Movatterモバイル変換

Pumunta sa nilalaman

Wikipedia:Tulong

baguhin ang mga link

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya

Isang malayangensiklopedya angWikipedia na tulong-tulong na isinusulat ng iba't ibang mga tao sa buong mundo. Mga tulong at tala ukol sa mga pagbabasa, pagsusulat at pagsali sa lipunan ng Wikipedia ang sumusunod na mga artikulo.

Talasalinan ng mga salita

Tala ng mga saling salita

Paunawa: Mga piling salita lamang ang nasa talaang ito, para sa iba pang mga mapagkukunan ng mga salin, pakitingnan ang tala ng mga talahuluganang nasaWikipedia:Pagsasalinwika.

A

A: Isá, ang.
Abaca: Abaká.
Aback: nabigla, napatigagal, nagulumihanan
Abaft: sa gawíng likod, sa gawíng hulí (ng bangko o barko)
Abandon: magpabayâ, pabayaan; iwan; hwag kumandilì; huwag kumaling̃â.
Abandonment: Pagpapabayâ.
Abase: Humamak; papagpakumbabain.
Abasement: Pagkaabâ, pagkahamak.
Abash: Humiyâ.
Abate: Magpaliit, kumulang, magbawas.
Abatement: Pagkábabâ, bawas.
Abbey: Táhanan ng̃ mg̃a monghe ó mongha.
Abbot: Punò ng̃ mg̃a monghe, pang̃ulong monghe.
Abbreviate: Magpaiklî, iklián; magpadalî.
Abbreviation: Pag-iiklî, pagpapadalî.
Abscess: Pigsá, bagâ, nana.
Abdicate: Ibigay (sa ibá ang kaharian).
Abdication: Pagbibigay (sa ibá ng̃ kaharian).
Abdomen: Pusón, ibabâ ng̃ tiyan.
Abdominal: Nauukol sa pusón.
Abduct: Dahasín, agawin.
Abduction: Pangdadahas, pag-agaw.
Abeam: Sa kalwang̃an.
Abed: Nakáhigâ, nasa higaan.
Abet: Umayon, magbuyó.
Abeyance: Paghihintay, pag-asa.
Abhor: Yumamot, uminip.
Abhorrence: Yamot, iníp, muhì.
Abhorrent: Nakayayamot, nakakikilabot.
Abide: Tumahan, tumirá.
ability: kakayahan, kaya, abót, kapangyarihan.
Abilities: Katalinuan; kayamanan, pag-aarì.
Abject: Hamak, alipustâ.
Abject: Taong hamak.
Abjure: Talikdan ang isinumpâ; magbitiw.
Abjurement: Pagtalikod sa isinumpâ, pagbibitiw.
Ablaze:Nagliliyab, nagnining̃as.
Able: May-kaya, may-abot.
Ablution: Paghuhugas, abulusyon, paglilinis.
Ably: May kakayahan.
Abnegate: Tumalikod sa hinahang̃ad, magbitiw.
Abnormal: Walâ sa ayos, pang̃it.
Abnormality: Kawalán ng̃ ayos, kapang̃itan.
Aboard: Nakasakay sa sasakyán.
Abode: Táhanan, tírahan.
Abolish: Pumaram, pumawì, lumipol, magwalâ ng̃ halagá.
Abolition: Pagkapawì, pagkalipol, pagkawalâ ng̃ halaga.
Abominable: Nakaririmarim, nakasusuklam.
Abominably: Karimarimarim, kasuklamsuklam.
Abominate: Marimarim, masuklam.
Abomination: Karimarimarim; kabulukán.
Aboriginal: Káunaunahan ó ang ukol sa káunaunahan.
Aborigines: Mg̃a unang nanahan sa isang pook ó lupain. Mga katutubo.
Abortion: Pang̃ang̃anak ng̃ dî ganáp sa panahon, pagkalagas.
Abortive: Lagás, walâ sa panahon.
Abound: Sumaganà, managanà.
About: Malapit sa; hinggil sa, tungkol sa; humigit kumulang.
Above: Sa ibabaw, tang̃ì, nang̃ing̃ibabaw, higit sa lahat.
Above: Sa itaas; sa kaitaasan.
Abreast: magkatabi, kasiping.
Abridge: Iklián, liitán.
Abridgement: Kaiklián.
Abroad: Sa tanyag; sa labas ng̃ bahay ó sa ibang lupain.
Abrogate: Huwag bigyan ng̃ kabuluhan, alisan ng̃ kabuluhan.
Abrogation: Pagpapawalâ ng̃ kabuluhan.
Abrupt: biglâ.
Abruptness: Kadalian; kabiglaan; pagkawalang pitagan.
Abscess: Pigsá, tila bukol.
Abscind: Pumutol, humiwà, tumagâ.
Abscission: Pútol, hiwà.
Abscond: Magtagò; manirà ng̃ salapî.
Absence: Ang dî pagharap, pagkawalâ sa harap, ang dî pagdaló.
Absent: Walâ, dî kaharap, dî dumaló.
Absent: Maglayás, maglagalag.
Absolute:Nakapangyayari; ganap.
Absolution: Kalag, patawad.
Absolve: Kumalag, magpatawad.
Absorb: Humitit, humigop, sumipsip.
Absorbent: Humihigop, humihitit, sumisipsip.
Absorption: Higop, hitít, sipsíp.
Abstain: Magpigil.
Abstinence: Pagpipigil.
Abstemious: Mapagpigil.
Abstract: Hiwalay.
Abstract: Kuhulugán, katás, iklî.
Abstract: Humugot, maghiwalay.
Absurd: Tiwalî, balintunà.
Absurdity: Katiwalian, kabalintunaan.
Abundance: Kasaganaan.
Abundant: Saganà.
Abundantly: May kasaganaan.
Abuse: Pamamaslang, kapaslang̃an, pagpapakalabis.
Abuse: Mamasláng; magpakalabis.
Abusive: Lapastang̃an, malabis.
Abut: Tumapos, mapaabót.
Abyss: Lalim, kalaliman; bang̃in.
Accede: Pumayag.
Accelerate: Magmadalî, magtumulin, madaliin
Acceleration: Dalî, tulin, liksí.
Accent: Tudlít, asento, diin.
Accept: Tumanggap.
Acceptable: Matatanggap, kaayaaya, katangap-tanggap.
Acceptably: Kalugodlugod.
Acceptance: Pagtanggap.
Acceptation: Pagkatanggap.
Access: Pag-ábot, paglapit; daan;
Accession: Pagpayag; karagdagan.
Accident: Kapahamakán, pagkakataon.
Accidental: Hindî sinasadyâ, nagkataon.
Acclaim: Pumuri.
Acclamation: Pagpuri.
Acclivity: Ahunín, sálung̃ahin.
Accommodate: Magpaginhawa, magbigay-loob, makibagay.
Accommodating: Mapag-alay, mapaglingkod.
Accommodation: Ginhawa, kasiyahán.
Accompaniment: Pakikisama, pakikitugmâ.
Accompany: Sumama, tumugmâ, makisama, makitugmâ.
Accomplice: Karamay.
Accomplish: Yumarì, tumapos, magwakas, gumanap.
Accomplished: Yarì, tapós, ganap.
Accomplishment: Pagyarì, pagtapos, pagwawakas, pagganap.
Accomptant: Tagabilang.
Accord: Kásunduan; pagkaayon, pagkatugmâ.
Accord: Pumayag, makipagkasundô.
Accordance: Pagkakasundô, pagkakatuos.
Accordant: Nagkakaayon, nagkakatugmâ.
According: Ayon, alinsunod.
Accordingly: Naaayon; naaalinsunod.
Accost: Sumalubong, bumatì.
Account: Bilang, tuús; kurò; turing.
Account: Tumuús, bumilang.
Accountability: Pananagot.
Accountable: Nananagot.
Account-book: Aklat na tálaan ng̃ utang at pautang.
Accountant: Nananagot.
Accountant: Tagabilang.
Accoutre: Humandâ, gumayak.
Accoutrements: Gayak, daladalahan, báon.
Accredit: Magbigay ng̃ crédito, magbigay-dang̃al, magkatiwalà.
Accredited: Kilala, pinagkakatiwalaan.
Accrue: Magdagdag, mangyari, pagkálabasan.
Accumulate: Magbunton, magsalansan, mag-ipon
Accumulation: Bunton, pagkakadagandagán, salansan.
Accuracy: Ing̃at, ganap, linis.
Accurate: Ganap, lubos, tumpak
Accurse: Sumumpâ, tumung̃ayaw, manung̃ayaw, lumait.
Accursed: Sinumpâ, nilait, tinung̃ayaw.
Accusation: bintang; paratang,akosasyun
Accusable: salarín,maisusumbong
Accuse: Magsumbong, magsakdal, akusa
Accustom: Maugalian, masanay, mamihasa, mahirati.
Accustomed: Hirati, bihasa, sanáy, datihan.
Ace: Alás.
Acerbity: Kapaitan, kasaklapan.
Ache: Sakít, anták, kirót, hapdî.
Ache: Sumakít, umantak, kumirot, humapdî.
Achieve: Yumarì, magtamó, kamit
Achievement: Pagyarì, Pagkamit, Pagtamo.
Aching: Pagsakit, pag-antak, pagkirot
Acid: Asim
Acid: Ásido.
Acidity: Asim, kaasiman, kaasdán
Acknowledge: Kumilala, magpahayag.
Acknowledgement: Pagkilala.
Acme: Taluktok, kataastaasang dako; ang lang̃it na tapát sa ating ulo.
Acolite: Sakristan.
Acorn: Bung̃a, ensina.
Acoustic: Nanukol sa ting̃ig.
Acoustics: Karunung̃an sa ting̃ig at pakikinig.
Acquaint: Magbigay-alam, magbigay-páuna, makipagkilala
Acquaintance: Pagkakilala.
Acquainted: Kakilala, kilala.
Acquiesce: Makiayon, pumayag.
Acquiescence: Pakikiayon, pagpayag.
Acquiescent: Sang-ayon, payag.
Acquire: Magkamít; magtaglay, magtamó, magkaroon.
Acquirement: Pagkakamit, pagtataglay, pagkakaroon.
Acquit: Magpalayà, magpakawalâ, magpatawad.
Acquital: Patawad.
Acre: Sukat ng̃ lupà na may 123 bara at 3 dangkal ang haba at 49½ bara ang lapad.
Acrid: Maanghang, naninigid.
Acrimony: Anghang.
Acrobat: Sirkero.
Across: Patawíd, sa kabilâ.
Act: Gumawâ, lumabas (sa dulaan) ó mag-artista.
Act: Gawâ, yarì, yugtô, kilos, Akto
Action: Gawâ, kilos, galaw, aksyon.
Actionable: Maparurusahan, salarín.
Active: Masikap, mabisa, Aktibo
Activity: kilos, gawain.
Actor: Ang gumagawâ; lumalabas (sa dúlaan o pelikula)
Actress: Babaing lumalabas o gumaganap na karakter (sa dúlaan o pelikula)
Actual: Kasalukuyan, Aktwal.
Actuate: Mag-udyok, magbuyó; magsagawâ.
Acumen: Katalasan ng̃ isip.
Acute: Matulis, matalinò.
Addition: Karagdagan.
Adjective: Pang-uri.
Adverb: Pang-abay.
Airplane: Eroplano, salipawpaw.
Airport: Paliparan.
Amount: Halaga.
Announcement: Pahayag, Anunsyo.
Apple: Mansanas.
Approach: Lapitan, lumipat (pandiwa), paglapit (pangngalan), dulog.
Apricot: Aprikot.
Archipelago: Arkipelago, kapuluan.
Around: libot.
Arrangement: Ayos, kaayosan, kaayusan.
Art: Sining.
Article: Artikulo, lathala, lathalain.
Artificial: Gawa-gawâ
Attach: Ikabit, ilakip, isama, iugnay.
Attack: Lusubin, salakayin.
Attempt: Subukin, pagpilitan.
Attitude: Ugali, Gawi
Author: Autor, awtor, may-akda, may-katha, mangangatha, manunulat
Avocado: Abokado.
Avoid: Iwas, iniwasan, iniiwasan, iiwasan
Axis: Taluhog.
Axle: Taluhog.
Adage: Kasabihan ó kawikaan.
Adamant: Matigas na matigas.
Adam’s apple: Gulunggulung̃an.
Adapt: Ibagay; isang-ayon; ikanâ, ikapit.
Adaptable: Bagay, maaaring parisan.
Adaptation: Pagbabagay, pagaakmâ.
Add: Magdagdag; magpunô; magsugpong, magdugtong.
Adder: Isang urì ng̃ ahas na makamandag.
Addict: Magtalagá, mag-ukol.
Addition: Dagdag; pagbubuô.
Additional: Dagdag.
Addle: Bugok, bulok; walang lamán.
Addle: Bumugok, bumulok.
Address: Kinatatahanan, kinaroroonan; salaysay.
Address: Magsalaysay, manalitâ, magtagumpay.
Adduce: Maglitaw ng̃ katotohanan, magbigay-liwanag.
Adept: Marunong, matalinò, bihasa.
Adequate: Sukat, akmâ, bagay.
Adhere: Kumiling, kumampí, umayon; dumikit.
Adherence: Pagkatig, pagkampí.
Adherent: Makiling; paladikit.
Adhesion: Pagkatig, pagkampí.
Adhesive: Malagkit; paladikit.
Adieu: Paalam.
Adipose: Matabâ, masebo.
Adjacent: Katabí, kalapít.
Adjective: Pangturing, adhetibo.
Adjoin: Magdugtong, magsugpong, magkabít.
Adjourn: Magpaliban.
Adjournment: Pagpapaliban.
Adjudge: Humatol.
Adjunct: Karugtong, karatig.
Adjuration: Panunumpâ.
Adjure: Manumpâ.
Adjust: Maglapat, mag-ayos.
Adjustment: Pagkakalapat, pagkakaayos.
Adjutant: Katulong, ayudante.
Administer: Mang̃asiwà.
Administration: Pang̃asiwaan.
Administrator: Tagapang̃asiwà.
Admirable: Kagilagilalas.
Admiral: Pang̃ulo ng̃ hukbong-dagat.
Admiration: Panggigilalás, pagtataká, pamamanghâ.
Admire: Manggilalas, magtaká, mamanghâ.
Admissible: Matatanggap, tinatanggap.
Admission: Tanggap, pagtanggap.
Admit:Tumanggap.
Admittance: Pahintulot, pahintulot na makapasok.
Admix: Maghalò, maglahok.
Admixture: Halò, lahók.
Admonish: Pagsabihan, pang̃usapan.
Admonition: Payo, aral.
Ado: Hirap; guló; aling̃awng̃aw.
Adopt: Umampon, umaring-anák.
Adoption: Pag-ampon, pag-aring-anák.
Adorable: Marapat, sambahín; nakágigiliw.
Adoration: Pagsambá.
Adore: Sumambá.
Adorn: Gayak, palamuti.
Adorn: Maggayak.
Adrift: Nakalutang; sa talaga ng̃ mg̃a alon; sa bala na.
Adroit: Maliksí, sanáy.
Adulation: Hibò, tuyâ, wikàwikà.
Adult: Matandâ, magulang.
Adulterant: Mapang̃alunyâ; mapagbantô.
Adulterate: Mang̃álunyâ, makiagulò; sumirà, maghalò.
Adultery: Pang̃ang̃alunyâ, pakikiagulò.
Advance: Pagsulong, pagtulóy.
Advance: Sumulong, magpatuloy.
Advancement: Pagkasulong, pagbuti.
Advantage: Higít, lamáng, pakinabang.
Advent: Pagdating.
Adventure: Hindî sinasadyâ, pagkakataón.
Adventure: Mang̃ahas, magbakasakalì.
Adventurer: Mapagbakasakalì.
Adventurous: Matapang, mapang̃ahas.
Adverb: Adverbio (pangbago).
Adversary: Kalaban, katalo, kabanggà, katunggalî.
Adverse: Laban, salung̃á.
Adverse: Sumalangsang humadlang.
Adversity: Kahirapan, sakunâ.
Advert: Magbigay páuna, kumaling̃à.
Advertise: Magbalità, magpahiwatig.
Advertisement: Balità, pasabi, pahiwatig.
Advise: Payo, aral.
Advise: Pumayo, umaral.
Adviser: Tagapayo, tagaaral.
Advocate: Tagapagsanggalang, tagapamagitan, pintakasi.
Advocate: Magsanggalang, mamagitan.
Aerial: Nauukol sa hang̃in.
Afar: May kalayuan, may agwat.
Affability: Lugód.
Affable: Nakalulugod, maamongloob.
Affableness: Kaluguran, kaamuangloob.
Affair: Bagay, pakay, sadyâ, layon, usap.
Affect: Pumukaw, makabaklá.
Affectation: Pukaw, baklá.
Affected: Pukáw, tinablán ó tinatablan.
Affectionate: Mairog, magiliw.
Affiance: Típanan sa pag-aasawa; pagtitiwalà.
Affidavit: Kasulatan ó pahayag na ipinanunumpâ.
Affiliate: Makianib, makisapì.
Affiliated: Kaanib, kasapì.
Affiliation: Pagkaanib, pagkasapì.
Affined: Bilang, kamag-anak.
Affinity: Pagkahinlog, pagkabilang na kamag-anak.
Affirm: Magpatunay, magpatibay.
Affirmable: Mapatutunayan.
Affirmation: Patotoo, patunay.
Affirmative: Nagpapatunay, tahás.
Affix: Isugpong, idugtong.
Affix: Sugpong, dugtong.
Afflict: Dumalamhati, magpahirap.
Affliction: Dalamhatì, hapis.
Affluence: Kasaganaan, kayamanan.
Affluent: Saganà, mayaman.
Afflux: Pagtatagpô ng̃ dalawang ilog.
Afford: Magbigay, magtaan.
Affray: Lusob, away.
Affright: Gitla, gulat.
Affright: Gumitlá, gumulat, tumakot.
Affront: Pamukhâ, pagmura, lait.
Affront: Magpamukhâ, ipamukhâ, lumait.
Afield: Sa parang, sa lawa.
Afire: Nagliliyab, nagnining̃as.
Afloat: Nakalutang.
Afoot: Lakád.
Afore: Náuna, dati.
Aforesaid: Násabi, nábanggit.
Afortime: Noong una, datihan, noong araw.
Afraid: Takót.
Afresh: Panibago, mulî, ulî.
Aft: Sa gawíng likod.
After: Pagkatapos.
Aftermath: Supling.
Afternoon: Hapon.
Afterward: Pagkatapos.
Afterwards: Pagkatapos.
Again: Ulî, mulî.
Against: Laban, sa harap.
Agape: Pasulyapsulyap.
Agate: Ágata (batong mahalagá na sarisaring kulay.
Age: Gulang, tandâ.
Aged: Matandâ, katandaan.
Agency: Pang̃asiwaan, kátiwalaan, ahensiya.
Agent: Katiwalà, ahente.
Agglomerate: Mapisan, mábunton, magkadagandagan.
Aggrandize: Magpalakí, lakihán, magbunyî.
Aggrandizement: Kalakhan, kabunyian.
Aggravate: Bumigat, lumalâ, lumubhâ.
Aggravation: Pagbigat, paglalâ, paglubhâ.
Aggregate: Kabuuan.
Aggregate: Magtipon, tumipon, bumuô.
Aggregated: Tinipon, binuó; kinasama.
Aggregation: Pagbuo, pagtitipon, pagpipisan.
Aggress: Dumaluhong.
Aggression: Daluhong, salakay.
Aggressive: Nakasasakít; dumadaluhong, lumulusob.
Aggressor: Ang dumadaluhong.
Aggrievance: Kaapihán, kaadwâan.
Aggrieve: Magpasamâ ng̃ loob.
Aghast: Sindak.
Agile: Maliksí, matulin.
Agility: Kaliksihan, katulinan.
Agitate: Umugâ, umalog, lumuglog, yumugyog; magpakilos.
Agitation: Pag-ugâ, pag-alog, pagluglog, pagpapakilos.
Agitator: Tagaudyok, tagayugyog.
Ago: Malaon na.
Agog: Sa nais, sa nasà.
Agoing: Kauntî na, handâ na, hala.
Agonize: Maghing̃alô, maghirap, maglubhâ.
Agony: Paghihing̃alô, paghihirap.
Agree: Umayon, pumayag.
Agreeable: Nakalulugod, maligayà; marapat.
Agreeably: Nakalulugod, kawiliwili, kaayaaya.
Agreement: Kásunduan, káyarian.
Agriculture: Pagsasaka, paglinang, pagbubukid, Agrikultura
Agricultural: Nauukol sa pagsasaka, Agrikultural
Aground: Sadsad, sayad.
Ague: Ng̃iki.
Ah!: Ah! abá! ahá!
Ahead: Sulong pa, sa unahán, sa harap.
Aid: Tulong, abuloy.
Aid: Tumulong, umabuloy.
Aid-de-camp: Ayudante de campo, tulong sa kampo.
Ail: Dumalamhatì, sumakít; bumagabag.
Ail: Damdam, sakít.
Ailment: Sakít, antak, kirot, hapdî.
Aim: Tudlâ.
Aim: Tumudlâ, umapuntá.
Aimless: Walang tung̃o, walang sadyâ, walang pakay, anomang pangyarihan.
Apace: Pagdaka, karakaraka, may katulinan.
Air: Hang̃in, ligoy ng̃ tugtugin.
Air: Ibilad, iyangyang, patuyuin.
Airgun: Escopeta de biento.
Airhole: Híng̃ahan, butas para sa hangin.
Airiness: Aliwalas, gaan ng̃ katawan.
Air-pump: Kasangkapang nakapagbibigay hang̃in.
Airy: Hinggil sa hang̃in.
Aisle: Sulambî, daan sa pagitan ng̃ dalawang taludtod, upuan ó bangkô.
Ajar: Nakabukas ng̃ kauntî.
Ake: Umantak kumirot.
Akimbo: Baluktot.
Akin: Kadugô, kamag-anak, kawang̃is.
Alabaster: Alabastro.
Alacrity: Kasayahan, gaan ng̃ loob.
Alkalinity: Kaalkahán.
Alamod: Ayon sa ugalí, sunod sa moda.
Aland: Sa lupà.
Alarm: Pagibík, babalà, gulat, guló.
Alarm: Magpagibík, gumulat, lumigalig.
Alarm-bell: Bating̃aw na pamukaw.
Alarm-clock: Orasan na panggising.
Alarm-post: Bantayan.
Alarm-watch: Relos na panggising.
Alas: sa abá, ay!
Alate: Sa kátapustapusan.
Alb: Bukang-liwayway.
Albeit: Bagaman, kahit, gayon man.
Album: Album.
Albumen: Putì parte ng̃ itlog.
Alcohol: Alkohol, alak
Alcove: Silíd.
Alderman: Punong bayan.
Ale: Serbesa.
Alee: Sa gilid ng̃ sasakyan na walang lamán.
Alembic: Alakán.
Alert: Maing̃at, maagap, handâ.
Algebra: Álhebra, mataas na karunung̃an sa pagbilang.
Alias: Palayaw; sa ibang paraan.
Alibi: Hindî dumaló sa pinagtipanan.
Alien: Tagaibang lupà, iba, mula sa ibang planeta.
Alienate: Ilipat sa iba, isalin sa iba.
Alienation: Paglilipat sa iba
Alife: Porbida (sumpâ).
Alight: Nagnining̃as, nagliliyab, may sindí, naliwanagan.
Alight: Lumusong, umibís, bumabâ.
Alike: Kawang̃is, katulad, kagaya; gayon din.
Aliment: Pagkain.
Alimental: Nakapagpapalakas na pagkain.
Alimentary: Masustancia.
Alive: Buháy; gumagalaw.
All: Lahat, pawà, pulos, taganas.
All: Buô, lubos, lahat.
All: Kalahatan, kabuuan.
Allay: Umigi, tumahimik pumayapà, guminghawa.
