Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Togetter - 最速でXの話題が分かるトレンドメディア
posfieへ
公開 

エリザベス女王の「女王」は「じょうおう」か「じょおう」か。国語辞典編纂者・飯間浩明氏の解説に納得

221
リンク 朝日新聞デジタル ロンドン上空に二重の虹 エリザベス女王の容体発表後に:朝日新聞デジタル 英国のエリザベス女王が亡くなった8日、ロンドンの上空に二重の虹がかかった。 ロイター通信によると、英王室からエリザベス女王の容体に関する発表後、バッキンガム宮殿では市民が続々と集まる中、上空に虹が出…941
ポンピィ@pom_pom_pee

「じょうおう」なのか「じょおう」「じょーおー」なのか。

2022-09-09 14:03:18
吉野 忍@FUKUBLOG

子供の頃から「じょうおう」と発音してて、大人になってから「理論的に考えれば『じょおう』と発音すべき」と思ってわざわざ直してたわ。じょうおうでいいのか。

2022-09-09 19:18:14
やけのはら / YAKENOHARA / TARO NOHARA@yakenohara_taro

「女王」って、正しい読み方「じょおう」だと思ってましたが、ニュースを見てると、結構「じょうおう」と発音してますね。どちらでも良くなったのか。

2022-09-10 01:15:40
ミサンザイ 『とにかく楽しい江戸の本』『江戸ー明治神武天皇図図鑑』「天皇を旅する本」@katsunomisanzai

ニュースみてると女王の発音が「じょおう」「じょうおう」の2パターン混在しててちょっとモヤモヤするのですが、女王は「じょおう」でいいのよね

2022-09-09 22:27:33
佳辰@nighthawkkashin

いつもモヤモヤするんだけど、女王って“じょうおう”“じょおう”どちらなのかな。ラジオやテレビでは“じょうおう”がやや多いような気がしますが。#女王 #じょおう #じょうおう

2022-09-09 16:04:29
ごる子®🐳@golco48

じょおう?じょうおう?私、子供のときに「じょうおう」って間違えて覚えてしまったんだと思ってたわ。「女王」の読み | ことば(放送用語) - 最近気になる放送用語 | NHK放送文化研究所nhk.or.jp/bunken/summary…

2022-09-10 12:03:56
リンク www.nhk.or.jp 「女王」の読み | ことば(放送用語) - 最近気になる放送用語 | NHK放送文化研究所 Q:「女王」を「ジョーオー」と読んだら、間違っていると指摘されました。A:「ジョーオー」と言う人もいますが、放送では「ジョオー」と言うことになっています解説:女は「ジョ」、王は「オー」としか読まないから「ジョオー」なのだ、と言ってしまえばそれまでなのですが、実は事態は少々複雑なのです。日本語の二字漢語(漢字二字からなる音読みのことば)の中には、それぞれの漢字どおりの読み方をしないものが例外的にいくつかあります。* 夫+婦=夫婦(フーフ)* 詩+歌=詩歌(シーカ)* 女+房=女房(ニョーボー)* 披+露=披48 users293

国語辞典編纂者の見解

飯間浩明@IIMA_Hiroaki

1967年10月21日、香川県高松市生まれ。国語辞典編纂者(出版社社員ではありません)。『三省堂国語辞典』編集委員。著書『日本語はこわくない』PHP、『日本語をもっとつかまえろ!』毎日新聞出版、『知っておくと役立つ 街の変な日本語』朝日新書、『ことばハンター』ポプラ社 他。『気持ちを表すことばの辞典』ナツメ社 も監修。

asahi-net.or.jp/~QM4H-IIM/

飯間浩明@IIMA_Hiroaki

エリザベス女王に哀悼の意を表します。「女王」は「じょおう」か「じょうおう」か、見坊豪紀は1975年、女王来日の際に放送を観察し、アナウンサーも昭和天皇も「じょうおう」と発音することを記録しています。「女」の「ニョ」の音が慣用で「女房(ニョウボウ)」となるようなものと考えられます。pic.twitter.com/3dPpm5f9Zv

2022-09-09 19:05:38
麻猫@asaneco2020

なんと、びっくりです。1975年にすでに両方が、それも昭和天皇が…。てっきり最近の若い人達の中で広まった言い方だと思っていました。(それでも私は学校で習った&耳慣れた「じょおう」を使いますけども)twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…

2022-09-09 21:29:45

「にょうぼう」の例えに納得

toshi@toshibe

確かに、女房をニョボウと読まないことに何の疑問も持ってなかった。twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…

2022-09-09 19:20:21
hirokazu@hrkzid

そう言えばこれまで考えたこと無かったな。確かにまんま読めば『じょおう』ですね。なにも疑問を持たずに,女王(じょうおう),女房(にょうぼう)と読んでました。まぁ♪カラスのにょぼーに♪では間抜けだし(笑)twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…

2022-09-09 23:14:29
Goodspeed@AuramArgentum

@IIMA_Hiroaki あぁ、なるほど!にょ→にょう、じょ→じょう、しっくりくる!

2022-09-10 00:48:10

スッキリ

とと@taigaura623

@IIMA_Hiroaki スッキリしました。絵本を読んでいた頃、55年くらい前かな、から『「じょうおう」さま』って言ってました。それなのに、大人になってワープロだか携帯だかで「じょうおう」と入力しても「女王」が出てこなかったときのあの衝撃。(今、入力したら「じょうおう」で「女王」でた❗️それも‼️

2022-09-09 20:02:53
ペロ@pero0821

45歳位まで、「じょうおう」とずっと思っていて、知り合いから『えっ「じょおう」ですよ」と言われた時は衝撃でした。その後も「じょうおう」と発音してます。twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…

2022-09-09 20:12:36
まり@mari_e85

書誌の表記で迷って調べたことある。やはり「ジョウオウ」でとって良かったんだ。twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…

2022-09-09 20:40:47
田坂哲郎@tasakatetsurou

ずっとモヤモヤしつつもじょおう派だったけど、女房の説明でしっくりきた。今日からじょうおう派で生きていきます。twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…

2022-09-09 20:07:50
🌗karin🌗+100@imhereaimohere

じょおう、とじょうおう、の違いにめちゃくちゃするりと納得しました。twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…

2022-09-09 19:14:42
もぎーれ@mogimogire

子供の頃からの不思議がやっと解けた!!twitter.com/IIMA_Hiroaki/s…

2022-09-10 03:03:16
1次へ

\まとめが気に入ったらフォローお願いします/

ニュースをフォローGoogleで最新の話題をチェック公式アカウントをフォロー厳選されたまとめをXで受け取る
このエントリーをはてなブックマークに追加いいね!620
作成・編集
Togetter編集部

X(旧Twitter)に日々流れる情報の中から、編集部がさまざまなポストを選び出し、わかりやすい形でお届けすることを大切にしています。新たな視点や世間の反応を添えることで、読者の皆様にとって安心・安全で価値あるコンテンツとすることを目指しています。詳しくは編集方針をご覧ください。

掲載ポストについて

Togetterは、X社が提供するEnterpriseAPIを購入して、ポストを正式に取得・利用しています。Xユーザは、Xの利用規約によりAPI経由でのポストの再利用を許諾しており、その対価を請求してはならないことになっております。まとめ作者はポストの使用に際して最大限の配慮と誠実な対応を実施し、安心・安全な状態を維持いたします。

あわせて読みたい


[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp