直島のシンボルとして有名な草間彌生さんのアート作品「南瓜」。
先日の台風で流されてしまったことが話題に。
（現在は一時的に撤去されています）
あれっくす@NStyles「日本語には、上流から桃が流れてくるときにしか使われない『どんぶらこ』という擬音がある」という俗説があるけど、「台風で草間彌生のかぼちゃオブジェが海に流されるとき」でも『どんぶらこ』が使われていることを観測した。
2021-08-10 13:23:53あれっくす@NStyles大きな農産物(もしくはそれを模したもの)が水(川や海)の流れによって浮いたまま流されていく様子が「どんぶらこ」なのかな。巨大ラバーダック(アヒルちゃん)が海を漂っててもあんまりどんぶらこ感はない。
2021-08-10 13:33:10確かに「どんぶらこ」って思ったわ
スコラグ@ドカメンよろしく(コグ有り)@thuncra@NStyles 流される映像みて真っ先に「桃の如くどんぶらこ流されてるじゃん」と思ったの自分以外にもいたんだな
2021-08-11 07:19:33ツイートを振り返ってみます
inu…(2)@inu2yearsoldおばあさんがいつものように川で洗濯をしていると、瀬戸内の海から大きなかぼちゃがどんぶらこ…どんぶらこ…と流れてきたではありませんか おばあさんは手を
2021-08-09 21:33:46
Lorenzo@ChoiwaruLorenzo直島にある草間彌生のカボチャがどんぶらこ！見に行きたかったので、修復してね。pic.twitter.com/0j4WfUOcoF
2021-08-10 08:07:30そもそも「どんぶらこ」って何
語源
擬音語の「どぶん」を副詞化した「どぶり」に撥音（ん）が挿入された語。
意味は大きく2つあるみたい
１ 水に音を立てて落ちるさま。「どんぐりころころどんぶりこ、お池にはまってさあ大変」
２ 重みのある物などが水に浮いたり沈んだりしながら漂うさま。どんぶらこ。「大きな桃が川上からどんぶりこと流れてきた」
掲載ポストについて
Togetterは、X社が提供するEnterpriseAPIを購入して、ポストを正式に取得・利用しています。Xユーザは、Xの利用規約によりAPI経由でのポストの再利用を許諾しており、その対価を請求してはならないことになっております。まとめ作者はポストの使用に際して最大限の配慮と誠実な対応を実施し、安心・安全な状態を維持いたします。
あわせて読みたい
佐賀駅の掲示「ご旅行の中止を"慫慂"いたします」←これなんて読むんや…
234331325 users4437「大泉洋がやったことを女子高生にやらせればヒットアニメになるの法則に基づけば次のブームの題材は「平家討伐」になる説
10320351 users34応募者多数により一時的に募集を停止いたします今後ともよろしくお願いします