Även om John Keats dikter inte var särskilt uppskattade under hans livstid så vann han en postum ryktbarhet. Vid1800-talets slut var han en av Storbritanniens mest älskade poeter. Han har haft en viktig inverkan på många senare poeter och författare.Jorge Luis Borges till exempel sa att hans första möte med Keats verk var hans livs viktigaste litterära upplevelse.[1]
Keats poesi karakteriseras av ett sensuellt bildspråk, i synnerhet hansoden. Idag är hans dikter och brev bland de mest populära och de mest analyserade i brittisk litteratur.
Keats far, som var stallmästare, dog då Keats var 8 år; hans mor avled i tuberkulos då han var 14. Keats studerademedicin vidGuy's Hospital i London 1815-1817, men lämnade medicinstudierna förpoesin. Han debuterade i tidskriftenThe Examiner och utgav 1817 sitt första verk, diktsamlingenPoems. Året därpå kom eposetEndymion,Isabella ochHyperion. Ett välkänt verk ärOde till en grekisk urna (Ode on a Grecian Urn) från 1819.
På John Keats gravsten (till vänster) står bland annat något han själv bad skulle stå där:Here lies one whose name was writ in water ["Här vilar en vars namn skrevs i vatten"]. Intill finns en minnesvård över den engelske målaren Joseph Severn som bistod Keats i allt den sista tiden.
Keats led avtuberkulos och seglade till Italien 1820 i ett försök att återfå hälsan. Han bodde i Rom i ett hus på höger sida omSpanska trappan; huset är idagmuseum. Keats avled i Rom februari 1821 och begravdes redan dagen efter på stadensprotestantiska kyrkogård.
En katedral av färgat glas :Shelley,Byron, Keats och deras epok (urval, presentation och dikttolkningar avGunnar Harding; prosaöversättningar: Ingrid Ingemark och Gunnar Harding,1997, 1999)ISBN 91-7964-219-5