Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Hoppa till innehållet
Huvudmeny
Huvudmeny
flytta till sidofältet
dölj
Navigering
Huvudsida
Appendix
Kategorier
Slumpsida
Specialsidor
Deltagande
Deltagarportalen
Bybrunnen
Stilguide
Senaste ändringarna
Projekt
Mallar
Ladda upp fil
Sök
Sök
Utseende
Stöd Wiktionary
Skapa konto
Logga in
Personliga verktyg
Stöd Wiktionary
Skapa konto
Logga in
Sidor för utloggade redigerare
läs mer
Bidrag
Diskussion för detta IP
Innehåll
flytta till sidofältet
dölj
Inledning
1
Svenska
Växla underavsnittet Svenska
1.1
Substantiv
1.1.1
Översättningar
2
Källor
Växla innehållsförteckningen
kapten
19 språk
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
English
Esperanto
Euskara
Français
Ido
Íslenska
Kurdî
Magyar
Malagasy
Nederlands
Polski
Suomi
Tagalog
ಕನ್ನಡ
ລາວ
中文
Minangkabau
Uppslag
Diskussion
svenska
Läs
Redigera
Visa historik
Verktyg
Verktyg
flytta till sidofältet
dölj
Åtgärder
Läs
Redigera
Visa historik
Allmänt
Vad som länkar hit
Relaterade ändringar
Permanent länk
Sidinformation
Använd som referens
Hämta förkortad url
Ladda ner QR-kod
Switch to legacy parser
Skriv ut/exportera
Skapa en bok
Ladda ned som PDF
Utskriftsvänlig version
På andra projekt
Utseende
flytta till sidofältet
dölj
Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Svenska
[
redigera
]
Substantiv
[
redigera
]
Böjningar
av
kapten
Singular
Plural
utrum
Obestämd
Bestämd
Obestämd
Bestämd
Nominativ
kapten
kaptenen
kaptener
kaptenerna
Genitiv
kaptens
kaptenens
kapteners
kaptenernas
kapten
uttal
:
kap'te:n
(militärt)
en
officer
med grad mellan
major
och
löjtnant
Sammansättningar:
örlogskapten
(sjöfart, luftfart)
fartygschef
,
flygplanschef
, ansvarig för framförande av båt, fartyg eller flyg
(sport)
kort för
lagkapten
; ledare för ett
fotbollslag
, en
tennistrupp
etc
Etymologi:
Av fornsvenska
kapiten
,
kapitenare
, av medeltidens latinska
capitanus
,
capitaneus
(”befälhavare”)
(fornfranska
capitaine
).
[
1
]
Av latinska
caput
("huvud, spets").
[
2
]
Översättningar
[
redigera
]
officersgrad
danska:
kaptajn
u
engelska:
captain
(en)
finska:
kapteeni
(fi)
franska:
capitaine
(fr)
mf
iriska:
captaen
m
isländska:
kapteinn
m
italienska:
capitano
(it)
polska:
kapitan
(pl)
ryska:
капита́н
(ru)
m
(kapitán)
spanska:
capitán
(es)
tjeckiska:
kapitán
(cs)
turkiska:
yüzbaşı
(tr)
tyska:
Hauptmann
(de)
m
ungerska:
kapitány
(hu)
ansvarig på en båt eller flyg
bokmål:
kaptein
engelska:
captain
(en)
finska:
kapteeni
(fi)
hebreiska:
קְבַרְנִיט
(he)
m
(qvarnít),
רַב חוֹבֵל
(he)
m
(rav ẖovél),
קֶפְּטֵן
(he)
m
(kepten)
kvänska:
kapteini
nynorska:
kaptein
spanska:
capitán
(es)
m
tjeckiska:
kapitán
(cs)
turkiska:
kaptan
(tr)
tyska:
Kapitän
(de)
m
se
lagkapten
Källor
[
redigera
]
↑
Ordbok öfver svenska medeltids-språket: "
kapiten
", läst 2020-12-18
↑
Svensk ordbok: "
kapten
", läst 2020-12-13.
Hämtad från ”
https://sv.wiktionary.org/w/index.php?title=kapten&oldid=3964141
”
Kategorier
:
Svenska/Substantiv
Svenska/Militärt
Svenska/Sjöfart
Svenska/Luftfart
Svenska/Sport
Svenska/Kortformer
Svenska/Härledningar från fornsvenska
Svenska/Härledningar från latin
Dolda kategorier:
Svenska/Alla uppslag
Wiktionary:uttal/Använder mallen
Sök
Sök
Växla innehållsförteckningen
kapten
19 språk
Nytt ämne
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp