.jp/brand/special/…米国：ニュージャージー州ウッドブリッジ米国：カルフォルニア州トゥラーレ仏国：フランス北部アラス日本：群馬県高崎市pic.x.com/kmjrlymrnix.com/yusuke_oyama_/…
2024-09-23 13:34:07セマルハコガメ@Semaru_85そんな、てっきりドイツ語かと思ってたのに、アメリカの企業でデンマークっぽい造語で日本だと群馬に工場があるという無国籍感が…😅まぁレディボーデンも今はロッテが作っているくらいだし…🍨x.com/yusuke_oyama_/…
2024-09-23 15:28:07似たような例
掲載ポストについて
Togetterは、X社が提供するEnterpriseAPIを購入して、ポストを正式に取得・利用しています。Xユーザは、Xの利用規約によりAPI経由でのポストの再利用を許諾しており、その対価を請求してはならないことになっております。まとめ作者はポストの使用に際して最大限の配慮と誠実な対応を実施し、安心・安全な状態を維持いたします。
あわせて読みたい
【ヌード 閲覧注意】表情と姿勢だけで“結果にコミット”しちゃうシカゴ在住のフォトグラファーの作品
33326180 users6743auで働く友人「営業所に電話しても直らないことはわかるのに、憂さ晴らしで怒鳴る人や無言電話もあった」お疲れさまでしたとしか言いようがない…
109271161 users206国立大学の購買のアイスコーナーに一箇所だけ霜が深刻におりている→その箇所にあるアイスに経済的困窮を感じられる
7889126 users94応募者多数により一時的に募集を停止いたします今後ともよろしくお願いします