
とあるサイトに書かれていた”障がい者”ではなく”障害者”という表記を使う理由が話題に→「寄り添った表記のはずが...」「これが当事者の現実に即した本当の配慮」
現実に即している

障害者に寄り添った表記のハズの「障がい者」が、スクリーンリーダーの必要な当事者にとって厄介者になっているとは…こういう“良かれと思って”招いた残念な事象は氷山の一角なんだろうなぁ。x.com/so_ra_64/statu…
2024-09-01 10:00:05
元々一定数の人間が「障害者を障がい者としないのは障がい者に対する配慮が欠けてる!」と言ったことから始まってるのにそれが視覚障害者への配慮の欠如になってるの皮肉すぎてえぐいx.com/so_ra_64/statu…
2024-09-01 09:32:15
ほえー、これが本当に当事者を意識したアクセシビリティの例だな。あとハイライトの次にある「障害は人ではなく環境にある」って良い考えだな。x.com/So_Ra_64/statu…
2024-09-01 11:09:53読み上げ機能の精度は?

本当のアクセシビリティがここにある。ちなみに、大文字は読み上げソフトでアルファベットの列として読み上げられる(例:HOME→エイチオーエムイー)ので、HTMLで小文字で書いてCSSで大文字にするといいらしい。x.com/So_Ra_64/statu…
2024-09-01 10:26:47
@So_Ra_64 ちなみに当事者側のウェブアクセシビリティ基盤委員会は「特別な対応はいらん、前後の文脈でわかるから」だそうです。ユニバーサルマナー検定側と当事者側の意見が割れていますねwaic.jp/qa/avoid-scree…pic.x.com/j7ov2h346q
2024-09-01 10:30:40

@yuu1111main@So_Ra_64 読み上げ機能を常用してるけど、文脈などからの判断は確かに出来る、でも理解がワンテンポ遅れる。漢字にする方が配慮だと感じますね。
2024-09-01 11:04:54
@ShinkumiNoHito@So_Ra_64 他の方からもありましたが、確かにマナーとして読み上げやすい書き方にするというのはコストもかかりませんしやったほうが良さそうですね。
2024-09-01 11:20:24
@So_Ra_64 ちなみに、Google Chrome の読み上げ機能を、今使いましたが、文中であっても「障がい」を「ショウガイ」と読みました。「サワリガイ」と読んだ、というのは、かなり昔の見解を引き写しているだけだと考えます。
2024-09-01 10:52:14以前から言われていたこと

@So_Ra_64 本来は、「障碍者」だったが、当用漢字(常用漢字)に「碍」の字がなかったため「障害者」という字があてられた。「交叉点」が「交差点」になったのと同じ。ところが「害」の字は印象良くないというような(?)理由で平仮名がするケースが出てきた。
2024-09-01 10:50:02
@So_Ra_64 障害者の表記には「障害」派、「障がい」派、「障碍」派ほかにもいろいろ派閥があり、それぞれの思惑があって使っています。どの表記を使ったから差別というわけではありません。国は「障害」表記してますし、市町は「障がい」表記をすることが多いようです。
2024-09-01 09:52:35
障害のことや社会のことを適当に書いたりしています。人工内耳着用の聴覚障害者・ADHDの割としんどい人間。「サニーバンク」(sunnybank.jp)アドバイザー。著書「ボクの彼女は発達障害」amzn.to/3ECsvuR。欲しいものリストqr.paps.jp/19w7J

障害者の「害」の話は、「害」だろうが「がい」だろうが「碍」だろうが、自分の生きにくさは変わらないんで、せめてパソコンで変換するときに素直に出てくる「障害者」で統一してほしい、という気持ち。めんどくさいんだよ使い分け。
2020-10-20 18:33:56掲載ポストについて
Togetterは、X社が提供するEnterpriseAPIを購入して、ポストを正式に取得・利用しています。Xユーザは、Xの利用規約によりAPI経由でのポストの再利用を許諾しており、その対価を請求してはならないことになっております。まとめ作者はポストの使用に際して最大限の配慮と誠実な対応を実施し、安心・安全な状態を維持いたします。
あわせて読みたい

Amazon出品者が語る商品の選び方→大量のサクラレビューよりも規約違反の可能性がある表記や画像に注目すべし
190316801448 users1772