Kurani (kwaKiarabu: القرآن,Qur'an) nikitabu kitukufu chaUislamu ambacho kinaaminiwa naWaislamu kuwa ni "Neno laAllah (Mwenyezi Mungu)". Kitabu hicho kwao ni tofauti kabisa namaandiko yadini nyingine kwa maana hicho kinaaminika kwamba kimeandikwa moja kwa moja na Mwenyezi Mungu, kupitiamtume wake wa mwisho,Muhammad.
Kadiri ya Kurani (42:8), Mungu alimuambia Muhammad: "Na namna hivi tumekufunulia Kurani kwa Kiarabu ili uwaonye watu waMakka na walio pembeni mwake"
Kurani imeandikwa na kusomwa kwalugha yaKiarabu pekee kwa zaidi ya miaka 1,445.
Lakini, kwa vile leo Waislamu walio wengi ulimwenguni hawajui Kiarabu, maana halisi ya Kurani hutolewa kwalugha nyingine, hivyo kupelekea wasomaji kuelewa vyema yale maneno ya Kiarabu kwenye Kurani yana maana gani. Vitabu hivyo ni kamakamusi kwa ajili ya Kurani - hawavisomi hivi kama moja ya sehemu ya Kurani na Waislamu, ili kuwa badala ya Kurani ya Kiarabu.
Waislamu wengi wanaamini kwambatafsiri ile si ya Kurani tukufu wala si ya kweli; ni nakala ya Kiarabu tu iliyotolewa kwenye Kurani ya kweli.[1]
Waarabu wa kabla ya Uislamu waliundahadithi na hadithi juu yamiti,visima namilima, na waliundaibada zinazohusiana namiamba na milima huko Safa, Marwa, Abu Kubeys, Arafat, Mina na Muzdalifah. Ingawa Kurani ilifuta ibada nyingine, haikupingana na maandiko ya Kiarabu yenye mizizi, badala yake, iliendeleza sana ibada hizo.[2] Wakati mwingine inakuwa vigumu kuelewa Kurani bila kujua mazoea ya zamani; kihistoria, wanadamu hawakutumia kipimo chawakati kikubwa kulikomwezi. Hivyo, mtu ambaye alisema, "Ninaumri wa miaka 200." alikuwa akihesabu miezi, sio miaka. Kwa kweli alikuwa na umri wa miaka 16.[3] "Tulimpeleka Nuhu kwa watu wake na akakaa kati yao kwa miaka elfu, isipokuwa miaka hamsini." (Ankebut: 14)
Kwa kuongezea vyanzo vilivyoandikwa, masomo mengi na mashujaa, ambayo mengine ni tu katika utamaduni wa hadithi za Kiarabu, yamefunikwa kwa kifupi katika lugha ya Kurani, na marejeo madogo yanafanywa. Hadithi za Yusuf na Züleyha, İsa, Musa, İskender / Zülkarneyn ni hadithi ndefu zaidi. Hadithi za uumbaji na mafuriko, ibada ya Ibrahimu na Dhabihu, hadithi za manabii wa Kiebrania, imani ya Kiyahudi na historia, kama vile kutoka kwa Waisraeli kutoka Misri, zinachukua nafasi kubwa katika Kurani.
Sura ya kwanza ya Kurani tukufu. Sura hii imeandikwa kwa Kiarabu.Petra. Kulingana na mtafiti wahistoria ya Kiislamu naakiolojiaDan Gibson, hapa ndipo mahali ambapo Mohammed aliishiujana wake na kupokea mafunuo yake ya kwanza. Kama misikiti ya kwanza ya Waislamu namakaburi yanavyoonyesha, pia ulikuwa mwelekeo wa kwanza (Kibla) wa Waislamu.[4][5]Patricia Crone naMichael Cook walidhani, kulingana na maandishi na utafiti wa akiolojia, kwamba "Masjid al-Haram" haikuwepo Maka, lakini katika Rasi ya kaskazini magharibi mwa Arabia.[6]
Waislamu wanaamini kwamba Kurani mtume Muhammad alipewa namalaikaJibrīl kwenye pango la mlimaHira, kwa kipindi cha zaidi ya miaka ishirini na tatu hadi mauti yake ilipomfikia.
Kurani haikuwa kitabu cha maandiko wakati wa uhai wa mtumeMuhammad; iliwekwa kwa mawasiliano ya kimdomo tu. Bimaana, watu walihifadhi kichwani.
Mtume labda hakuwa anajua kusoma wala kuandika, lakini kwa mujibu wa Waislamu, swahaba wakeAbu Bekr alikuwa akiandika maandiko yale juu ya kitu fulani wakati huo mtumeMuhammad yu hai. Pale Abu Bekr alipokuja kuwa khalifa, ameileta Kurani na kuwa kitabu kitakatifu.
Uthman, ambaye ni khalifa wa tatu, ameondoa vipengele ambavyo vilikuwa havihusiani na Kurani tukufu.
Safina ya Nuhu, Zubdetü't-Tevarih. Kulingana na wasomi huria, hadithi ya mafuriko ya Gilgamesh imekopwa kutoka kwa Wababeli na kutafsiriwa tena katikaTorati na katikaKurani.[7][8][9]Mchoro waLawrence Alma-Tadema: Kuokolewa kwa Musa kutoka Mto Nile kunatajwa mara 136 katika Kurani; hadithi hiyo ni kama ile ya mfalmeSargon Mkuu hukoAkkad. (Qasas Sura 7-9 / Kutoka 1:15-22).
Katika Qu'ran , inasomwa kwambaWayahudi naWakristo pia huamini Mungu wa kweli. Dini hizo pamoja naUislamu huitwaDini za Abrahamu kwa sababu ya mahusiano hayo.
Hata hivyo, kuna tofauti za muhimu kabisa baina ya Uislamu na toleo la Biblia katika kuelezea habari za aina moja. Kwa mfano, Qu'ran inaelezea kwambaYesu Kristo siMwana wa Mungu, kama jinsi Wakristo wanavyoamini; kwa Waislamu, alikuwanabii tu, anayeheshimiwa kwa jina laIsa bin Mariamu.
Uislamu unafundisha kwamba haya yanatokea kwa sababu maandiko ya awali ya Biblia yamepotea na hivyo kuna baadhi ya watu wameyabadilisha. Lakini nje ya Qu'ran hakuna uthibitisho wa fundisho hilo.
Sheria zinazotegemea matamshi na ufafanuzi wa Kurani ni shida leo kuzilinganisha nahaki za binadamu, usawa wa kijinsia na dini ya binafsi na uhuru wa kusema.[11]
↑Dan Gibson: Qur'ānic geography: a survey and evaluation of the geographical references in the qurãn with suggested solutions for various problems and issues. Independent Scholars Press, Surrey (BC) 2011,ISBN 978-0-9733642-8-6
Makala hii kuhusu kitabu fulani bado nimbegu. Je, unajua kitu kuhusuKurani kama Mwandishi wake, hadithi au matoleo yake? Labda unaona habari katika Wikipedia ya Kiingereza au lugha nyingine zinazofaa kutafsiriwa? Basi unaweza kuisaidia Wikipedia kwakuihariri na kuongeza habari.
