u micaliw cinida tu sinilacul akamu hakay helak sa alaw idaw ku kawaw asakamu sa ,apatideng tu baking nu imelang sa a sasakamuen bayking nu sasakamun, atu sasakamuen nu kitakit atademaw, “micumud tu nikasitangahan sakapahay inayay ku laecusay a tademaw”.
cinida atu ci huytinante.kenen atu ci lupute.keha maladay malungatu tu bayking a nananaman, u wi-sen-u-siy han a paneknek tu cacay, kyu hina “wi-sen-u-siy a wama”
ci pasete makatepa tu cileminay a baetu nu pah, idaw tusa ku masamelitay, sisa si Kawanan a salineng atu kawili asalineng a mahidaay.inuayawan ci pasete u huwa-siy-ciya cinida, yu i dayga henay, ci pasetu malingatu tu mikingkiw tu nikasaatilad nu milit nu wayway atu kasasikaku. Itaw yu, utademaw makatepa tu namakayni i nikaudi a canan malalamel a cileminay baetu nu epah u hekal nida masadip sisa masaymawana a lineng, nika ya huwa-siy malamel sa makaalatu cileminay baetu a epah “ mahicay kiya a “cileminay baetu a epah” nika inayay ku sadip, nika nipisuwanis tu huwasiy sakamusa, ina tusaay a nucululan makaala tu cileminay baetu a epah sa sielih tu duma a in-su malecaday.
pakay nien i sin-wiy-cin amiadih makatepa tu nipalamel tu hu-wa-siy anu idaw ku cayay kalecad say a cileminay baetu a epah tatengaay idaw ku tusaay a malikatay.
通過顯微鏡的觀察,他發現化學合成的異酒石酸裡實際上包含了兩種晶體。
u cacay sa hina adih tukawanan a malinengay a cileminay baetu aepah, dumasa u kawiliay a malinengay.tusa kumasalikatay a masaatiladaymalalamel sa, u malineng a likat sa malawpes,
一種就是常見的右旋的酒石酸,另一種則是左旋的。兩種晶體的混合後,使得旋光性消失。
Pasete i 1848 a mihcaan mihapiy cinida tu nikatepaan. Inanikatepa matucek u nikalineng a mahicaay a nika saatilad nipadateng sa, u kaku tu huwa-siy macakat idaku sabaeketay a nipacalilaw.
巴斯德在1848年發表了他的發現。這一發現證實了旋光異構體的設想,對結構化學的發展具有重要影響。
mahida sa ci pasete idaw aca ku patahekal nida tu hun-ce cayay kasasuala a sasakamuen, milangatu tu li-ti-huwa-siy apikingkiw a niculilan. makatepa aca cinida tu maudipay a canan idaw tusa ku cayay kasasu ala a malikatay a masaatiladay katinengan tu maadih a mipii’ yu.
cay kaw wini acacay ku katepaan sapipulu’ tu cay kacilemin nu sumanahay a epah, pasetu makatepaaca cinida tu mahidaay nu kayku a imelang namakacuwa sa. nikingkiwan nuda tu sapasikul nu kanatal tu nukayku nitenunan a salacul sa atu kawaw tatenga malu pabaway kuheni, dimaaca a kawwasa u sapahemek tu kanatai nu huwaku atademaw mibang cinidaan u masikuay a Tadema cinida.
duduc sa nikingkiwan nuda yaliwliw mabuwah tu nipahabay tu aayam atu pabuy atu tademaw a imelang nu canan, sisa pakay ni i nikingkiwan tu sapaiyu idaw ku nipakakapah.
cinida nay 1881 amihcaan namikingkiw tu nuwacu milibabuyay, 1885 amihcaan maselep ku duku “the method for attenuatio of virulent microorganisms” makingkiw nuheni ku saselep tu duku nu sapilibabuy nu wacu a sapaiyu, ci pasete u ngangan nida a law han matineng t uku tasiyang a tademaw mianin, imahida u amilika i sincesi ya pinaay a wawa nu tatama makalat nu milibabuyay a imelang mikalat kida wacu, cacacacay t uku hanhan nikalatan nu wacu, mamapatay tu.
他於1881年著手研究狂犬病,1885年以減毒的方式(the method for attenuatio of virulent microorganisms)研製出減毒狂犬病疫苗,巴斯德的名聲引來大西洋彼岸的求助,當時美國新澤西幾名男童遭到感染狂犬病的犬隻攻擊,性命垂危。