Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Hoppa till innehållet
WiktionaryDen fria ordlistan
Sök

man

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Wikipedia har en artikel om:
man
man (människa) - Michelangelos David

Se ävenmän,månoch-man.

Svenska

[redigera]

Substantiv

[redigera]
Böjningar avman 1-3SingularPlural
utrumObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativmanmannenmänmännen
Genitivmansmannensmänsmännens
Som förled i sammansättningar användsmans- (1), manna- (3)-.
Böjningar avman 4SingularPlural
utrumObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativmanmannenman,mannarmannarna
Genitivmansmannensmans,mannarsmannarnas
Not:

oftast används pluralen ”man” när man talar om dem och ”mannar” när man talar till dem

Böjningar avman 6SingularPlural
utrumObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativmanmanenmanarmanarna
Genitivmansmanensmanarsmanarnas
Wikipedia har en artikel om:
man (hår)
hästensman (hår)

man

  • uttal: man (betydelse: 1-5),mɑːn (betydelse: 6)
  1. (ofta vuxen)människa av manligt kön
    Synonymer:karl,tjabo(slang)
    Etymologi: Belagt i språket sedan 800-talet.[1] Av fornsvenska man, ackusativ avmaþer (”människa, man”), av fornnordiska maðr, av urgermanska *mannaz. Ytterst antingen av protoindoeuropeiska*mánu-, "person", eller*men-, "att tänka".
    Riktigamän behåller sitt skägg och sin övriga kroppsbehåring.
    Sammansättningar:cisman,manfolk,manhaftig,mankön,mansdräkt,mansfigur,mansgris,manshat,manshora,manshuvud,manshög,manshöjd,manskör,manslem,manslukerska,mansnamn,mansperson,mansroll,mansyrke,transman
    Besläktade ord:mandom,manlig
  2. äktamake, man iäktenskap
    Det är minmans kostym.
  3. (mest i sammansättningar)person i allmänhet, oavsett kön
    Fraser:bli man för något,gemene man,god man,känna sin man,lite till mans,menige man,på tu man hand,tredje man
    Sammansättningar:brandman,förman,förtroendeman,gärningsman,justeringsman,järnvägsman,landsman,mansålder,medicinman,ombudsman,riksdagsman,spelman,tjänsteman,enmans,tvåmanna,tremanna,fyrmanna,fåmans,mannaminne,mannamån
    Besläktade ord:bemanna,manskap
  4. medlem av exempelvis militär eller polisiärtrupp, oavsett kön
    Den svenska hären på 10 610man anföll den cirka 37 000man starka ryska armén.
    Fraser:framåt mannar
  5. (slang, endast i bestämd form:mannen) tilltalsord till manlig bekant eller vän (med vänskaplig underton)
    Hur är läget,mannen?
  6. (anatomi, hår) längrehår på djurs nacke,skyddshår på djurs nacke
    Etymologi: Av fornnordiska mǫn.
    Användning: Omremsa av längre hårlängsgående djurs nacke (t.ex. hoshästdjur), samt omkrans av längre hårkring djurs nacke (t.ex. hoslejonhanar.
    Hästensman glänste i solen.
    en benådad stund ... släpper han plötsligt ut en väldigman som faller över pannan och ända ner till kragen.
    Sammansättningar:hästman,hårman,lejonman,manorm

Översättningar

[redigera]
person av manligt kön
make
person i allmänhet
slanguttryck
djurs nackhår