Allayment: Ginghawa, igi.
Allegation: Pagpapatunay; tutol, paratang.
Allege: Tumutol, mananggalang; magpatunay; magpahayag.
Allegiance: Pagtatapat.
Allegoric: Tinatalinghagà.
Allegorical: Katalinghagààn.
Allegorize: Talinghagain.
Allegory: Talinghagà.
Alleviate: Guminghawa, gumaan.
Alleviation: Ginhawa, gaan.
Alley: Lansang̃ang mapunong kahoy, daanan.
Alliance: Kásunduan, káyarian.
Allied: Kasundô kakampi, kaisa.
Alligate: Pagtaliin.
Alligator: Buwaya.
Alliteration: Pagtititik.
All-night: Magdamag.
Allot: Mag-ukol, magtadhanâ.
Allotment: Pag-uukol, pagtatadhanâ, pagbabahagi.
Allow: Pumayag, magpahintulot.
Allowable: Mapapayagan.
Allowance: Pahintulot, kapahintulutan, baong pera, karagdagan, pasobra.
Alloy: Halûan, lahukan.
Alloy: Lahók, haló,tumbaga
All Saints' day: Todos los Santos, Araw ng mga Santo.
All Souls' day: Araw ng mga Kaluluwa.
Allspice: pamintá; sinamuno at ibp
Allude: Bumanggit; banggitin.
Allure: Umalò, humimok.
Allurement: Alò, himok; hibò dayà.
Alluring: Nakahahalina, kahalihalina.
Allusion: Pagbanggit ng̃ isang bagay na tinutukoy sa ibang paraan.
Ally,: Kasundô, kakampí, kaalyado
Ally: Gumawâ ng̃ pakikipagkasundô ó pakikipagkayarî.
Almanac: Kalendaryo, taunang libro ng mga mahahalagang pangyayari sa mundo.
Almighty: Makapangyarihan sa lahat.
Almighty: May-kapal, Bathalà, Diyos.
Almond: Almendras, pilì.
Almond-tree: Punò ng̃ pilì.
Almoner: Tagapagbigay ng limós
Almost: Halos, malapitlapit.
Alms: Limós, kaawang gawâ.
Almsgiver: Mapagbigay-limós.
Almsgiving: Paglilimos.
Almshouse: Bahay-ampunan ng̃ mahihirap.
Aloft: Sa itaas, sa ibabaw.
Alone: Íisa, nag-íisa.
Alone: Lamang, tang̃ì.
Along: Sa gawî, sa hinabahabà.
Alongside: Sa gawing tabí.
Aloof: Buhat sa malayò.
Aloud: Sigaw, tinig na malakás.
Alow: Sa ibabâ.
Alphabet: Abákadâ, alpabeto.
Alphabetic: Ayon sa sunod ng unang titik.
Alphabetical: Ayos sa titik.
Already: Na, handâ na.
Also: Naman, rin, man, rin naman, din, din naman.
Altar: Altár, dambanà.
Alter: Bumago, umiba, baguhin, ibahin.
Alterable: Nababago, naiibá.
Alterant: Nakababago, nakaiiba.
Alteration: Pagbabago, pagiibá.
Alternate: Halinhinan, halíhalilí.
Alternate: Humalili.
Alternation: Paghalili.
Although: Bagaman.
Altitude: Taas, kataasan, tayog.
Altogether: Lahatlahat, parapara, pawà, pulos.
Alum: Alumbre, Tawas.
Always: Lagì, palagì, parati.
A. M.: Oras sa umaga.
Amability: Kagandahang-loob.
Amain: May kabiglaanan.
Amalgam: Pagkakahalò ng̃ iba’t ibang metal.
Amalgamate: Maghalòhalò ng̃ iba’t ibang metal.
Amalgamation: Paghahalohalò ng̃ iba’t ibang metal.
Amanuensis: Tagasalin ó tagasulat ng̃ idinidiktá ng̃ iba.
Amass: Magbunton, magsalansan.
Amassment: Bunton, salansan.
Amateur: Hindi sanay na kasali.
Amaze: Sindak, gitla, gulat.
Amaze: Sumindak, manggulat manggitlá.
Amazement: Pagkasindak, pagkagulat, pagkagitla.
Amazon: Amasona; (babaing malakas at may ugaling lalaki)
Amazonian: Babaing mangdidigmâ.
Ambassador: Sugò, embahador, kinatawan.
Ambassadress: Sugong babae, asawa ng̃ sugong lalaki.
Amber: Ambar.
Ambient: Pang̃inorin.
Ambiguity: Alinlang̃an, álang̃aning kahulugan.
Ambiguous: Álang̃anin, magkabikabilang kahulugan.
Ambit: Paligid, palibot.
Ambition: Pita, dî kawasang hang̃ad.
Ambitious: Mapagpita, mapaghang̃ad.
Amble: Sumabay sa paglakad ng kabayo.
Amble: Lakad ng̃ kabayo.
Ambulance: Ambulansiya, arag-arag.
Ambuscade: Habatín, harang̃in.
Ambuscade: Habát, harang.
Ambush: Humabát, umabat.
Ambush:Habát, abat.
Ameliorate: Magpagaling, magpabuti.
Amelioration: Paggaling, pagbuti.
Amen: Amén, siya nawâ.
Amenable: Nananagot, nananagutan.
Amend: Umibá, bumago, magsusog.
Amendable: Naaayos, maaayos.
Amendment: Pagkabago.
Amends: Kagantigan, kabayaran.
Amenity: Kagandahang-loob, gandá, kaligayahan.
American: Amerikano, taga Amérika.
Americanism: Pagkaamerikano.
Americanize: Amerikanuhin.
Amethyst: Amatista (isang mahalagang bató).
Amiability: Kaibig-ibig na asal, kagandahang-loob.
Amiable: Magiliw, magandangloob.
Amicable: Mapagkaibigan.
Amicability: Pakikipagkaibigan.
Amid: Sa pagitan ng̃, sa gitnâ ng̃.
Amidst: Sa pagitan ng̃, sa gitna ng̃.
Amiss: Salarín, malî.
Amiss: May pagkakasala, may pagkakamalî.
Amiss: Sala, kamalian.
Amity: Pagkakaibigan.
Ammoniac: Amoniako.
Ammunition: Munisyones, gamit ng̃ nakikipagdigmà gaya ng̃ punlô, pulburá.
Amnesty: Kapatawaran, lubós na paglimot.
Among: Sa gitnâ ng̃.
Amongst: Sa gitnâ ng̃ mga.
Amorous: Masintahin, mairugin.
Amount: Magkahalaga; umabot, sumapit.
Amount: Halagá, kabuoan, kalahatan.
Amper: Bukol.
Amphibious: Hayop na nabubuhay sa tubig at sa kati.
Amphitheatre: Anfiteatro.
Ample: Malawig, malawak.
Amplify: Palawigin, lakhán.
Ampliation: Kalakhan, kalawigan.
Amplitude: Lawig, abót, kasaganaan.
Amply: May kalawigan.
Amputate: Maghiwalay ng̃ anumang bahagi ó sangkap ng̃ katawan.
Amputation: Paghihiwalay ng̃ anomang bahagi ó sangkap ng̃ katawan.
Amuck: May pagkabalasik.
Amulet: Anting-anting, agimat.
Amuse: Mag-aliw, maglibang.
Amusement: Áliwan, líbang̃an.
Amusing: Nakaaaliw, nakalilibang.
An: Isa.
Anachoret: Anakoreta (ang namumuhay ng̃ bukod at tumatalaga sa pagpapakahirap).
Anaconda: Sawá, malaking ahas.
Analogous: Kahawig, kahuwad.
Analogy: Pagkakahawig, pagkakahuwad.
Analysis: Paglilitis, suri, pagsurì.
Analyse: Lumitis, sumurì.
Analytical: Ang ukol sa pagsiyasat ng̃ isang gawâ ó talumpatì.
Anarch: Ang sumasalangsang at taksil sa lahat ng̃ pámahalaan.
Anarchist: Anarkista, ang sumasalangsang at taksil sa lahat ng̃ pámahalaan.
Anarchy: Ang pagsalangsang at kataksilan sa lahat ng̃ pámahalaan.
Anathema: Sumpâ.
Anathematize: Sumumpâ.
Anatomical: Ang nauukol sa karunung̃ang paglilitis ng̃ mg̃a kapinsalaan ng̃ mg̃a sangkap ng̃ katawan.
Anatomy: Karunung̃an sa paglilitis ng̃ mg̃a kapinsalaan ng̃ mg̃a sangkap ng̃ katawan.
Ancestor: Kánunuan, pinagbuhatan, pinanggaling̃an.
Ancestral: Lahì, nauukol sa kánunuan.
Ancestry: Pagkakasunodsunod ng̃ mg̃a nuno’t magulang sa angkan ó lahì.
Anchor: Sinipete, sawo. Angkora, Angkla.
Anchor: Mahulog ng̃ sinipete, dumaong.
Anchorage: Dakong pinaghuhulugan ng̃ sinipete ng̃ mg̃a sasakyan.
Anchored: Nakasinipete, nakadaong.
Anchovy: Halubaybay.
Ancient: Matandâ, lumà, dati, una, laon.
Ancient: Unang tao, sina-una.
And: At.
Anecdote: Salaysay na may taglay na aral ó pang̃aral.
Anew: Panibago, bago, mulî, ulî, ulit.
Angel: Anghél.
Angelic: Parang anghél, mukhang anghél, nauukol sa anghél.
Angelical: Parang anghél, mukhang anghél, nauukol sa anghél.
Angel-like: Mukhang anghél, parang anghél.
Anger: Galit, init.
Anger: Magalit, mag-init.
Angle: Sulok, likô, kantó; bingwít.
Angle: Mamingwít, bumingwít.
Angler: Tagapamingwít, tagabingwit, mámimingwit, ang namimingwit.
Anglican: Anglicano (ang ukol ó nasasanib sa kapisanan ng̃ pananampalatayang ito).
Anglicize: Isalin sa wikang inglés.
Angrily: May pagkagalit, may pagiinit.
Angry: Galít, inít.
Anguish: Kahirapan, hirap, hapis, dálita.
Angular: Ang ukol sa panulok.
Angularity: Anyong panulok.
Anights: Gabi-gabí.
Anil: Isang halaman na ang dahon at usbóng ay ginagawang tinang bughaw.
Animal: Hayop.
Animate: Buháy, may kálulwa, maliksí.
Animate: Bumuhay, bubayin, pagsauliing-loob, pukawin ang loob, paliksihín.
Animated: Buháy, maliksí, ganyák.
Animation: Pagkaganyak; kaliksihan.
Animosity: Pakikipag-alit, pagmamasamang-loob, pagtatanim.
Anise: Anís.
Aniseed: Buto ng̃ anis.
Ankle: Bukong-bukong.
Annals: Mg̃a kasaysayang nangyayari sa taón-taón.
Anneal: Tumimplá ng̃ kristal ó salamin.
Annex: Karugtong, kakabít, kaugpong.
Annex: Idugtong, ikabit, isugpong.
Annexation: Dugtong, sugpong.
Annihilate: Lipól, wasak.
Annihilate: Lumipol, magwasak.
Annihilation: Pagkalipol, pagkawasak.
Anniversarily: Taón-taón.
Anniversary: Anibersaryo, taunang pagdiriwang.
Announce: Magbalità, maghayag, maglathalà.
Announcement: Balità, pahayag, lathalà, pahiwatig.
Announcer: Tagapagbalità, tagalathalà tagapagpahayag.
Annoy: Yumamot, makainip, makagalit, lumigalig, bumagabag.
Annoyance: Yamot, bagabag, ligalig.
Annual: Táunan, nagtatagal ng̃ sangtaón.
Annual: Taunang aklat, ulat ó páhayagan na pinalalabas ng̃ minsan sa isang taón.
Annually: Taun-taón.
Annuity: Salaping kinikita ó tinatanggap sa taón-taón.

B

back: likod
background: sanligan
balsam apple: ampalaya
banana: saging
banana: takad
behavior: ugali
bit: kapiraso, maliit
big: malaki, dakô
biography: talambuhay
biology: haynayan
blackberry: lumboy
black berries: duhat
blow: hampas, ihip
body: katawan, lawas
borrow: hiram
break: basagin, sirain

C

calf (hayop): bisiro, bulo
campaign: kampanya, kilusan
care (pangngalan): pag-alaga, pag-aruga, pag-ingatan
care (pandiwa): alagaan, arugain, ingatan
case: kaso, lalagyan
cashew: kasuy
capacity,load: lulan
center': lundô
certain': tiyak
chance: pagkakataon, oportunidad
change: sukli, pagbabago
cherry: seresa
chestnut: kastanyas
chief: punò
choice: pili, napili
citrus: sitrus
city: lungsod, siyudad
citizen: mamamayan
class: uri
coldness: lamíg
collect, gather together,: lagom
coconut: niyog, buko
community: pamayanan
companion: abay
compare: ipaghambing, ipagkumpara, paghambingin
complete: buo
compute: tuos
concentrate: tingob
condition: kalagayan, ayos
condense: kintáy
conductor: saluyán
connection(physical): kadugtong
connection(relation/conceptual): ugnáy
consider: isaalang-alang, isipin, alagatain
contrive: laláng
convey: hatíd
coolness: lamíg
correct: tama
country: bansa
course (of study): balangkas (ng pagaaral)
crack: biyak, basag, lamat
craft: mga gawaing-kamay
create: likha, lumikha, gumawa
crush: durugin, pisain
cucumber:pipino
curved:likô
customs: mga asal, mga ugali o pag-uugali, mga gawi, mga nakasanayan, mga tradisyon
cut: putol, putulin
cylindical: binumbóng

D

damage: pinsala, sira
danger: panganib
death: patay, kamatayan
decoration: palamuti, dekorasyon
decrease: bawas
defense: depensa
deliver: hatíd
denominator: pamahagi
department (as in government): departamento, kagawaran
design: antáng
destruction: pagkasira
detail: bagay-bagay, maliit na bahagi
development: unlad
deviate: lihis
diacritic: tuldik
dictionary: diksyunaryo, talatinigan, talahuluganan
direct measurement: sukat
disconnect: tanggál
dismantle: tanggál
distance: agwát
doctrine: aral
drop: bitiwan, ibaba, ibagsak, ilaglag
duty: tungkulin

E

earth: daigdíg
edge: gilid
electricity: dagitab
encyclopedia: santaláalaman
energy: kusóg
euphemism: paglulumanay
effect: bisà
effort: sikap, pagsisikap
establish: tatag
especially (conjunct): lalo na...
ever: lagì
evolution: pagsunlad, kasunlaran
evolve: sunlad
experiment,trial: tiláw (Hiligaynon)
expert: dalubhasà
expose: tambad

F

facing (something): baling
fall: nahulog
feature: kaanyuan
field: larang
fig: igos
fight away: labanan
figure: laraw
fire extinguisher: pamatay-sunog
firmness: tatág
flight: lipád
flame: alab, ningas
focus: tingob
foreign: banyaga, panlabas
form: anyô
formal: maanyô
foundation (structure part): takad
fraction: hatimbilang
front: harap, unahan,itsura, katangian
fungicide: pamatay-dapulak

