Att skapa en ordlista som mål att innehålla samtliga världens ord på alla språk är naturligtvis ett enormt arbete. För att skapa delmål på vägen och göra det hela mera överblickbart kan man delta i eller skapa "projekt" som behandlar ett mindre område.

Skapa nya uppslag

• /Önskelistor - Skapa artiklar från önskade ord
• /Frekvensordlista - Skapa artiklar för de mest använda orden
• /Swadeshlista
• /Svenska verb
• /Wikipediaflyttar - Skapa artiklar på Wiktionary av artiklar som har flyttats från Wikipedia.
• /Folkets uppslagsbok - Skapa artiklar med delvis automatiserad process.
• /Svåra ord - Korrekturläsa skapade uppslag.
• /Ord för ord - Skapa nya och förbättra nuvarande artiklar.
• /Ordspråk - Skapa artiklar för ordspråk
• Efter tema:
  • /Dataord - Skapa artiklar för datarelaterade ord
  • /Pronomen - Skapa pronomen-relaterade artiklar
  • /Språkrelaterade ord - Skapa artiklar för språkrelaterade ord
  • /Färgord - Homogenisera färguppslag och skapa färguppslag som saknas.

Förbättra existerande artiklar

• /Kategorisering - Alla sidor och kategorier ska kategoriseras
• /Kontroll av böjningsmallar - Kontrollera att böjningsmallar har korrekt information
• /Stater - Wiktionarys uppslag om länder/stater behöver ett ordentligt uppryck
• /Översättning till japanska - Maskingenererade översättningsförslag som efter kontroll kan utgöra underlag för nya översättningar

Övrigt

• /Appendix - Skapa nya och förbättra befintliga appendix-dokument
• /Mallar - Se till att Wiktionarys mallar är i gott skick
• /Språkbalans - Jämför de största språken mot varandra och uppmärksamma obalanser
• /Wiktionary - Underhåll Wiktionary- och Hjälp-namnrymden
• /Homonymer: skapa ett appendix med homonymer, t.ex. vår = årstid + ägande, kall = temperatur + högre uppmaning, fluga = halsprydnad + insekt

• /Struktur på uppslag: Arbeten som kan utföras med bot och sådant som behöver utföras manuellt och hur det ska göras.
• /Mallar och moduler Arbete med mallar och moduler, dess funktionalitet, testning och dokumentation
• /Stilguide Arbete med att förbättra och förtydliga stilguiden
• /Javascript och HTML5