Pronomen

[redigera]
Tabell över pronomen
Personliga
pronomen
NominativAckusativ
/ Dativ
Possessiva pronomenReflexiva
pronomen
Reflexiva possessiva pronomen
UtrumNeutrumPluralUtrumNeutrumPlural
1:a person
singular
jagmig,mej1minmittminamig,mej1minmittmina
2:a person
singular
dudig,dej1dindittdinadig,dej1dindittdina
3:e p. sing. maskulinumhanhonomhanssig,sej1sinsittsina
3:e p. sing. femininumhonhennehennes
3:e p. sing. könsneutralthen3hen3,henom3, 4hens3
3:e p. sing. utrumdendess
3:e p. sing. neutrumdetdess
1:a person
plural
viossvår,våran1vårt,vårat1våraossvår,våran1vårt,vårat1våra
2:a person
plural
ni,I2er,eder2er,eder2,eran1ert,edert2,erat1era,edra2er,eder2er,eder2,eran1ert,edert2,erat1era,edra2
3:e person
plural
de,dom1dem,dom1derassig,sej1sinsittsina
Opersonliga
pronomen
man,en5enenssig,sej1sinsittsina
Not:
  1. Vardagligt
  2. Högtidligt
  3. "Han" och "hon" betydligt vanligare än "hen"
  4. "Hen" betydligt vanligare än "henom"
  5. Dialektalt; kan vara kontroversiellt vid icke-dialektal användning

Denna tabell avser att visa personliga pronomen baserat på en bredare definition, där possessiva och reflexiva pronomen ses som undergrupper till personliga pronomen. Ofta brukar personliga pronomen som jämställd de andra undergrupperna till pronomen begränsas till att endast innehålla de två första kolumnerna samt genitivformerna i tredje kolumnen som inte kongruensböjs (hans, hennes, dess, deras m.fl.).

Ofta brukar reflexiva pronomen anses förekomma bara i tredje person, eftersom stavningen råkar sammanfalla med andra kolumnen för första och andra person.

man

  1. opersonligt pronomen som avser en ospecificerad tänkt person eller ett större kollektiv (oftast en hel samhällsgemenskap)
    Man får inte äta eller dricka i det här rummet.
    Detman inte vet tarman ingen skada av.
    Man var inte belåtna med valresultatet, och röster för omval höjdes.
    Synonymer:en
  2. vagt om talaren själv i syfte att tona ner självhävdelse
    Man har ju varit med om en del under sitt liv.
    Synonymer:en

Översättningar

[redigera]
man-pronomen

Afrikaans

[redigera]

Substantiv

[redigera]

man

  1. man (äkta make)

Engelska

[redigera]

Substantiv

[redigera]
Böjningar avman SingularPlural
Nominativmanmen
Genitivman'smen's

man

  1. man (människa av manligt kön)
  2. man (slanguttryck)
  3. människa(n)
    One small step forman, but a giant leap for mankind. - (Neil Armstrong)
    Ett litet steg för människan, men ett jättekliv för mänskligheten.
    Sammansättningar:fireman,foreman,milkman,policeman,postman,weatherman
  4. spelpjäs

Verb

[redigera]
Böjningar avman SingularPlural
1-2:a pers.3:e pers.
Presensmanmansman
Preteritummanned
Perfektparticipmanned
Presensparticipmanning,vard. mannin'

mantransitivt

  1. bemanna

Frisiska

[redigera]

Substantiv

[redigera]

manu

  1. man(person av manligt kön)
  2. man(make)

Isländska

[redigera]

Substantiv

[redigera]

man

  1. böjningsform avmuna

Miskito

[redigera]

Pronomen

[redigera]

man

  1. du,dig
    Man Miskitu aisisma.
    Du talar miskito.
    Se även:man nani

Nederländska

[redigera]

Substantiv

[redigera]
Böjningar avman SingularPlural
maskulinum
Nominativmanmannen

manm

  1. man

Nordsamiska

[redigera]

Adverb

[redigera]

man

  1. hur

Occitanska

[redigera]

Substantiv

[redigera]
Böjningar avman SingularPlural
Maskulinummanmans

manm

  1. (anatomi)hand

Tyska

[redigera]

Pronomen

[redigera]

man

  1. man, opersonligt pronomen som avser en ospecificerad tänkt person eller ett större kollektiv
  1. Svensk ordbok: "man"
Hämtad från ”https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=man&oldid=4125835
Kategorier:
Dolda kategorier:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp