Bernard och Bianca (engelska:The Rescuers) är enamerikanskanimeradlångfilm från1977 som producerades avWalt Disney Productions. Det är den 23:e filmen i serien Disney-klassiker och är baserad på barnböckernaThe Rescuers ochMiss Bianca från 1959 och 1962 avMargery Sharp.
Den lilla föräldralösa flickan Penny bor på ettbarnhem, men blir kidnappad av den elaka Madame Medusa, som bor på enflodbåt iträskmarkerna. Hon vill ha en liten flicka som är lagom stor att firas ner i enbrunn där en stor, värdefulldiamant vid namnDjävulsögat skall finnas.
Penny skickar iväg enflaskpost med bön om hjälp att räddas. De som finner flaskposten, och beslutar sig för att göra allt de kan för att hjälpa Penny, är en internationell räddningskår (motsvarighet tillFörenta Nationerna som ligger i samma byggnad), bestående av en mus från vart och ett av jordens länder. De som väljs till att bli utsända är den blyga vaktmästaren Bernard och den djärva fröken Bianca som representerarUngern i kåren.
Uppe påalbatrossen Orvilles rygg ger sig Bernard och Bianca iväg mot Djävulsbukten, där Penny har gett upp hoppet om att någon skall höra hennes rop på hjälp.
Bernard och Bianca utkämpar en hård kamp mot Madame Medusa, hennes fumlige partner Snoops och Medusas två glupskakrokodiler, men lyckas till slut besegra dem båda med hjälp från träskets invånare, och Penny blir äntligen adopterad medan diamanten skänks tillSmithsonian Institution.
Filmen är producerad och regisserad av Wolfgang Reitherman, med musik av Artie Butler och sångtext av Carol Connors, Ayn Robbins och Sammy Fain. Bernard och Bianca var en av de mest framgångsrika filmerna år 1977, och spelade in över 39 miljoner dollar. UppföljarenBernard och Bianca i Australien kom1990.
I mössens Förenta Nationerna representerar BiancaUngern; detta eftersom hennes utvalda röstskådespelare,Eva Gabor, var ungerska till börden.
Scenen där Penny rymmer är en referens till scenen där Mowgli rymmer i DisneysDjungelboken.
Denna lista visar den engelska originalversionen och den svenska dubbningen från1978.
| Originaltitel | Svensk titel[6] |
|---|
| The Journey | Resan |
| Rescue Aid Society | H-J-Ä-L-P-A |
| Tomorrow is Another Day | I morgon är en dag den med |
| Someone's Waiting for You | Någon väntar på dig |
Sångerna som dubbades till svenska sjöngs avWenche Myhre.
