Orten omnämns första gången i skriftliga källor 1352, då somCozym. Kotzen förekommer ofta i humoristiska sammanhang som exempel på absurda ortnamn, då det tyska verbetkotzen i modern tid är ett, någotvulgärt, uttryck för attkräkas.[6] Ortnamnet syftar ursprungligen på ett tyskt-slaviskt ord för marknadsplats som förekommer på flera platser i centraleuropa.[7]
^Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2023, Statistisches Bundesamt, 28 oktober 2024,läs online, läst: 16 november 2024.[källa från Wikidata]
^Daniel E. Freeman,The opera theater of Count Franz Anton von Sporck in Prague, 1992, s. 72 - "Already by 1737 there were firm plans to construct a new permanent theater in the Old City of Prague in the "Kotzen," which at that time meant a market or bazaar."