G

gap: agwát
gather: tingob
gender: kasarian
general: lahatán, pangkalahatán
gerund: pandiwang makangalan
(geological) era: higtián
(geological) period: puktól
(geological) epoch: daktion
(geological) age: kapanáhunan
goal: hangad, hangarin, layon, layunin
gooseberry: gusberi
government: pamahalaan
grain: butil
granular: malabutil
grade (year level in school): baitang
grammar: balarila
grammarian: mambabalarila
grape: ubas
grapefruit: kahel
gravitation: kadagsinan
gravity: dagsín
great: dakila, dakô
group: pangkat
ground: dutá
guava: bayabas
gulf: golpo

H

halt: tigil
help: tulong, tuwang
hidden: kublí
hindrance: balakid
hole: butas

I

idiom: kawikaan, idyom, idyoma
impale: tuhog
important: mahalaga
inclusion: dawit
increase: dagdagan, damihan, dagdag
indirect measurement: sukod
information: kaalaman, impormasyon
inquiry: usisa
innuendo: dunggit
inside: sulúd
instant': daglî, igláp
instruction: instruksyon, panuto
insecticide: pamatay-kulisap
integer (mathematics): buumbilang
interval: agwát
involvement: dawit
island: isla, pulo

J

jack fruit: langka
joke: biro
jolt: gulat, gitla
jump: lundag, talon

K

key: susi
kick: tadyak, sipa
kind: klase, uri, bait
knot: buhol

L

leader: pinunò (neutral,) pamunò (mildly derogatory), simunò (disparaging)
lemon: limon, kalamansi, almonada
leprosy: ketong
lesson: aral
lake: lawa
language: wika
level: antas, lebel
life: buhay
light: ilaw, sugâ
lime: apog
limit: takdâ
linguistics: dalubwíkaan
list (pangngalan): listahan, talaan
list (pandiwa): itala, ilista, magtala, talaan, sulatan

M

majority: nakararami, karamihan
mango: mangga
mathematical: sipnayin; sipnayanin
mathematician: sipnayanon
mathematics: sipnayan
matter: laman, usapin
means: paraan, daan
measuring scale: sukatán
merge/incorporate: langkap
messenger: tagahatíd
Metro Cebu: Kalakhang Cebu
Metro Manila: Kalakhang Maynila
metropolis: kalungsuran, malaking lungsod o siyudad, metropolis
mind: isip
more than: higít
mountain: bundok
motion: galaw
municipality: bayan, munisipyo

N

name: ngalan
nationalize: sabansaín
natural: likas
nature: kalikasan
need: kailangan, kinakailangan, pangangailangan
news: balita
none, nothing: awán, wala
nonconductor: dísaluyán
note: talâ
nucleolus: ibutód
numeral: pambilang
number: bilang
numerator: panakdâ

O

observation: masíd
ocean: karagatan
office: opisina, tanggapan
olive: oliba
operation: operasyon, pamamahala
opposite: kasalungat
orange: dalanghita
orientation: baling
organize: tatag
outburst: bulalas
out of the regular or ordinary (statistic, behaviour): liwás
overstay: naglumagian

P

Q

quality: uri, kalidad
quantity: dami
quiet: tahimik, pahinga

R

raspberry: prambuwesas
rambling (conversation): maligoy, paligoy-ligoy
record: talâ
refreshment: pamatid-uhaw, pamawing-gutom
related,joined: kaugnáy
repel: sikwáy
repetition: mulî, mulîng
report: ulat
repulsion: sikwáy
responsibility: responsibilidad
result: bunga, kinahinatnan
rest: pahinga
regeneration: balikhaan
regress: balík
return: balík, pagbabalík
revert: balík:

review,restudy: balik-aral

revolution: himagsikan
revolutionary (quality): panghimagsikan
revolutionary (person):manghihimagsik
rhubarb: ruwibarbo
rhyme: rima, tugma
right (human rights): karapatang pantao
rice: bigas, kanin
rise: tumaas, tumindig
risk: panganib
rock melon: melon
room: silid

S

T

take the opportunity: samantalahin
tamarind: sampalok
tangerine: tangherina, kahel
taste: lasa
tax: buwis
teaching: aral
technology: teknolohiya
television: telebisyon
theory of sets: palátangkasan
thing: bagay
time: taknâ
Tin(metal element): tinggaputi
top: ibabaw, tuktok
touch: hipo, dampi
tomato: kamatis
town: bayan
training: pásanayán
track,tracking,tracing: tuntón
tragedy: lunos
tragic: kalunos-lunos
treatment: pagsasa-ayos, pagtrato
triangle: tatsulok
trick: dayain, linlangin
true: tunay
type: anyo, uri

U

unnatural: dílikás
use: gamit, paggamit

V

verb: pandiwa, badyâ
vocabulary: talasalitaan
voice: tinig
volume: buók

W

watermelon: pakwan
wear: kasuotan, suotin
whole: buo, lahat
will: kalooban, kagustuhan
wish: naisin, ibigin, kahilingan
world: daigdig, mundo, Sansinukob
worldly: makadaigdig
wound: sugat
wash: linisin, labahan, hugasan
well: maayos, balon
wave: alon
war: digmaan, giyera, labanan, sagupaan
warn: bantaan
wedding: kasal, kasalan
wide: malawak, malaki

Mga pangalang internasyonal ng bansa

Basahin angtalaan ng mga bansa attalaan ng mga kabansaan.
Matatagpuan naman dito sadito ang isang tala ng mga pangalang internasyonal (yung ginagamit saMga Nagkakaisang Bansa

Nagmula sa "https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Tulong&oldid=1994029"

Wikipedia

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp