
陽気で楽天的なイメージの#イタリア ですが、意外にも「#引きこもり」問題が起きているそうです。外出できない若者は「#HIKIKOMORI」として認知され始めており、「引きこもり現象が世界で初めて起こった国」として日本の知見も注目されているとか。今日の朝刊国際面に掲載しています。pic.twitter.com/SJTvjHfUPf
2017-08-31 10:06:15

イタリア、「引きこもり」が認知されてないせいか、随分苛烈だな。「相談した学校の教諭からは「蹴ってでも学校に来させるべきだ」と言われ」た保護者が。そして研究者によると「世界で初めて引きこもり現象が起こった日本の知見を世界に伝える時期」らしい。pic.twitter.com/grn9TCfK3Z
2017-08-31 15:29:56

「ひきこもり」がオックスフォード英語辞典には既に載っていたことを思い出した。twitter.com/arapanman/stat…
2016-07-16 19:45:35
今日の読売の「オックスフォード英語辞典に載った日本語」の記事が面白い。初出は、なんと1577年のKuge(公家)。そして日本語が語源になってる言葉は500以上!「全学連」とか「引きこもり」なんかもあって、ちょっと驚いた。pic.twitter.com/oB02LWavkj
2014-05-22 09:56:45
今日の読売の「オックスフォード英語辞典に載った日本語」の記事が面白い。初出は、なんと1577年のKuge(公家)。そして日本語が語源になってる言葉は500以上!「全学連」とか「引きこもり」なんかもあって、ちょっと驚いた。pic.twitter.com/oB02LWavkj
2014-05-22 09:56:45

@arapanman イタリア人ですけど総じてイタリアの社会は精神の病を余り認めない傾向が強いです。むしろ笑い話のネタで使うまでそれをなめている感じです。一方義務としてやらなければならないプレッシャーを殆んど誰も感じない社会だから学校の勉強が多いのに別にやらなくていい、卒業後仕事がないのですから
2017-09-02 09:23:43
確かにイタリア人は陽気で楽天的なイメージだけど映画やサッカーを見るとそうじゃないんだよね。他のラテン系に比べて引きこもりの素質は高いと思う。
2017-09-02 12:25:19
今日の読売見てたらイタリアでの引きこもり支援団体の名前がHIKIKORIでへーってなった。創設者が日本の引きこもりに関するアニメ見てから興味持って設立したそうな。たぶん某NHKにようこそだと思うが
2017-09-01 00:24:08
UKやオーストラリアには引きこもりの問題は顕在化していないが、若年ホームレスの問題があるからね…到底望ましくは無いが、家庭で養ってもらってるだけまだマシ、という見方はあるかも>ひきこもり
2017-09-02 12:49:59
ヘタリア民として対策は美人のお姉さん教員入れたら(男子の)引きこもりは大抵なんとかなりそうっていう印象凄く偏った知識があるせいだって分かってる分かってるけど言葉にしたいよねっていう
2017-09-02 12:45:04
もったいない(MOTTAINAI)に続く次なる世界共通日本語候補にこれは流石に草#HIKIKOMORIpic.twitter.com/o8oPUZlK7Z
2017-08-31 07:56:52
