Шаблон:Titl
ОдСредњи Енглескиsoone,sone, одСтари Енглескиsōna(“immediately, at once”), одПра-Германски*sēna,*sēnô(“immediately, soon, then”), од*sa(demonstrative pronoun), одProto-Indo-European*só(demonstrative pronoun). Cognate саШкотскиsone,sune,schone(“soon, quickly, at once”),North Frisiansan(“immediately, at once”), dialectalХоландскиzaan(“soon, before long”),Middle Low Germansân(“right afterwards, soon”),Middle High Germansān,son(“soon, then”),Old High Germansār(“immediately, soon”). Compare саГотски𐍃𐌿𐌽𐍃(suns,“immediately, soon”), одПра-Германски*suniz(“soon”).
soon (comparativesooner,superlativesoonest)
- Short in length of time from the present.
- I need thesoonest date you have available.
- (US, dialect)early
- 1992, W. H. Andrews:A Paul Green Reader,p 129:
- Late in the evening we arrived at Quincy where we bivouacked for the night and taken asoon start the next morning to march to the arsenal.
- 1997, Dorothy Stanaland Samuel, Taliaferro Leslie Samuel:The Samuell/Samuel Families of Tidewater Virginia,p 148:
- Got up pretty early, ate asoon breakfast, had the sulky and was about to start to Newtown when it commenced raining..
- 2000, Laurence G. Avery:A Paul Green Reader,p 220:
- They were different from colored folks who had to be out to get asoon start.
soon (comparativesooner,superlativesoonest)
- (obsolete)Immediately,instantly.
- Within a short time;quickly.
1913,Joseph C. Lincoln, chapter 1, inMr. Pratt's Patients:I stumbled along through the young pines and huckleberry bushes. Prettysoon I struck into a sort of path that, I cal'lated, might lead to the road I was hunting for. It twisted and turned, and, the first thing I knew, made a sudden bend around a bunch of bayberry scrub and opened out into a big clear space like a lawn.
1918,W. B. Maxwell, chapter 5, inThe Mirror and the Lamp:Then everybody once more knelt, andsoon the blessing was pronounced. The choir and the clergy trooped out slowly,[…], down the nave to the western door.[…]At a seemingly immense distance the surpliced group stopped to say the last prayer.
2014 април 21, “Subtle effects”, inThe Economist, volume411, number8884:Manganism has been known about since the 19th century, when miners exposed to ores containing manganese[…]began to totter, slur their speech and behave like someone inebriated. The poisoning was irreversible, andsoon ended in psychosis and death.
- (now dialectal)Early.
- 1611,King James Version of theBible,Exodus 2:18,[1]
- How is it that ye are come sosoon to day?
- 1937,Zora Neale Hurston,Their Eyes Were Watching God, University of Illinois Press, 1978, Chapter 6, p. 87,[2]
- “Been huntin’ fuh mah mule. Anybody seen ’im?” he asked.
- “Seen ’imsoon dis mornin’ over behind de school-house,” Lum said. “’’Bout ten o’clock or so. He musta been out all night tuh be way over dere dat early.”
- Readily; willingly; used withwould, or some other word expressing will.
- (Can weдатум this quote by Joseph Addison and provide title, author’s full name, and other details?)
- I would assoon see a river winding through woods or in meadows, as when it is tossed up in so many whimsical figures at Versailles.
within a short time
- Afrikaans:binnekort
- Albanian:shpejt (sq)
- Arabic:قَرِيبًا(qarīban)
- Armenian:շուտով (hy)(šutov),շուտ (hy)(šut)
- Bashkir:тиҙҙән(tiððän),оҙаҡламай(oðaqlamay)
- Basque:laster,laister
- Belarusian:ху́тка(xútka),ско́ра(skóra)
- Bengali:শীঘ্রই(śighrôi)
- Breton:bremaik (br)
- Bulgarian:ско́ро (bg)(skóro)
- Burmese:မကြာမတင် (my)(ma.krama.tang)
- Catalan:aviat (ca)
- Chinese:
- Mandarin:不久 (zh)(bùjiǔ),快 (zh)(kuài)
- Czech:brzy (cs),zanedlouho
- Danish:snart
- Dutch:zo (nl),spoedig (nl),binnenkort (nl),dra (nl),gauw (nl),weldra (nl)(poetic)
- Esperanto:baldaŭ (eo)
- Estonian:varsti,peagi
- Faroese:skjótt,brátt
- Finnish:pian (fi),kohta (fi)
- French:bientôt (fr)
- Galician:pronto (gl),logo
- Georgian:მალე(male)
- German:bald (de)
- Greek:σύντομα (el)(sýntoma),νωρίς (el)(norís)
- Ancient:τάχα(tákha)
- Haitian Creole:talè
- Hebrew:בקרוב(bekaróv)
- Hindi:जल्दी (hi)(jaldī)
- Hungarian:hamar (hu),nemsokára (hu),mindjárt (hu),hamarosan (hu),egyhamar,rövidesen
- Icelandic:bráðum (is),brátt,fljótlega
- Ido:balde (io)
- Indonesian:segera (id)
- Irish:go haibéil,goluath
- Italian:presto (it),a breve (it)
- Japanese:すぐに(sugu ni),もうすぐ(mōsugu),近々(chikajika)
- Khmer:នៅពេលជិត ៗ នេះ(nou bpayl jeut jeut nih)
- Korean:곧 (ko)(got)
- Kurdish:
- Sorani:Lua грешка in Модул:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. SeeWT:LOL andWT:LOL/E..
- Lao:ໃນບໍ່ຊ້ານີ້(nai bǭ sā nī)
- Latin:mox (la),citō
- Latvian:drīz
- Lithuanian:greitai
- Luxembourgish:geschwënn
- Macedonian:наскоро(naskoro)
- Maltese:dalwaqt
- Maori:meāke,ākuanei,wawe,takitaro,ākuara,taro
- Mapudungun:matumatu
- Mongolian:удахгүй (mn)(udahgüj)
- Ngazidja Comorian:kariɓu,tsi hale
- Norman:biètaot(Guernsey)
- Norwegian:snart (no)
- Novial:Lua грешка in Модул:translations at line 70: Translations must be for attested and approved main-namespace languages..
- Old English:hraþe
- Old Portuguese:logo
- Persian:زود (fa)(zud),بزودی (fa)(bezudi)
- Polish:wkrótce (pl),niedługo (pl)
- Portuguese:logo (pt),em breve (pt)
- Romanian:curând (ro)
- Russian:ско́ро (ru)(skóro),вско́ре (ru)(vskóre)
- Sanskrit:शीघ्रं(śīghraṃ),द्राक् (sa)(drāk)
- Scots:sune
- Scottish Gaelic:a dh'aithghearr,tràthail
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic:у̏скоро,у̏бр̄зо
- Roman:ȕskoro (sh),ȕbr̄zo (sh)
- Slovak:skoro,čoskoro,zanedlho
- Slovene:kmálu (sl)
- Sorbian:
- Lower Sorbian:skóro
- Spanish:pronto (es)
- Swedish:snart (sv)
- Tamil:விரைவில்(viraivil)
- Thai:ในไม่ช้า(nai mâi cháa),ไม่นาน(mâi naan)
- Turkish:birazdan (tr),biraz sonra;hemen (tr),yakında (tr),şimdi (tr),derhal (tr);erken (tr);seve seve,memnuniyetle (tr)
- Ukrainian:ско́ро(skóro),незаба́ром (uk)(nezabárom)
- Urdu:جلدی(jaldī)
- Vietnamese:sớm (vi),chẳng bao lâu nữa
- Vilamovian:baołd
- Volapük:suno (vo)
- Walloon:bénrade (wa)
- Welsh:yn fuan
- West Frisian:tel
- Yiddish:באַלד(bald)
|
- soon atOneLook Dictionary Search
- soon inThe Century Dictionary, The Century Co., New York, 1911
FromOld High Germansagēn, fromПра-Германски*sagjaną, ultimately fromProto-Indo-European*sekʷ-. CompareLow Germanseggen,Холандскиzeggen,Енглескиsay,Данскиsige,Шведскиsäga.
soon
- (Timau) tosay
FromLua грешка in Модул:parameters at line 290: Parameter 2 should be a valid language or etymology language code; the value "fiu-fin-pro" is not valid. SeeWT:LOL andWT:LOL/E.., fromProto-Uralic*sëne. Cognates include withФинскиsuoni,Mansi andМађарскиín(“sinew”).
soon (genitivesoone,partitivesoont)
- sinew
Овај noun захтеваinflection-table template.
FromФранцускиjaune.
soon
- tobeyellow