さて、とある広告が注目されておりまして・・・
博物月報@hakubutuちょっとよろしいでしょうか（挙手）不勉強な質問で申し訳ないのですが、先ほど掲示されましたバナーについて、「彼氏いない歴、ゼロ年」というのは、これはずっと交際相手がいることと思うのですが、それで婚活というのは、現在の交際相手とは違う相手を探すという趣旨と理解してよろしいでしょうか？pic.twitter.com/FTXTQGnVIN
2017-01-09 20:30:35
浦島もよ@monoprixgourmet@hakubutu (^^)/はい、「ヶ月」でなくて「年」がポイントなんだと思います。彼女はこれまでの交際相手とお別れしたばかりとお見受けしました。
2017-01-09 20:33:23passerby@tokyopasserby@monoprixgourmet@hakubutu 「まずい店」という看板みたいなもので、口コミで拡散して貰うための意図的なコピーライティングですね（眉唾
2017-01-09 20:36:41アキラ@a_ki_ra_@hakubutuはい！確かにこの表現、読み流すと意味は分かりますが、よく見るとおかしいですね。ゼロじゃなくて、年齢が入るべきなのかと思いますが、女性が歳を言えないので「○（まる）」と書いたのがゼロと読まれてしまったのかと。。
2017-01-09 20:39:15さやまゆき%手帳文具★イベント参加情報は固定ツイ参照@yuma887plnr（´-`）.｡oO（ 彼氏いない歴ゼロ年ということはつまり……（´-`）.｡oO（ 常に彼氏がいる状態……（´-`）.｡oO（ でも結婚相手を探す………
2017-01-09 21:23:23
・・・そんなところに颯爽と現れた飯間先生の検証がこちら
飯間浩明@IIMA_Hiroaki「彼氏いない歴、ゼロ年」の人向けに婚活を勧めるバナー広告があると聞きました。それは不自然だ、どういうことだろう、と思って調べてみました。きっとこういうわけじゃないでしょうか。pic.twitter.com/FZuJcv26Cr
2017-01-09 23:40:06
飯間浩明@IIMA_Hiroaki「彼氏いない歴、ゼロ年」の話、私の画像中で引用したウェブサイトの文章も「○（マル）年」ではなく、やはり誤って「〇（漢数字ゼロ）年」としているようですね（形がやや扁平なので分かる）。関係者がマルとゼロの区別を曖昧にしていたところから生じたミスと、ほぼ考えてよさそうです。
2017-01-10 02:00:29飯間浩明@IIMA_Hiroaki1967年10月21日、香川県高松市生まれ。国語辞典編纂者（出版社社員ではありません）。『三省堂国語辞典』編集委員。著書『日本語はこわくない』PHP、『日本語をもっとつかまえろ！』毎日新聞出版、『知っておくと役立つ 街の変な日本語』朝日新書、『ことばハンター』ポプラ社 他。『気持ちを表すことばの辞典』ナツメ社 も監修。
浦田🌗@muy_u結婚する気のない交際を取っ替え引っ替え繰り返した末に結婚は別腹で婚活始めよっかな〜？だったらちょっと振り切れすぎててかっこいいと思ってしまった。
2017-01-10 00:21:44他にもこんなのありましたね
応募者多数により一時的に募集を停止いたします今後ともよろしくお願いします