雷更新世@pleist最近Google翻訳がゴミだけど、こういうのは自分は初めて当たったな。Googleは「蝙蝠」をランダムな語に訳す。pic.twitter.com/8DdyT9p5Sf
2019-09-20 23:34:32
※蝙蝠（こうもり）
リンク translate.google.com Google Translate Google's free service instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages.20 users260748
みんなの反応
おちんちんいっぱいしゃぶらせてくださぁい…？@Kream_St様々な宗教の狂信者たちが各宗派において蝙蝠に対し抱かれるイメージをgoogle翻訳へフィードバック機能によって叩き込んだ(洗脳した?)って感じやろか。ある種のDDoS
2019-09-21 14:13:13綾瀬なずな＠夏コミ2日目ウ56a@n_ayaseGoogle翻訳さん、理屈よく知らないけどディープラーニング的なこと翻訳に導入してるのなら、こういうのくらいちゃんと訳してほしいぜ。pic.twitter.com/fn0wOoUV2d
2019-09-21 18:24:51
MY@my2102203最近google翻訳がおかしい問題、英中だとふつうに訳せてる感じなので、これは日本語だけの現象？translate.google.com/#view=home&op=….pic.twitter.com/tlTicyVsWX
2019-09-21 18:44:20
このツイートは権利者によって削除されています。
なぜこんなことに？
Tetsuro KITAJIMA @ 七夕研の中の人／小田原移住@Kitajima_ORHMニューラル翻訳でこんなこと起きるんだ。単語の切り取りに失敗してるのかな……
2019-09-21 14:05:23掲載ポストについて
Togetterは、X社が提供するEnterpriseAPIを購入して、ポストを正式に取得・利用しています。Xユーザは、Xの利用規約によりAPI経由でのポストの再利用を許諾しており、その対価を請求してはならないことになっております。まとめ作者はポストの使用に際して最大限の配慮と誠実な対応を実施し、安心・安全な状態を維持いたします。
あわせて読みたい
俺達のGoogle翻訳がやっぱり天才的な英訳をしてくれると話題
1113165 users743Google翻訳の性能が良くなったという噂を聞くので『日本人なら必ず誤訳する英文』を訳してもらった結果…
819135 users28応募者多数により一時的に募集を停止いたします今後ともよろしくお願いします