Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Pumunta sa nilalaman
WikipediaAng Malayang Ensiklopedya
Hanapin

Talaan ng mga bansa

Mula sa Wikipedia, ang malayang ensiklopedya
Kahatiang pampolitika ng mundo.

Ito ang alpabetikongtalaan ng mgabansa ngmundo. Kasama ang mga parehonginternasyonal na kinikilala atpangkalahatang hindi kinikilalang mga malayangEstado, may nanirahang dumidependeng teritoryo, kasama din ang mga lugar na may espesyal nasoberanya. Sinasakop lahat ang mga bahagi sa ilalim ng hurisdiksiyon ng mga natalang bansa, kabilang angteritoryo, teritoryong bahagi ng tubig (kabilang ang panloob na mga bahagi ng tubig at karatig na sona),Esklusibong Sonang Pang-ekonomiya,kalapagang panlupalop at espasyong panghimpapawid.

Wika

[baguhin |baguhin ang wikitext]

Nasa wikang Tagalog ang karamihan sa mga nakatala rito batay sa mga sangguniang nasa huli ng artikulo samantalang isina-Tagalog naman ang iba o binaybay ayon sa gabay pang-ortograpiya ngKomisyon ng Wikang Filipino. Kabilang din ang maikling opisyal na mga pangalan (halimbawa na angApganistan) at ang opisyal (o mahabang) pangalan (halimbawa na ang Ang Islamikong Republika ng Apganistan). Hindi nais ipahiwatig ng artikulong ito na magbigay na opisyal na posisyon sa pagtatalo ukol sa pagpapangalan. Kung wala pang opisyal na pangalan sa Tagalog ang mga bansa, katulad ng nabanggit, isinalin ang pangalan ayon sa mungkahing ortograpiya ng KWF; o binigyan ng katumbas sa Tagalog ang buong pangalan o (mga) bahagi lamang nito. Pinananatili ang orihinal na kilalang pangalan kung hindi pa ito matumbasan. Hangga't maaari maiba man ang baybay o pagkakapangalan sa artikulo ng bawat bansa, itinuturo ang mga pangalan sa pahina ng artikulong tungkol sa bansa na binigyan ng mas higit na tinatanggap na bersyon o anyo nito sa Tagalog o sa Wikipedyang ito.

Para sa katawagan ng mga mamamayan ng mga bansa, tingnan ang sumusunodtalaan ng mga mamamayan ng mga bansa.

Mga entidad na kasama sa artikulong ito

[baguhin |baguhin ang wikitext]

Mayroong mga 243 entidad sa talaang ito: ang mga itinuturing na mga bansa. Binubuo ito ng:

SaAneks, isang balangkas ang binibigay sa mga entidad na hindi kabilang sa talaang ito.

Talaan ng mga bansa

[baguhin |baguhin ang wikitext]
Bansa ayon sa wikangTagalogPagkakasapi saNagkakaisang BansaBansa ayon sa wikang opisyalPaglalarawan
AbkhaziaAbkasya – Republika ng AbkasyaWalang pagkakasapiAbkasiyo: Аҧсны – Аҧснытәи Республика
Ruso: Aбхазия – Республика Абхазия
Kinikilala ng Artsakh, Beneswela, Nauru, Nicaragwa, Rusya, Syria, Timog Ossetia at Transnistria. Buong inaangkin ng Heorhiya.
AlbanyaAlbanya – Republika ng AlbanyaKasapi ng Nagkakaisang BansaAlbanes: Shqipëria – Republika e Shqipërise
AlemanyaAlemanya – Pederal na Republika ng AlemanyaKasapi ngNagkakaisang BansaAlemán: Deutschland – Bundesrepublik DeutschlandKasapi ngUnyong Europeo. Ang Pederal na Republika ng Alemanya ay isang pederasyon na binubuo ng labíng-anim na estado.
AlheryaAlherya – Demokratikong Republikang Bayan ng AlheryaKasapi ngNagkakaisang BansaArabe: الجزائر – الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
AndorraAndora – Prinsipalidad ng AndoraKasapi ngNagkakaisang BansaKatalán: Andorra – Principat d’AndorraAng Andorra ay isangco-principality, kung saan ang opisina ng pinuno ng estado ay kasabay na hinahawakanex officio ng Pangulo ng Pransiya at ng Obispo ng Diyosesis ng Urgell, na siyang hinihirang na may pag-apruba mula sa Holy See.
AngolaAnggola – Republika ng AnggolaKasapi ng Nagkakaisang BansaPortuges: Angola – República de Angola
Antigua at BarbudaAntigua at BarbudaKasapi ng Nagkakaisang BansaIngles – Antigua and BarbudaAng Antigua at Barbuda ay isangnasasakupang komonwelt na may isang nagsasariling rehiyon,Barbuda.
 ApganistanKasapi ng Nagkakaisang BansaPastun: د افغانستان اسلامي جمهوریت
Persa: افغانستان – جمهوری اسلامی افغانستان
Hindi kinikilala ng lahat ng mga estado angIslamikong Emirato ng Apganistan, angde facto na pamahalaang namumuno sa Apganistan. Kinikilala pa rin ng Nagkakaisang Bansa angIslamikong Republika ng Apganistan bilang pamahalaan ng Apganistan.
Saudi ArabiaArabyang Saudi – Kaharian ng Arabyang SaudiKasapi ng Nagkakaisang BansaArabe: السعودية – المملكة العربيّة السّعوديّة
ArhentinaArhentina – Republikang Arhentino[1]Kasapi ng Nagkakaisang BansaEspanyol: Argentina – República ArgentinaAng Arhentina ay isang pederasyon na binubuo ng 23 lalawigan at isang nagsasariling lungsod.
ArmenyaArmenya – Republika ng ArmenyaKasapi ng Nagkakaisang BansaArmenyo: Հայաստան – Հայաստանի ՀանրապետությունHindi kinikilala ng Pakistan ang Armenya dahil sa alitan saArtsakh.
Nagorno-Karabakh RepublicArtsakh – Republika ng Nagorno-KarabakhWalang pagkakasapiDe facto na malayang estado sa loob ng Aserbayan. Kinikilala ng Abkasya, Timog Ossetia, at Transnistria.
AzerbaijanAserbayan – Republika ng AserbayanKasapi ng Nagkakaisang BansaAseri: Azərbaycan – Azərbaycan RespublikasıMayroong isang nagsasariling rehiyon ang Aserbayan, Nakhchivan. Angde facto na malayang estado ng Artsakh ay itinatag sa timog-kanlurang bahagi ng Aserbayan.
AustraliaAustralya – Komonwelt ng AustralyaKasapi ng Nagkakaisang BansaIngles: Australia – Commonwealth of AustraliaAng Australya ay isangnasasakupang komonwelt. Ito ay mayroong soberanya sa mga sumusunod:
  • Pulo ng ChristmasPulo ng Christmas (panlabas na teritoryo)
  • [[File:|23x15px|border |alt=Cocos (Keeling) Islands|link=Cocos (Keeling) Islands]]Kapuluang Cocos (Keeling) (panlabas na teritoryo)
  • Norfolk IslandPulo ng Norfolk (panlabas na teritoryo)
  •  Kapuluang Ashmore at Cartier (panlabas na teritoryo)
  •  Kapuluang Coral Sea (panlabas na teritoryo)
  •  Kapuluang Heard at McDonald (panlabas na teritoryo)
  •  Teritoryong Antarktikong Australyano (inaangking panlabas na teritoryo sa Antartika)
AustriaAustrya – Republika ng AustryaKasapi ng Nagkakaisang BansaAlemán: Österreich – Republik ÖsterreichKasapi ngUnyong Europeo. Ang Republika ng Austrya ay isang pederasyon na binubuo ng siyam na estado.
New ZealandNuweba SelandiyaKasapi ng Nagkakaisang BansaIngles: New Zealand

Māori: Aotearoa

Ang Nuweba Selandiya ay isangnasasakupang komonwelt. Ito ay may isang panlabas na teritoryo at isang panlabas na teritoryong inaangkin sa Antarktika.
  • TokelauTokelaw (panlabas na teritoryo)
  • New ZealandRoss Dependency
BahamasBahamas – Komonwelt ng BahamasKasapi ng Nagkakaisang BansaIngles: The Bahamas – Commonwealth of The BahamasAng Bahamas ay isangnasasakupang komonwelt.
BahrainBahreyn – Kaharian ng BahrainKasapi ng Nagkakaisang BansaArabe: البحرين – مملكة البحرين
BangladeshBangglades – Popular na Republika ng BangladeshKasapi ng Nagkakaisang BansaBengali: বাংলাদেশ – গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশ
VanuatuBanuatu – Republika ng BanuatuKasapi ng Nagkakaisang BansaBislama: Vanuatu – Ripablik blong Vanuatu
Ingles: Vanuatu – Republic of Vanuatu
Pranses: Vanuatu – République du Vanuatu
BarbadosBarbadosKasapi ng Nagkakaisang BansaIngles: Barbados
Côte d'IvoireBaybaying Garing – Republika ng Baybaying GaringKasapi ng Nagkakaisang BansaPranses: Côte d'Ivoire – République de Côte d'Ivoire
BelhikaBélhika – Kaharian ng Bélhika[2]Kasapi ng Nagkakaisang BansaOlandes: België – Koninkrijk België
Pranses: Belgique – Royaume de Belgique
Alemán: Belgien – Königreich Belgien
BelizeBelis[3]Kasapi ng Nagkakaisang BansaIngles: Belize – Commonwealth of BelizeAng Belis ay isangnasasakupang komonwelt.
VenezuelaBeneswela – Bolibar na Republika ng Beneswela[4]Kasapi ng Nagkakaisang BansaEspanyol: Venezuela – República Bolivariana de VenezuelaAng Beneswela ay isang pederasyon na binubuo ng 23 estado, isang distritong kabisera, at mga pederal na dependency.
BeninBenin – Republika ng BeninKasapi ng Nagkakaisang BansaPranses: Bénin – République du Bénin
BelarusBiyelorusya – Republika ng BiyelorusyaKasapi ng Nagkakaisang BansaBelaruso: Беларусь – Рэспубліка Беларусь
Ruso: Беларусь – Республика Беларусь
Binawi ng maraming estado ang kanilang pagkilala kay Pangulong Alexander Lukashenko kasunod ng halalang pampanguluhan sa Biyelorusya noong 2020. Kasalukuyang kinikilala ng Litwanya angCoordination Council ni Sviatlana Tsikhanouskaya bilang lehitimong pamahalaan ng Biyelorusya.
VietnamBiyetnam – Sosyalistang Republika ng Biyetnam[5]Kasapi ng Nagkakaisang BansaBiyetnames: Việt Nam – Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam
Bosnia at HerzegovinaBosnya at Hersegobina – Republika ng Bosnya at HersegobinaKasapi ng Nagkakaisang BansaBosniyo atKroato: Bosna i Hercegovina
Serbyano:Босна и Херцеговина
Ang Bosnya at Hersegobina ay may dalawang constituent entity at isang administratibong distrito:
  •   Pederasyon ng Bosnya at Hersegobina
  • Republika Srpska Republika Srpska
  • Distrito ng Brčko (distritong administratibo)
BotswanaBotswana – Republika ng BotswanaKasapi ng Nagkakaisang BansaTswana: Botswana – Lefatshe la Botswana
Ingles: Botswana – Republic of Botswana
BrazilBrasil – Pederatibong Republika ng Brazil[6]Kasapi ng Nagkakaisang Bansa

Portuges: Brasil – República Federativa do Brasil

BruneiBrunay – Bansa ng Brunay, Tahanan ng Kapayapaan[7]Kasapi ng Nagkakaisang BansaMalay: Brunei – Negara Brunei Darussalam
BulgariaBulgarya – Republika ng BulgaryaKasapi ng Nagkakaisang BansaBulgaro: България – Република БългарияKasapi ngUnyong Europeo.
BoliviaBulibya – Estadong Plurinasyunal ng Bulibya[8]Kasapi ng Nagkakaisang BansaEspanyol: Bolivia – Estado Plurinacional de Bolivia
Quechua: Bulibiya – Bulibiya Mama Llaqta
Aymara: Wuliwya – Wuliwya Suyu
Burkina FasoBurkina Faso – Republika ng Burkina FasoKasapi ng Nagkakaisang BansaPranses: Burkina Faso
BurundiBurundi – Republika ng BurundiKasapi ng Nagkakaisang BansaKirundi: Uburundi – Republika y'Uburundi
Pranses: Burundi – République du Burundi
BhutanBután – Kaharian ng ButánKasapi ng Nagkakaisang BansaDzongkha: འབྲུག་ཡུལ
Cape VerdeCabo Verde – Republika ng Cabo VerdeKasapi ng Nagkakaisang BansaPortuges: Cabo Verde – República de Cabo Verde
Western SaharaDemokratikong Republika ng Arabong SahrawiWalang pagkakasapiArabe: الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطيةMalawak na sinasakop ng teritoryo ng Kanluraning Sahara ngMoroko, ang Demokratikong Republika ng Arabong Sahrawi ay kasalukuyang kinikilala ng mahigit sa limampung mga bansa ngunit pinapatupad ang epektibong kontrol sa teritoryo sa silangan ng Pader na Moroko.
Democratic Republic of the CongoDemokratikong Republika ng Konggo[9]Kasapi ng Nagkakaisang BansaPranses: Congo – République Démocratique du CongoDati ay popular na kilala bilangZaire.
DenmarkDinamarka – Kaharian ng Dinamarka[10]Kasapi ng Nagkakaisang BansaDanes: Danmark – Kongeriget DanmarkKasapi ngUnyong Europeo. Ang Kaharian ng Dinamarka ay kinabibilangan ng tatlong lugar na mayroongsubstantial autonomy:

Sa kabuuan, ang Kaharian ng Dinamarka ay kasapi ng Unyong Europeo, ngunit ang batas ng Unyong Europeo ay hindi nalalapat sa Kapuluang Peroe at Lupanglunti.

DominicaDomínika – Komonwelt ng Domínika[11]Kasapi ng Nagkakaisang BansaIngles: Dominica – Commonwealth of Dominica
EgyptEhipto – Republikang Arabo ng Ehipto[12]Kasapi ng Nagkakaisang BansaArabe: مصر – جمهوريّة مصرالعربيّة
EcuadorEkwador – Republika ng Ekwador[13]Kasapi ng Nagkakaisang BansaEspanyol: Ecuador – República del Ecuador
El SalvadorEl Salvador – Republika ng El SalvadorKasapi ng Nagkakaisang BansaEspanyol: El Salvador – República de El Salvador
EritreaEritreya – Estado ng Eritreya[14]Kasapi ng Nagkakaisang BansaTigrinya: ኤርትራ – ሃግሬ ኤርትራ
SlovakiaEslobakya – Republika ng EslobakyaKasapi ng Nagkakaisang BansaEslobako: Slovensko – Slovenská republika
Unggaro: Szlovákia - Szlovák Köztársaság
Kasapi ngUnyong Europeo.
SloveniaEslobenya – Republika ng EslobenyaKasapi ng Nagkakaisang BansaEslobeno: Slovenija – Republika Slovenija
Italyano: Slovenia - Repubblica slovena
Unggaro: Szlovénia – a Szlovén Köztársaság
Kasapi ngUnyong Europeo.
EspanyaEspanya – Kaharian ng Espanya[15]Kasapi ng Nagkakaisang BansaKastila: España – Reino de España
Katalán: Espanya – Regne d'Espanya
Basko: Espainia – Espainiako Erresuma
Galisyano: España – Reino de España
Kasapi ngUnyong Europeo.
Estados UnidosEstados Unidos – Estados Unidos ng Amerika[16]Kasapi ng Nagkakaisang BansaIngles: United States – United States of AmericaAng Estados Unidos ay isang pederasyon ng limampung estado, isang distritong pederal, at isangincorporated territory. Bukod pa rito, ang pederal na pamahalaan ng Estados Unidos ay may soberanya sa labintatlong mgaunincorporated territory. Sa mga teritoryong ito, ang sumusunod na lima ay tinatahanang pag-aari:

Mayroon din itong soberanya sa ilang teritoryong walang nakatira:

  • Atol ng Johnston
  • Atol ng Midway
  • Bahurang Kingman
  • Pulo ng Baker
  • Pulo ng Howland
  • Pulo ng Jarvis
  • Pulo ng Navassa
  • Pulo ng Wake
EstoniaEstonya – Republika ng Estonya[17]Kasapi ng Nagkakaisang BansaEstonyo: Eesti – Eesti VabariikKasapi ngUnyong Europeo.
EswatiniEswatini – Kaharian ng EswatiniKasapi ng Nagkakaisang BansaIngles: Swaziland – Kingdom of Swaziland
Swati: eSwatini – Umbuso weSwatini
EthiopiaEtiyopiya – Pederal na Demokratikong Republika ng Etiyopiya[18]Kasapi ng Nagkakaisang BansaAmháriko: ኢትዮጵያ – የኢትዮጵያ ፈደራላዊ ዲሞክራሲያዊ ሪፐብሊክAng Etiyopiya ay isang pederasyon na binubuo ng 11 rehiyon, at dalawangchartered city.
GabonGabón – Republika ng GabónKasapi ng Nagkakaisang BansaPranses: Gabon – République Gabonaise
The GambiaGambya – Republika ng GambyaKasapi ng Nagkakaisang BansaIngles: The Gambia – Republic of The Gambia
GhanaGana – Republika ng GanaKasapi ng Nagkakaisang BansaIngles: Ghana – Republic of Ghana
Equatorial GuineaGineang Ekuwatoryal – Republika ng Gineang EkuwatoryalKasapi ng Nagkakaisang BansaEspanyol: Guinea Ecuatorial – República de Guinea Ecuatorial
Pranses: Guinée Équatoriale – République de Guinée Équatoriale
GreeceGresya – Republika ng Elenika[19]Kasapi ng Nagkakaisang BansaGriyego: Ελλάδα – Ελληνική ΔημοκρατίαKasapi ngUnyong Europeo. Mayroong isangautonomous area ang Gresya, Mount Athos.
GrenadaGrenada – Komonwelt ng GrenadaKasapi ng Nagkakaisang BansaIngles: GrenadaAng Grenada ay isangnasasakupang komonwelt.
GuineaGuniya – Republika ng GuniyaKasapi ng Nagkakaisang BansaPranses: Guinée – République de Guinée
Guinea-BissauGuniya Bissaw – Republika ng Guniya BissawKasapi ng Nagkakaisang BansaPortuges: Guiné-Bissau – República da Guiné-Bissau
GuatemalaGuwatemala – Republika ng Guwatemala[20]Kasapi ng Nagkakaisang BansaEspanyol: Guatemala – República de Guatemala
GuyanaGuyana – Kooperatibong Republika ng GuyanaKasapi ng Nagkakaisang BansaIngles: Guyana – Co-operative Republic of Guyana
JamaicaHamayka[21]Kasapi ng Nagkakaisang BansaIngles: JamaicaAng Hamayka ay isangnasasakupang komonwelt.
HaponHapón – Estado ng Hapón[22]Kasapi ng Nagkakaisang BansaHapones: 日本 – 日本国
HaitiHayti – Republika ng Hayti[23]Kasapi ng Nagkakaisang BansaPranses: Haïti – République d'Haïti
Kriyolo: Ayiti – Repiblik dAyiti
HeorhiyaHeorhiyaKasapi ng Nagkakaisang BansaHeyorhiyano: საქართველოMay dalawang nagsasariling republika ang Heorhiya: ang Adjara atAbkasya. Dalawang estadongde facto ang nabuo sa Abkasya at Timog Ossetia.
DjiboutiHiboti – Republika ng HibotiKasapi ng Nagkakaisang BansaPranses: Djibouti – République de Djibouti
Arabe: جيبوتي – جمهورية جيبوتي
Hilagang KoreaHilagang Korea – Republikang Bayang Demokratiko ng Korea[24]Kasapi ng Nagkakaisang BansaKoreano: 조선 – 조선민주주의인민공화국Pitong kasapi ng Nagkakaisang Bansa ang hindi kumikilala sa Hilagang Korea: Botswana, ang Estados Unidos, Estonya, Hapon, Israel, Pransiya at ang Timog Korea, na inaangkin ang pagiging tanging lehitimong pamahalaan ng Korea.
Hilagang MacedoniaHilagang Masedonya – Republika ng Hilagang MasedonyaKasapi ng Nagkakaisang BansaMacedonio: Македонија – Република МакедонијаDiplomatikong kilala minsan bilang ang Dating Republikang Yugoslav ng Masedonya
Hilagang TsipreHilagang Tsipre – Republikang Turko ng Hilagang TsipreWalang pagkakasapiTurko: Kuzey Kıbrıs – Kuzey Kıbrıs Türk CumhuriyetiDe facto na malayang estado sa loob ng Tsipre, kinikilala lamang ng Turkiya.
HondurasHonduras – Republika ng HondurasKasapi ng Nagkakaisang BansaEspanyol: Honduras – República de Honduras
JordanHordan – Hasyemiteng Kaharian ng Hordan[25]Kasapi ng Nagkakaisang BansaArabe: الاردن – المملكة الأردنّيّة الهاشميّة
IndiaIndiya – Republika ng Indiya[26]Kasapi ng Nagkakaisang BansaHindi: भारत – भारत गणराज्य
Ingles: India – Republic of India
Assam: ভাৰত – ভাৰত গণৰাজ্য
Bengali: ভারত – ভারতীয় প্রজাতন্ত্র
Bhojpuri: भारत – भारत गणराज्य
Gujarati: ભારત – ભારતીય પ્રજાસત્તાક
Kashmiri: ہِندوستان
Konkani: भारत – भारत गणराज्य
Malayalam: ഭാരതം – ഭാരത ഗണരാജ്യം
Meitei Manipuri: ভারত – ভারত গণরাজ্য
Marathi: भारत – भारतीय प्रजासत्ताक
Nepali: भारत – भारत गणराज्य
Oriya: ଭାରତ – ଭାରତ ଗଣରାଜ୍ଯ
Punjabi: ਭਾਰਤ – ਭਾਰਤ ਗਣਤੰਤਰ
Sanskrit: भारतम् – भारत गणराज्यम्
Sindhi: भारत गणराज्य, ڀارت، - هندستانڀارت، भारत ڀارت،
Tamil: இந்தியா – இந்தியக் குடியரசு
Telugu: భారత్ – భారత గణతంత్ర రాజ్యము
Urdu: جمہوریہ بھارت - جمہوریہ بھارت
Ang Indiya ay isang pederasyon na binubuo ng dalawampu't-walong estado at walong mgaunion territory.
IndonesiaIndonesya – Republika ng Indonesya[27][28]Kasapi ng Nagkakaisang BansaIndones: Indonesia – Republik IndonesiaAng Indonesya ay may walong nagsasariling mga lalawigan: Aceh, Jakarta, Gitnang Papua, Highland Papua, Papua, Timog Papua, Kanlurang Papua, at Yogyakarta.
IraqIrak – Republika ng Irak[29]Kasapi ng Nagkakaisang BansaArabe: العراق – جمهورية العراق
Kurdi: عێراق – كۆماری عێراق
Ang Irak ay isang pederasyon ng labinsyam na lalawigan, apat sa mga ito ay bumubuo saAwtonomong Rehiyon ng Kurdistan
IranIran – Islamikong Republika ng Iran[30]Kasapi ng Nagkakaisang BansaPersyano: ایران – جمهوری اسلامی ایران
Republic of IrelandIrlanda – Republika ng Irlanda[31]Kasapi ng Nagkakaisang BansaIrlandes: Éire - Poblacht na hÉireann
Ingles: Ireland - Republic of Ireland
Karaniwang tumutukoy din bilang Republika ng Irlanda, na opisyal na deskripsiyon ng estado upang ipagkaiba sapulo ng Irlanda sa kabuuan. Kasapi ngUnyong Europeo.
IsraelIsrael – Estado ng Israel[32]Kasapi ng Nagkakaisang BansaHebreo: ישראל – מדינת ישראל
Arabe: اسرائيل – دولة اسرائيل
Malakas ang kontrol ng Israel sa teritoryo ngEstado ng Palestina. Dumugtong ang Israel sa Silangang Herusalem, na siyang hindi kinilala ng internasyonal na komunidad. May iba't-ibang antas ng kontrol ang Israel sa natitirang bahagi ngKanlurang Pampang, at bagama't winakasan na nito ang permanenteng presensya nito saPiraso ng Gaza, itinuturing pa rin ito bilang ang kapangyarihang sumasakop sa ilalim ng internasyonal na batas.

Dalawampu't-walong miyembro ng Nagkakaisang Bansa at angDemokratikong Republika ng Arabong Sahrawi ang hindi kumikilala sa Israel bilang isang estado. Kinilala ngPalestinian Liberation Organization, na siyang kinikilala ng karamihan sa mga bansang miyembro ng Nagkakaisang Bansa bilang kinatawan ng mga Palestino, ang Israel bilang estado noong taong 1993.

ItalyaItalya – Republika ng Italya[33]Kasapi ng Nagkakaisang BansaItalyano: Italia – Repubblica ItalianaKasapi ngUnyong Europeo. Ang Italya ay may limang mga awtonomikong rehiyon:Lambak Aosta,Cerdeña,Friul-Venecia Julia,Sicilia, atTrentino-Alto Adigio.
KambodyaKambodya – Kaharian ng Kambodya[34]Kasapi ng Nagkakaisang BansaKamboyano:
CameroonKamerún – Republika ng KamerúnKasapi ng Nagkakaisang BansaPranses: Cameroun – République du Cameroun
Ingles: Cameroon – Republic of Cameroon
CanadaKanada[35]Kasapi ng Nagkakaisang BansaIngles atPranses: Canada
KazakhstanKasakistan – Republika ng KasakistanKasapi ng Nagkakaisang BansaKazakh:Қазақстан Республикасы/Qazaqstan Respwblïkası
Ruso: Республика Казахстан/Respublika Kazakhstan
Ukranyano: Казахстан - Республіка Казахстан
Alemán: Kasachstan - Republik Kasachstan
QatarKatar – Estado ng KatarKasapi ng Nagkakaisang BansaArabe: قطر – دولة قطر
KenyaKenya – Republika ng KenyaKasapi ng Nagkakaisang BansaIngles: Kenya – Republic of Kenya
Swahili: Kenya – Jamhuri ya Kenya
KyrgyzstanKirgistan - Republika ng Kirgistan
  • Kirgis: Кыргызстан – Кыргыз Республикасы
  • Ruso: Кыргызстан – Кыргызская республика
(minsang isinusulat o binabanggit bilang Kirghizia)
KiribatiKiribati - Republika ng Kiribati[36]
  • Gilbert: Kiribati – Ribaberikin Kiribati
  • Ingles: Kiribati – Republic of Kiribati
CroatiaKroasya - Republika ng KroasyaKroato: Hrvatska – Republika Hrvatska
ColombiaKolombya[37] - Republika ng KolombyaEspanyol: Colombia – República de Colombia
ComorosKomoro - Unyon ng Komoro
  • Komoro: Komori – Udzima wa Komori
  • Pranses: Comores – Union des Comores
  • Arabe: القمر – اتحاد القمر
Republic of the CongoKonggo (Brazzaville)[9] - Republika ng KonggoPranses: Congo – République du Congo
Kosobo
  • Albanyano: Kosovës – Republika e Kosovës
  • Serbiyo: Косово – Република Косово
(awtonomong lalawigan ngSerbia at Montenegro sa ilalim nginterim na sibilyang administrasyon ng UN)
Costa RicaKosta Rika - Republika ng Kosta RikaEspanyol: Costa Rica – República de Costa Rica
KubaKuba[38] - Republika ng KubaEspanyol: Cuba – República de Cuba
KuwaitKuwait - Estado ng KuwaitArabe: الكويت – دولة الكويت
LaosLaos - Popular at Demokratikong Republika ng LaosLao: ນລາວ – ສາທາລະນະລັດປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ
LatviaLatbya[39] - Republika ng LatbyaLatbyano: Latvija – Latvijas Republika
LebanonLíbano[40][41] - Republika ng Líbano
  • Arabe: لبنان – الجمهوريّة اللبنانيّة
  • Pranses: République libanaise
LesothoLesoto - Kaharian ng Lesoto
  • Ingles: Lesotho – Kingdom of Lesotho
  • Sotho: Lesotho – Mmuso wa Lesotho
LiberiaLiberya - Republika ng LiberyaIngles: Liberia – Republic of Liberia
LibyaLibya – Estado ng LibyaArabe: دولة ليبي
LiechtensteinLiechtenstein - Prinsipalidad ng LiechtensteinAleman: Liechtenstein – Fürstentum Liechtenstein
LithuaniaLitwanya[42] - Republika ng LitwanyaLitwaniyano: Lietuva – Lietuvos Respublika
LuxembourgLuksemburgo - Dakilang Dukado ng Luksemburgo
  • Lëtzebuergesch: Lëtzebuerg – Groussherzogdem Lëtzebuerg
  • Pranses: Luxembourg – Grand-Duché du Luxembourg
  • Aleman: Luxemburg – Großherzogtum Luxemburg
IcelandLupangyelo[43] - Republika ng LupangyeloIslandes: Ísland – Lýðveldið Ísland
MadagascarMadagaskar[44] - Republika ng Madagaskar
  • Malgatse: Madagasikara – Repoblikan'i Madagasikara
  • Pranses: Madagascar – Republique de Madagascar
MalawiMaláwi - Republika ng Maláwi
  • Ingles: Malawi – Republic of Malawi
  • Chewa: Malaŵi – Mfuko la Malaŵi
MalaysiaMalaysia (estadong pederal)[45]
MaldivesMaldibas - Republika ng MaldibasDivehi: ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ
Mali (bansa)Máli - Republika ng MáliPranses: Mali – République du Mali
MaltaMalta[46] - Republika ng Malta
  • Maltes: Malta – Repubblika ta' Malta
  • Ingles: Malta – Republic of Malta
Marshall IslandsKapuluang Marsiyal - Republika ng Kapulong Marsiyal
  • Marshall: Aorōkin M̧ajeļ – Aolepān Aorōkin M̧ajeļ
  • Ingles: Marshall Islands – Republic of the Marshall Islands
(Asosyadong estado ng Esatado Unidos)
MauritaniaMawritanya - Islamikong Republika ng Mawritanya
  • Arabe: موريتانيا – الجمهورية الإسلامية الموريتانية
  • Pranses: Mauritanie – République Islamique de la Mauritanie
MauritiusMawrisyo - Republika ng MawrisyoIngles: Mauritius – Republic of Mauritius
Federated States of MicronesiaMaykronesiya - Pederadong mga Estado ng MaykronesiyaIngles: Micronesia – Federated States of Micronesia(estadong pederal,Asosyadong estado ng Estados Unidos)
MayotteMayót (panlabas na kolektibo ngFrance)
MexicoMéhiko - Estado Unidos ng MéhikoEspanyol: México – Estados Unidos Mexicanos
MoldovaMóldabya - Republika ng Móldoba (tingnan dinPridnestrovie)Rumano: Moldova – Republica Moldova
MonacoMónako - Prinsipalidad ng Mónako
  • Pranses: Monaco – Principauté de Monaco
  • Monegasko: Múnegu – Principatu de Múnegu
  • Italyano: Monaco - Principato di Monaco
MongoliaMonggolya[47]Monggol: Монгол Улс(minsang isinusulat o binabanggit bilangPanlabas na Monggolya (kasama angTuva) upang matukoy na iba saPanloob na Monggolya ngRepublikang Popular ng Tsina)
MontenegroMontenegro - Republika ng MontenegroMontenegrino: Црна Гора
MontserratMontserrat (panlabas na teritoryo ngUnited Kingdom)
MoroccoMoroko[48] - Kaharian ng Moroko (tingnan dinKanluraning Sahara)Arab: المغرب – المملكة المغربية
MozambiqueMósambik - Republika ng MósambikPortuges: Moçambique – República de Moçambique
MyanmarMiyanmar - Unyon ng MyanmarBirmano: ဴမန္မာ(dati at popular na kilala bilang Burma)
Nagkakaisang Arabong EmiratoNagkakaisang Arabong Emirato (estadong pederal)Arab: دولة الإمارات العربيّة المتّحدة
United KingdomNagkakaisang Kaharian - Nagkakaisang Kaharian ng Dakilang Britanya at Hilagang Irlanda (Commonwealth realm)
  • Eskoses: Unitit Kinrick – Unitit Kinrick o Great Breetain an Northren Ireland
  • Ingles: United Kingdom – United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
  • Kórniko: Ruwvaneth Unys Breten Veur ha Wordhon Gledh
  • Gaeliko Eskoses: Rìoghachd Aonaichte – Rìoghachd Aonaichte na Breatainne Mòire is Èireann a Tuath
  • Gales: Teyrnas Unedig – Teyrnas Unedig Prydain Fawr a Gogledd Iwerddo
  • Úlster: Claught Kängrick – Claught Kängrick o Docht Brätain an Norlin Airlann
NamibiaNamibya - Republika ng NamibyaIngles: Namibia – Republic of Namibia
NauruNauru - Republika ng Nauru
  • Nauruan: Naoero – Ripublik Naoero
  • Ingles: Nauru – Republic of Nauru
NepalNepál - Pederal na Demokratikong Republika ng NepálNepali: नेपाल
NigerNiher - Republika ng NiherPranses: Niger – République du Niger
NiheryaNiherya - Pederal na Republika ng Niherya (estadong pederal)Ingles: Nigeria – Federal Republic of Nigeria
NicaraguaNikaragwa - Republika ng NikaragwaEspanyol: Nicaragua – República de Nicaragua
NiueKapuluang Niue(sariling-namamahalang estado na may malayang asosasyon saNew Zealand)
NorwayNoruwega[50] - Kaharian ng NoruwegaNoruwego: Norge – Kongeriket Norge
NetherlandsOlanda[51] - Kaharian ng OlandaOlandes: Nederland – Koninkrijk der NederlandenSa legalidad, tumutukoy ang Nederland sa pangunahing lupaing bahagi ng sa Europa ngKaharian ng Nederland, kasama ang huli na binubuo ng Nederland at dalawang panlabas na mga bansa,Aruba atOlandang Antiles ang mga ito.
Netherlands AntillesOlanda Antiles[51](panlabas na bansa ngKaharian ng Nederland)
OmanOman - Kasultanan ng OmanArab: عُمان – سلطنة عُمان
PakistanPakistan - Islamikong Republika ng Pakistan
  • Urdu: پاکستان – اسلامی جمہوریۂ پاکستان
  • Ingles: Pakistan – Islamic Republic of Pakistan
PalauPaláw - Republika ng Paláw
  • Palauano: Belau – Beluu er a Belau
  • Ingles: Palau – Republic of Palau
(Asosyadong estado ng Estados Unidos)
Estado ng PalestinaPalestina[52] - Estado ng PalestinaArab: فلسطين(angEstado ng Palestina ay kasalukuyang kinikilala ngmahigit 90 mga bansa, lubos na sinisuporthan ang internasyunal na katayuan ng Palestina ng mga di-kumikilalang mga bansa sang-ayon saNasyonal na Palestinang Awtoridad, isang pagpapaganap ang nasa proseso na maaaring ibilang ang kalaunang pagkilala nito bilang isang Estado ng Palestina, tingnan dinMga mungkahi para sa isang estado sa Palestina)
PanamaPanamá[53] - Republika ng PanamáEspanyol: Panamá – República de Panamá
Papua New GuineaPapuwa Bagong Guniya - Independiyenteng Estado ng Papuwa Bagong Guniya (Commonwealth realm)
  • Ingles: Papua New Guinea – Independent State of Papua New Guinea
  • Tok Pisin: Papua Niugini – Independen Stet bilong Papua Niugini
ParaguayParagway - Republika ng Paragway
  • Espanyol: Paraguay – República del Paraguay
  • Guarani: Paraguái – Tetã Paraguái
PeruPerú[54] - Republika ng PerúEspanyol: Perú – República del Perú
FijiPidyi[55] - Republika ng Kapulong Pidyi
  • Pidyiyano: Viti – Matanitu Tu-Vaka-i-koya ko Viti
  • Ingles: Fiji – Republic of the Fiji Islands
  • Pidyi Hindi: फ़िजी / فِجی – फ़िजी गणराज्य / فِجی رپبلک
 Pilipinas[56] - Republika ng Pilipinas[57]Ingles:Philippines
FinlandPinlandiya[58] - Republika ng Pinlandiya
  • Pinlandes: Suomi – Suomen tasavalta
  • Suweko: Finland – Republiken Finland
Pitcairn IslandsKapuluang Pitcairn - Pitcairn, Henderson, Ducie, at Kapuluang Oeno (panlabas na teritoryo ngNagkakaisang Kaharian)
TignanTransnistria para sa Pridnestrovie
PolandPolonya - Republika ng PolonyaPolako: Polska – Rzeczpospolita Polska
PortugalPortugal - Republikang PortugesPortuges: Portugal – República Portuguesa
PransiyaPransiya[59] - Republika ng PransiyaPranses: France – République française
French PolynesiaPolinesyang Pranses (panlabas na bansa ngPransiya)
Saint HelenaPulo ng Asunsyón (dumidepende saSanta Helena, isang panlabas na teritoryo ngNagkakaisang Kaharian)
Republikang DominikanoRepublikang Dominikano – Republikang Dominikano[60]Kasapi ng Nagkakaisang BansaEspanyol: República Dominicana
Central African RepublicRepublika ng Gitnáng ÁprikaKasapi ng Nagkakaisang Bansa
  • Pranses: Centrafrique - République Centrafricaine
  • Sango: - Ködörösêse tî Bêafrîka
RomaniaRumanya[61] - Republika ng Rumanya
RusyaRusya - Pederasyon ng Rusya (estadong pederal)Ruso: Россия – Российская Федерация
RwandaRwanda - Republika ng Rwanda
  • Kinyarwanda: Rwanda – Repubulika y'u Rwanda
  • Pranses: Rwanda – République du Rwanda
  • Ingles: Rwanda – Republic of Rwanda
San MarinoSan Marino - Kapayá-payapang Republika ng San MarinoItalyano: San Marino – Serenissima Repubblica di San Marino
Saint Kitts and NevisSan Cristobal at Nieves - Pederasyo ng San Cristobal at Nieves (estadong pederal,Commonwealth realm)Ingles: Saint Kitts and Nevis
Saint HelenaSanta Helena (panlabas na teritoryo ngNagkakaisang Kaharian)
Saint LuciaSanta Lucia (Commonwealth realm)Ingles: Saint Lucia
Saint Pierre and MiquelonSan Pedro at Mikelón (panlabas na kolektibidad ngPransiya)
Saint Vincent and the GrenadinesSan Vicente at ang Kagranadinahan (Commonwealth realm)Ingles: Saint Vincent and the Grenadines
ZambiaSámbia - Republika ng SámbiaIngles: Zambia – Republic of Zambia
SamoaSamoa[62] - Independiyenteng Estado ng Samoa
  • Samoano: Sāmoa – Mālo Tuto'atasi o Sāmoa
  • Ingles: Samoa – Independent State of Samoa
São Tomé and PríncipeSan Tomás at Prínsipe - Demokratikong Republika ng San Tomás at PrínsipePortuges: São Tomé e Príncipe – República Democrática de São Tomé e Príncipe
SenegalSénegal - Republika ng SenegalPranses: Sénégal – République du Sénégal
SerbiyaSerbya - Republika ng Serbya
  • Sérbiyo: Србија – Република Србија
  • Unggaro: Szerbia – Szerb Köztársaság
SeychellesSeykelas - Republika ng Seykelas
  • Ingles: Seychelles – Republic of Seychelles
  • Pranses: Seychelles – République des Seychelles
  • Creole: – Repiblik Sesel
Sierra LeoneSierra Leone - Republika ng Sierra LeoneIngles: Sierra Leone – Republic of Sierra Leone
East TimorSilangang Timor - Demokratikong Republika ng Silangang Timor
  • Tetum: Timor Lorosa'e – Repúblika Demokrátika Timor Lorosa'e
  • Portuges: Timor-Leste – República Democrática de Timor-Leste
ZimbabweSimbabwe - Republika ng SimbabweIngles: Zimbabwe – Republic of Zimbabwe
SingaporeSingapura[63] - Republika ng Singapura
  • Ingles: Singapore – Republic of Singapore
  • Malay: Singapura – Republik Singapura
  • Mandarin: 新加坡 – 新加坡共和国
  • Tamil: சிங்கப்பூர் – சிங்கப்பூர் குடியரசு
Solomon IslandsKapuluang Salomón (Commonwealth realm)Ingles: Solomon Islands
SomaliaSomalya (kasalukuyang pira-piraso ang buong bansa kasama ang kanyangTransisyonal na Pambansang Pamahalaan na pinatapon, tingnan din angSomaliland)
  • Somali: Soomaaliya – Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya
  • Arabe: الصومال – جمهورية الصومال
Republic of SomalilandSomalilandiya - Republika ng Somalilandiya (de facto na malayang estado sa loob ngSomalia)
  • Somali: Soomaaliland – Jamhuuriyadda Soomaaliland
  • Arabe: ارض الصومال – جمهورية ارض الصومال
Soberanong Militar na Ordén ng Malta (huwag ikalito saMalta)
Sri LankaSri Lanka - Demokratikong Sosyalistang Republika ng Sri Lanka
  • Sinhala: ශ්රී ලංකාව
  • Tamil: இலங்கை – இலங்கை ஜனநாயக சமத்துவ குடியரசு
SudanSudán[64] - Republika ng Sudán
  • Arabe: السودان – جمهورية السودان
  • Ingles: Sudan – Republic of the Sudan
SurinameSurinam - Republika ng SurinameOlandes: Suriname – Republiek Suriname
NorwaySvalbard (panlabas na teritoryo ngNoruwega, kinikilala sa pandaigdigang kasunduan)
SuwesyaSuwesya - Kaharian ng Suwesya (Kaharian ng Suweko[65])Suweko: Sverige – Konungariket Sverige
SwitzerlandSuwisa[66] - Konpederasyo ng Suwisa (Swiss) (estadong pederal)
  • Latin: Confoederatio Helvetica
  • Alemán: Schweiz – Schweizerische Eidgenossenschaft
  • Pranses: Suisse – Confédération Suisse
  • Italyano: Svizzera – Confederazione Svizzera
  • Romansh: Svizra – Confederaziun Svizra
SyriaSirya[67] - Arabong Republika ng SiryaArabe: سورية – الجمهوريّة العربيّة السّوريّة
TaiwanTaywan (ROC)[68] - Republika ng Tsina (popular na tumutukoy bilang Taywan atdiplomatikong kilala minsan bilangTsinong Taipei, angkalagayang pampolitika ng ROC at anglegal na kalagayan ngPulong Taywan (at kaniyang mgakaratig pulo) na may pagtatalo)Mandarin: 臺灣 / 台灣 – 中華民國
TajikistanTayikistan - Republika ng TayikistanTajiki: Тоҷикистон – Ҷумҳурии Тоҷикистон
TanzaniaTansaniya - Nagkakaisang Republika ng Tanzania (estadong pederal)
  • Swahili: Tanzania – Jamhuri ya Muungano wa Tanzania
  • Ingles:Tanzania – United Republic of Tanzania
Isle of ManPulo ng Man (Isle of Man) (Mga dumidepende sa Koronang Britaniko, kilala din bilang Mann)
TaylandiyaThailand[69] - Kaharian ng ThailandThai: ประเทศไทย – ราชอาณาจักรไทย
South AfricaTimog Aprika (kadalasang isinusulat o binabanggit bilang Timog Aprika) - Republika ng Timog Aprika
  • Ingles: South Africa – Republic of South Africa
  • Afrikaans: Suid-Afrika – Republiek van Suid-Afrika
  • Xhosa: Mzantsi Afrika – IRiphabliki yaseMzantsi Afrika
  • Zulu: Ningizimu Afrika – IRiphabliki yaseNingizimu Afrika
  • Ndbele: Sewula Afrika – IRiphabliki yeSewula Afrika
  • Hilagang Sotho: Afrika-Borwa – Rephaboliki ya Afrika-Borwa
  • Sotho: Afrika Borwa – Rephaboliki ya Afrika Borwa
  • Tswana: Aforika Borwa – Rephaboliki ya Aforika Borwa
  • Swati: Ningizimu Afrika – IRiphabhulikhi yeNingizimu Afrika
  • Venda: Afurika Tshipembe – Riphabuḽiki ya Afurika Tshipembe
  • Tsonga: Afrika Dzonga – Riphabliki ra Afrika Dzonga
Timog KoreaTimog Korea (popular na kilala bilang Timog Korea) - Republika ng KoreaKoreano: 한국 – 대한민국
Timog OsetyaTimog Ossetia - Republika ng Timog Ossetia (de facto na malayang estado sa loob ngGeorgia)
  • Osetyo: Хуссар Ирыстон – Республикæ Хуссар Ирыстон
  • Ruso: Южная Осетия – Республика Южная Осетия
Timog SudanTimog Sudán - Republika ng Timog Sudán*Ingles: South Sudan – Republic of South Sudan
TogoTogo - Republika ng TogoPranses: Togo – République Togolaise
TongaTonga - Kaharian ng Tonga
  • Tonga: Tonga – Pule'anga Fakatu'i 'o Tonga
  • Ingles: Tonga – Kingdom of Tonga
ChadTsad - Republika ng Tsad
  • Pranses: Tchad – République du Tchad
  • Arabe: تشاد – جمهوريّة تشاد
ChileTsile[70] - Republika ng TsileEspanyol: Chile – República de Chile
Republikang Bayan ng TsinaTsina (PRC)[71] - Popular na Republika ng Tsina (kadalasangPunong-Lupaing Tsina)Mandarin: 中国 – 中华人民共和国
Republikang TsekoTseko - Republika ng Tseko (minsang isinusulat o binabanggit bilang Czechia)Tseko: Českó – Česká republika
Tingnan angTaywan (ROC) para saRepublika ng Tsina (tingnan dinPatakarang Isang-Tsina atpagtatalo sa representasyon sa UN sa pagitan ng PRC at ROC)
CyprusTsipre[72] - Republika ng Tsipre (tingnan dinHilagang Tsipre)
  • Griyego: Κυπρος – Κυπριακή Δημοκρατία
  • Turko: Kıbrıs – Kıbrıs Cumhuriyeti
TransnistriaTransnistria - Republikang Pridnestroviang Moldova ngTransnistria (ginagamit ng pamahalaang Transnistriano ang salingPridnestrovie, de facto malayang estado sa loob ngMoldova)
  • Ruso: Приднестровье: Приднестровская Молдавская Республика
  • Ukranyano: Придністров'я: Придністровська Молдавська Республіка
  • Rumano: Нистря: Република Молдовеняскэ Нистрянэ
Trinidad at TobagoTrinidad at Tobago - Republika ng Trinidad at TobagoIngles: Trinidad and Tobago – Republic of Trinidad and Tobago
Tristan da CunhaTristan da Kunya (dumidepende saSaint Helena, isang panlabas na teritoryo ngUnited Kingdom)
TuvaluTubalu (Commonwealth realm)Tuvalu atIngles: Tubalu
TunisiaTunisya - Republika ng Tunisya
  • Arabe: تونس – الجمهورية التونسية
  • Pranses: Tunisie - République du Tunisie
TurkeyTurkya[73] - Republika ng TurkyaTurko: Türkiye – Türkiye Cumhuriyeti
TurkmenistanTurkmenistanTurkmen: Türkmenistan
Turks and Caicos Islands Kapuluang Turks at Caicos (panlabas na teritoryo ngUnited Kingdom)
UgandaUganda - Republika ng Uganda
  • Ingles: Uganda – Republic of Uganda
  • Swahili: Uganda – Jamhuri ya Uganda
UkraineUkranyaUkranyano: Україна
HungaryUnggarya[74] - Republika ng UnggaryaUnggaro: Magyarország – Magyar Köztársaság
UruguayUrugwáy[75] - Oryental na Republika ng UrugwúyEspanyol: Uruguay – República Oriental del Uruguay
UzbekistanUsbekistan - Republika ng UsbekistanUsbek: Ўзбекистон – Ўзбекистон Республикаси
Lungsod ng VaticanoLungsód ng Vaticano - Estadong Lungsód ng Vaticano
  • Latin: Civitas Vaticana – Status Civitatis Vaticanæ
  • Italyano: Città del Vaticano – Stato della Città del Vaticano
Wallis and FutunaWallis at Futuna (panlabas na koletibidad ngPransiya)
YemenYemen - Republika ng YemenArabe: اليمن – الجمهوريّة اليمنية

Mga sanggunian

[baguhin |baguhin ang wikitext]

Talababa

[baguhin |baguhin ang wikitext]
UN Press Release petsang 3 Hulyo 2006
  1. Ang Republikang Arhentino ay ipinangalan dinsaArhentina para sa mga panukalang pambatasan.
  2. Belgium: Belhika (De Dios, Panganiban, Padre English)
  3. Belize: Belis (Panganiban)
  4. Venezuela: Beneswela (Panganiban)
  5. Vietnam: Biyetnam (De Dios)
  6. Brazil: Brasil (Panganiban)
  7. Brunei: Brunay (Panganiban)
  8. Bolivia: Bulibya (Panganiban)
  9. 9.09.1Congo: Konggo (Panganiban)
  10. Denmark: Dinamarka (Panganiban)
  11. Dominica: Domínika (Panganiban, deribasyon mula saRepublikang Dominikano)
  12. Egypt: Ehipto (Padre English)
  13. Ecuador: Ekwador (Panganiban)
  14. Eritrea: Eritrea (Panganiban)
  15. Spain: Espanya (Padre English)
  16. United States: Estados Unidos (Padre English)
  17. Estonia: Estonya (Sagalongos, kinuha saEstonyano o "Estonian")
  18. Ethiopia: Etiyopiya (Panganiban, orihinalEtyopya)
  19. Gaboy, Luciano L.Gresya,Greece - Gabby's Dictionary: Praktikal na Talahuluganang Ingles-Filipino ni Gabby/Gabby's Practical English-Filipino Dictionary, GabbyDictionary.com.
  20. Guatemala: Guwatemala (Panganiban)
  21. Jamaica: Hamayka (Panganiban)
  22. Japan: Hapón (Padre English)
  23. Haiti: Hayti (Panganiban)
  24. Andrea (tagapagsalin)."Korea," "Hilagang Korea," "Timog Korea," "Koreano," mga salitang ginamit sa balitang "H.Korea, puputulin ang daang panlupa nila ng T.Korea," China Radio International - Filipino, Filipino.CRI.cn
  25. Jordan: Hordan (Panganiban)
  26. India(n): India at Indiyan, hinango mula sa baybay ng Indian [Tagalog] at Indiyan [Tagalog] para saIndian [Ingles] (Padre English)
  27. Indonesia: Indonesya (De Dios)
  28. Indonesia: Indonesia at Indonesya (Padre English)
  29. Iraq: Irak (Panganiban)
  30. Iran: Iran (Panganiban)
  31. Ireland: Irlanda (Panganiban, UP)
  32. Israel: Israel (Msgr. Jose C. Abriol, Ang Banal na Biblia)
  33. Italy: Italya (Padre English)
  34. Cambodia: Kambodya (Panganiban)
  35. Canada: Kanada (Panganiban at Padre English)
  36. KIR-ibas ang tanging paraan ng pagbigkas ng pangalang ito, HINDI KI-RI-BA-TEE; walang titik 's' ang katutubo nilang wikang na gaya ng Tagalog ay Austronesyano, kaya ang 'ti' ang iginagamit sa halip.
  37. Colombia: Kolombya (Panganiban)
  38. Cuba: Kuba (Panganiban)
  39. Latvia: Latbya (Panganiban)
  40. Abriol, Jose C. (2000). "Libano".Ang Banal na Biblia, Natatanging Edisyon, Jubileo A.D. Paulines Publishing House/Daughters of St. Paul (Lungsod ng Pasay)ISBN9715901077.
  41. "[http://angbiblia.net/awit29.aspx Bundok ng Líbano] (isang bundok na nasa loob ng Republika ng Líbano)".Ang Biblia/Bagong Magandang Balita Biblia (Lumang Tipan, Deuterocanonico at Bagong Tipan). Philippine Bible Society,Lungsod ng Batangas,Pilipinas. 2008.{{cite ensiklopedya}}:External link in|title= (tulong)
  42. Lithuania: Litwanya (Panganiban, orihinalLitwanya)
  43. Iceland: Lupangyelo o Aisland
  44. Madagascar: Madagaskar (Panganiban)
  45. Pederasyon ng Malaya sumali sa Mga Nagkakaisang Bansa sa 17 Set 1957. Sa 16 Set 1963, ang pangalan ay pinalitan sa Malaysia, matapos ang pagtanggap ng isang bagong pederasyon ng Singapore, Sabah (Hilagang Borneo) at Sarawak. Singapore ay naging isang malayang bansa sa 9 Agosto 1965 at miyembro ng Mga Nagkakaisang Bansa sa 21 Set 1965.
  46. Malta: Malta (Magandang Balita Biblia)
  47. Mongolia: Monggolya (Panganiban, originalMunggolya)
  48. Morocco: Moroko (Panganiban)
  49. Gibraltar: Hibraltar (Panganiban)
  50. Norway: Noruwega (Panganiban, orihinalNorwega)
  51. 51.051.1Netherlands/Holland: Olanda (De Dios, Panganiban, Sagalongos, Padre English)
  52. Palestine: Palestina (Msgr. José C. Abriol, Ang Banal na Biblia)
  53. Panama: Panama (Panganiban)
  54. Peru: Peru (Panganiban)
  55. Fiji: Pidyi (Panganiban)
  56. Philippines: Pilipinas (Padre English)
  57. Republic of the Philippines: Republika ng Pilipinas (Padre English)
  58. Finland: Pinlandiya (Panganiban)
  59. Gaboy, Luciano L.mula sa kahulugan ngpranses: (...)"wika o salitang Pranses; ang mga tao saPransiya." (...) - Gabby's Dictionary: Praktikal na Talahuluganang Ingles-Filipino ni Gabby/Gabby's Practical English-Filipino Dictionary, GabbyDictionary.com.
  60. Dominican Republic: Republikang Dominikano (Panganiban)
  61. Romania: Rumanya (Panganiban)
  62. Samoa: Samoa (Panganiban)
  63. Singapore: Singapura (De Dios, Panganiban)
  64. Sudan: Sudan (Panganiban)
  65. Swedish: Suweko (Padre English)
  66. Switzerland: Suwisa (De Dios)
  67. Syria: Sirya (Magandang Balita Biblia [orihinal: Siria], Panganiban)
  68. Taiwan:Taywan (Panganiban)
  69. Thailand: Thailand (De Dios)
  70. Chile: Tsile (Panganiban)
  71. China: Tsina (Padre English)
  72. Cyprus: Tsipre (Magandang Balita Biblia, orihinalChipre)
  73. Turkey: Turkya (Padre English, Sagalongos)
  74. Hungary: Unggarya (Panganiban)
  75. Uruguay: Urugway (Panganiban)

Bibliyograpiya

[baguhin |baguhin ang wikitext]
  • English, James.English-Tagalog Dictionary (1965) atTagalog-English Dictionary (1986).
  • Sagalongos, Felicidad T.E.Diksiyunaryong Ingles-Pilipino Pilipino-Ingles. (1968).
  • Calderon.Diccionario Ingles-Español-Tagalog.
  • De Dios, Reynaldo [Tagalog], at Afenir [Ilokano].English-Tagalog-Ilokano Vocabulary. (2005).
  • Panganiban, Jose Villa.Concise English-Tagalog Dictionary. (1969).
  • UP Diksiyonaryong Filipino. (2001).
  • Santos, Vito C.New Vicassan's English-Pilipino (Tagalog) Dictionary (1995), Anvil Publishing, 1,603 pahina,ISBN 971-27-0349-5,ISBN 978-971-27-0349-2
  • Gaboy, Luciano L.Talahuluganang Ingles-Filipino/English-Filipino Dictionary, Gabby's Dictionary, GabbyDictionary.com.

Tingnan din

[baguhin |baguhin ang wikitext]
Atmospera
Klima
Kontinente
Kultura at lipunan
Kapaligiran
Heodesiya
Heopisika
Heolohiya
Karagatan
Agham pamplaneta
Nagmula sa "https://tl.wikipedia.org/w/index.php?title=Talaan_ng_mga_bansa&oldid=2184782"
Kategorya:
Nakatagong kategorya:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp