Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Hoppa till innehållet
Huvudmeny
Huvudmeny
flytta till sidofältet
dölj
Navigering
Huvudsida
Appendix
Kategorier
Slumpsida
Speciella sidor
Deltagande
Deltagarportalen
Bybrunnen
Stilguide
Senaste ändringarna
Projekt
Mallar
Ladda upp en fil
Sök
Sök
Utseende
Stöd Wiktionary
Skapa konto
Logga in
Personliga verktyg
Stöd Wiktionary
Skapa konto
Logga in
Innehåll
flytta till sidofältet
dölj
Inledning
1
Svenska
Växla underavsnittet Svenska
1.1
Verb
1.1.1
Översättningar
Växla innehållsförteckningen
stoppa
13 språk
English
Español
Français
Ido
Italiano
Kurdî
Limburgs
Magyar
Malagasy
Nederlands
Polski
Suomi
Русский
Uppslag
Diskussion
svenska
Läs
Redigera
Visa historik
Verktyg
Verktyg
flytta till sidofältet
dölj
Åtgärder
Läs
Redigera
Visa historik
Allmänt
Vad som länkar hit
Relaterade ändringar
Permanent länk
Sidinformation
Använd som referens
Hämta förkortad url
Ladda ner QR-kod
Switch to legacy parser
Skriv ut/exportera
Skapa en bok
Ladda ned som PDF
Utskriftsvänlig version
På andra projekt
Utseende
flytta till sidofältet
dölj
Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Svenska
[
redigera
]
Verb
[
redigera
]
Böjningar
av
stoppa
Aktiv
Passiv
Infinitiv
stoppa
stoppas
Presens
stoppar
stoppas
Preteritum
stoppade
stoppades
Supinum
stoppat
stoppats
Imperativ
stoppa
–
Particip
Presens
stoppande
,
stoppandes
Perfekt
stoppad
stoppa
få att
sluta
; göra så att något
slutar
att ske eller göra så att någon slutar att göra något; få en
rörelse
, process eller ett skeende att
upphöra
Synonymer:
hejda
,
hämma
,
avbryta
,
hindra
Snattarna måste
stoppas
!
Det nya säkerhetssystemet är tänkt att helt
stoppa
stölderna.
Stoppa
tåget!
Stoppa
tidtagningen när löparen kommer i mål.
Fraser:
(partikelverb)
stoppa upp
upphöra
att fungera
Synonymer:
stanna
fylla
med något mjukt (särskilt om
korv
,
pipa
)
Synonymer:
fylla
Sammansättningar:
korvstoppa
laga
hål i textil (särskilt om
strumpor
)
Synonymer:
laga
Sammansättningar:
stoppduk
,
stoppdyna
,
stoppgarn
,
stoppnål
Fraser:
(partikelverb)
stoppa till
placera
i ett utrymme såsom
ficka
eller
mun
Synonymer:
placera
,
sticka in
,
föra in
Stoppa
klockan i fickan.
Fraser:
(partikelverb)
stoppa i
,
stoppa i sig
,
stoppa in
,
stoppa ned
,
stoppa ner
,
stoppa på
,
stoppa på sig
,
stoppa undan
,
stoppa upp
Fraser:
(partikelverb)
stoppa om
Besläktade ord:
stopp
,
stoppning
Översättningar
[
redigera
]
få att sluta
bokmål:
stoppe
(no)
,
stanse
engelska:
stop
(en)
finska:
pysäyttää
(fi)
franska:
arrêter
(fr)
polska:
zatrzymywać
(pl)
tyska:
stoppen
(de)
,
anhalten
(de)
upphöra att fungera
bokmål:
stoppe
(no)
,
stanse
finska:
pysähtyä
(fi)
polska:
zatrzymywać się
(pl)
,
stawać
(pl)
tyska:
stoppen
(de)
fylla med något mjukt
bokmål:
stappe
(no)
engelska:
fill
(en)
,
stuff
(en)
finska:
täyttää
(fi)
polska:
wypychać
tyska:
stopfen
(de)
laga hål i textil
bokmål:
stoppe
(no)
engelska:
darn
(en)
kvänska:
topata
polska:
cerować
(pl)
tyska:
stopfen
(de)
placera i ett utrymme
bokmål:
stappe
,
putte
(no)
finska:
työntää
(fi)
,
laittaa
(fi)
franska:
passer
(fr)
,
mettre
(fr)
italienska:
infilare
(it)
,
inserire
(it)
polska:
wkładać
(pl)
,
wtykać
(pl)
tyska:
stopfen
(de)
,
stecken
(de)
översättningar som behöver granskas mot betydelse
franska:
bourrer
(fr)
,
remplir
(fr)
Hämtad från ”
https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=stoppa&oldid=4024042
”
Kategori
:
Svenska/Verb
Dolda kategorier:
Svenska/Alla uppslag
Wiktionary:Översättningskoll
Sök
Sök
Växla innehållsförteckningen
stoppa
13 språk
Nytt ämne
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp