31 augusti är den 243:e dagen på året i dengregorianska kalendern (244:e underskottår). Det återstår 122 dagar av året.
- Nuvarande –Arvid ochVidar
- Föregående i bokstavsordning
- Föregående i kronologisk ordning
- Före 1779 – Aristides och Rebecka
- 1779–1900 – Arvid
- 1901–1985 – Arvid
- 1986–1992 – Arvid, Arvida och Vidar
- 1993–2000 – Arvid och Vidar
- Från 2001 – Arvid och Vidar
- Källor
- Nuvarande från 1929[1] –Arvid
- I föregående revideringar[a][2]
- inga ändringar sedan 1929
- 12 –Caligula, romersk kejsare
- 161 –Commodus, romersk kejsare
- 1570 –Gustav av Sachsen-Engern-Westfalen, svensk aristokrat
- 1744 –John Houstoun, amerikansk politiker och jurist, guvernör i Georgia
- 1764 –Johan August Sandels,greve,En av rikets herrar,lantmarskalk,riksståthållare i Norge,fältmarskalk
- 1801 –Pierre Soulé, fransk-amerikansk diplomat och politiker
- 1820 –Joseph S. Fowler, amerikansk republikansk politiker, senator (Tennessee)
- 1822 –Galusha A. Grow, amerikansk politiker, talman i USA:s representanthus
- 1838 –Abel Bergaigne, fransk språkvetenskapsman, indolog och universitetslärare
- 1843 –Wilhelm Spånberg, svensk godsägare, bruksägare och politiker (liberal)
- 1853 –Aleksej Brusilov, rysk armégeneral
- 1868 –Ludwig Pick, tysk patolog
- 1870 –Maria Montessori, italiensk pedagog (montessoripedagogiken)
- 1871 –James E. Ferguson, amerikansk politiker, guvernör i Texas
- 1879
- 1880 –Vilhelmina av Nederländerna, drottning avNederländerna
- 1887 –Tollie Zellman, svensk skådespelare
- 1897 –Fredric March, amerikansk skådespelare
- 1898 –Niilo Saarikko, finländsk sångare
- 1905 –Robert Bacher, amerikansk kärnfysiker
- 1908 –William Saroyan, armenisk-amerikansk författare
- 1919 –Liss Eriksson, svensk skulptör
- 1921 –Otis G. Pike, amerikansk demokratisk politiker, kongressledamot
- 1923
- Rolf Bolin, svensk regissör, manusförfattare, klippare och sångtextförfattare
- Lars-Owe Carlberg, svensk inspelningsledare, produktionsledare och producent
- 1928
- James Coburn, amerikansk skådespelare
- Jaime Sin, filippinsk romersk-katolsk ärkebiskop av Manila, kardinal
- 1933 –Eldridge Cleaver, amerikansk aktivist, en av grundarna av det militantaSvarta pantrarna-partiet
- 1942 –Bengt Berger, svensk musiker och kompositör
- 1945
- 1946 –Ann Coffey, brittisk parlamentsledamot för Labour
- 1947 –Jonas Uddenmyr, svensk skådespelare
- 1948 –Rudolf Schenker, tysk gitarrist och låtskrivare iScorpions
- 1949
- 1951 –Jan Nielsen, svensk skådespelare och teaterregissör
- 1953 –Dave Weldon, amerikansk republikansk politiker och läkare, kongressledamot
- 1954 –Jan Westerlund, svensk fotbollstränare
- 1955 –Edwin Moses, amerikansk friidrottare
- 1956
- 1960 –Hassan Nasrallah, ledare förHizbollah
- 1962 –Sujiwo Tejo, indonesisk skådespelare
- 1963 –Carin Hjulström-Livh, journalist och programledare
- 1970
- 1972 –Chris Tucker, amerikansk skådespelare och komiker
- 1973 –Scott Niedermayer, kanadensisk ishockeyspelare
- 1977 –Peter Öberg, svensk skådespelare
- 1978 –Hannah Graaf Karyd, svensk fotomodell
- 2017 –Gabriel, prins avSverige, hertig avDalarna
- 1056 –Theodora Porphyrogenita, kejsarinna över detbysantinska riket
- 1422 –Henrik V, 35, kung av England och herre över Irland
- 1528 –Matthias Grünewald, tysk målare
- 1676 –Laurentius Stigzelius, 78, teolog, svensk ärkebiskop
- 1709 –Andrea Pozzo, 66, italiensk målare och arkitekt
- 1729 –Jacob Frese, finlandssvensk poet
- 1772 –Marie-Suzanne Giroust, 38, fransk konstnär, hustru tillAlexander Roslin
- 1829 –Johann Heinrich Stobwasser, 88, tysk framställare av lackarbeten
- 1846 –Walter Bowne, 75, amerikansk politiker
- 1853 –Amalia, 48, svensk prinsessa
- 1860 –Ferdinand Lassalle, 39, tysk socialistisk politiker
- 1867 –Charles Baudelaire, 46, fransk författare och kritiker
- 1885 –Edgar Cowan, 69, amerikansk republikansk politiker, senator (Pennsylvania)
- 1905 –Gustaf Ljunggren, 82, svensk professor i estetik, litteratur- och konsthistoria vid Lunds universitet, universitetets rektor, ledamot avSvenska Akademien
- 1933 –Theodor Lessing, 61, tysk filosof
- 1936
- 1938 –Joseph M. Devine, 77, amerikansk republikansk politiker, guvernör i North Dakota
- 1945 –Stefan Banach, 53, polsk matematiker
- 1963 –Georges Braque, 81, fransk konstnär, kubist
- 1976 –Frederick H. Mueller, 82, amerikansk republikansk politiker
- 1983 –Albert Francis Hegenberger, 87, amerikansk militär och flygare
- 1985 –Frank Macfarlane Burnet, 85, australisk virolog, mottagare avNobelpriset i fysiologi eller medicin 1960
- 1986
- 1990 –Svante Kristiansson, 83, svensk fotograf och socialdemokratisk politiker
- 1997
- 2000 –Britta Brunius, 88, svensk skådespelare
- 2002 –George Porter, 81, brittisk fotokemist, mottagare avNobelpriset i kemi 1967
- 2005 –Józef Rotblat, 96, polsk-brittisk fysiker, mottagare avNobels fredspris 1995
- 2006 –Ingvar Gärd, 84, svensk fotbollsspelare, VM-brons 1950
- 2007 –Gay Brewer, 75, amerikansk golfspelare
- 2008 –Jerry Reed, 71, amerikansk countrysångare och skådespelare
- 2009 –Torsten Lindberg, 92, svensk fotbollsmålvakt och tränare, OS-guld 1948
- 2011 –Wade Belak, 35, kanadensisk ishockeyspelare
- 2012
- 2014
- 2017 –Janne ”Loffe” Carlsson, 80, svensk skådespelare, musiker och kompositör
- 2022 –Sören Boström, 74, svensk bandyspelare
- 2023 –Gayle Hunnicutt, 80, brittisk skådespelare
- ^Den finlandssvenska namnsdagslängden har reviderats 1929, 1950, 1964, 1973, 1989, 1995, 2000, 2005, 2010, 2015, 2020 och 2025
