จากฝรั่งเศสmenu(“เมนู; รายการมีรายละเอียด”), จากฝรั่งเศสกลางmenu(“เล็ก”), จากฝรั่งเศสเก่าmenu(“เล็ก”), จากละตินminūtus(“เล็ก, จิ๋ว”) ซึ่งเป็นรูปperfect passive participle ของminuō(“ฉันทำให้เล็กลง, ฉันทำให้ลดลง”), จากอิตาลิกดั้งเดิม*minwō, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม*mey-(“เล็ก, น้อย”) จาก*mi-néw-ti หรือ*mi-néh₁-ti
สัทอักษรสากล(คำอธิบาย):/mɛˈnyː/
meny ช. (เอกพจน์ชี้เฉพาะmenyen,พหูพจน์ไม่ชี้เฉพาะmenyer,พหูพจน์ชี้เฉพาะmenyene)
