Kōrero: Te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi

Image
Waitangi Tribunal hearing in the Bay of Islands, 2010

Ko tā te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi (te taraipiunara) he tirotiro, he tuku whakataunga hoki ki ngā kerēme a te Māori mō ngā takahitanga a te Karauna ki te Tiriti o Waitangi. Ahakoa ngā āhuatanga tarawau o te taraipiunara, ka whakanuia tonutia a ia hei nōhanga ritenga kore i te ao.

He kōrero nā Mark Derby

Te āhua nui: Waitangi Tribunal hearing in the Bay of Islands, 2010

He kōrero whakarapopoto

Whai muri i te hīkoi whenua i te tau 1975, ka whakatū te kāwanatanga i te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi ki te tiro i ngā takahitanga a te Karauna i te Tiriti o Waitangi. I te tīmatanga ka āhei noa iho te taraipiunara ki te whakatewhatewha i ngā kerēme i pā i mua i te 11 Whiringa-ā-nuku o te tau 1975.

Te whakawhanake i te Rōpū Whakamana

Mai i te tau 1985 ka āhei ngā kokoraho te whakahoki ki te tau 1840 rā anō.

Ko ētahi kerēme whai hiranga kia takamua ki te aroaro o te taraipiunara ko tērā o Te Āti Awa mō te wheketere hinu e whakaputu nei i ōna para ki te moana me ngā kai o te moana; me te kerēme tiaki i ngā tuna o te awa o Kaituna. I momoho ēnei kerēme e rua. 

I te tau 1987 ka tūtohu te taraipiunara kia whai mana ture te reo Māori ki Aotearoa.

Ko ētahi anō tūtohunga kia whai utu a Ngāi Tahu mō te rironga o ngā whenua o Te Waipounamu; ko te kerēme a Ngāti Whātua ki Ōrākei; ko te kerēme mō te moana o Manukau me te kerēme o Muriwhenua.

Ngā panonitanga, mai i te tau 1988

Nāwai ka heipū ake ngā kerēme ki te Rōpū Whakamana. Ko te whakamahinga tēnā o te pūnaha puka kēhi – arā, kia whakatōpū katoatia ngā kerēme o tētahi takiwā, kia rangahaua i te wā kotahi, ka mutu ka whakakaongia ngā rīpoata me ngā taunakitanga ki tētahi puka kēhi. Ko ētahi i kaikino tonu ki te taraipiunara, arā, kia warewaretia ngā wā o mua.

I te tau 1994 ka ngana te kāwanatanga ki te whakapaku iho i te kōpaki pūtea.

Nō muri mai ka whakatūria te Tari Whakatau i ngā Take e Pā ana ki te Tiriti o Waitangi hei huarahi whiriwhiri tika ki te Karauna; me te whiriwhiri kōrero i waenganui i ngā kaikokoraho kua whiwhi pūrongo taraipiunara.  I tautuhi ngā rangahau a te taraipiunara i ngā take kāore i tautohetia, kia wātea ai ngā hui whakawā mō ngā take i  tautohe tonutia e te Karauna me ngā kaikokoraho.

Rangahau kerēme

Ko nga rangahau he mea whakaemi e te taraipiunara, ngā kaikokoraho me te Karauna.

He kerēme hītori ērā kerēme i pā ki ngā kaupapa here Karauna me ngā ture o mua i te tau 1992. Nā runga i te ture whakahou i te ture Tiriti o Waitangi 2006; mai i te 2 o Hepetema 2008 kāore te taraipiunara i rēhita i ngā kerēme ō mua.

Nō te tau 2023 kua neke atu i te 150 ngā rīpoata kua puta i te Taraipiunara o Waitangi. Ehara i te mea i whakaae te Karauna ki ngā whakawā katoa ā te taraipiunara, heoi, i noho ā rātou rīpoata hei tūāpapa mō ngā take whiriwhiri ki waenga i ngā kaikerēme me te Karauna.

Me pēnei te tohu i te whārang

Mark Derby, Te Rōpū Whakamana i te Tiriti o Waitangi, Te Ara – the Encyclopedia of New Zealand, https://teara.govt.nz/mi/te-ropu-whakamana-i-te-tiriti-o-waitangi (accessed 15 February 2026).

He kōrero nā Mark Derby, i tāngia i te 10 June 2012, reviewed and revised 4 February 2026 me te āwhina o Waitangi Tribunal Unit.