Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

ข้ามไปเนื้อหา
วิกิพจนานุกรม
ค้นหา

que

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ดูเพิ่ม:què,qué, และquē

ภาษาจีนกลาง

[แก้ไข]

การถอดเป็นอักษรโรมัน

[แก้ไข]

que (que5 /que0,จู้อิน˙ㄑㄩㄝ)

  1. การสะกดไม่มาตรฐานของquē
  2. การสะกดไม่มาตรฐานของqué
  3. การสะกดไม่มาตรฐานของquè

ภาษาฝรั่งเศส

[แก้ไข]

การออกเสียง

[แก้ไข]

รากศัพท์ 1

[แก้ไข]

คำสันธาน

[แก้ไข]

que

  1. ว่า,ที่
    Je voisque tu parles bien français. — ฉันเห็นว่าคุณพูดภาษาฝรั่งเศสได้ดี
  2. (ใช้ne)เท่านั้น (ne ... que แปลได้ประมาณ "ไม่ทำอะไรเลย ... นอกจาก")
    Jene mangeque des fruits. — ฉันกินผลไม้เท่านั้น
  3. ทดแทนสำหรับคำสันธานอื่นที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้
    Si le temps est beau etque tout le monde est d'accord, nous mangerons en plein air. —ถ้าอากาศดีและถ้าทุกคนชอบความคิด[นี้/นั้น]เราจะกินข้างนอก
  4. เมื่อ, ไม่ช้า
    Il était à peine partiqu'elle a téléphoné à la police. —ไม่ช้าเขาก็จากไปเมื่อเธอโทรหาตำรวจ
หมายเหตุการใช้
[แก้ไข]
  • ไม่เหมือนกับภาษาอังกฤษque (ความหมาย 1) ไม่สามารถละได้ในภาษาฝรั่งเศสมาตรฐาน
ลูกคำ
[แก้ไข]

รากศัพท์ 2

[แก้ไข]

สืบทอดจากละตินquam(ก๎วัม).

คำสันธาน

[แก้ไข]

que

  1. กว่า
    Il est plus grandque son père. — เขาสูงกว่าพ่อของเขา

ดูเพิ่ม

[แก้ไข]

อ่านเพิ่ม

[แก้ไข]
เข้าถึงจาก "https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=que&oldid=5648129"
หมวดหมู่:
หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่:
[8]ページ先頭
©2009-2026 Movatter.jp