FromСредњи Енглескиable, fromLua грешка in Модул:parameters at line 290: Parameter 2 should be a valid language, etymology language or family code; the value "ONF." is not valid. SeeWT:LOL,WT:LOL/E andWT:LOF.., variant ofСтари Францускиabile,habile, fromЛатинскиhabilis(“easily managed, held, or handled; apt; skillful”), fromhabeō(“have, possess”) +-ibilis.
able (comparativeabler,superlativeablest)
- Having the necessary powers or the needed resources to accomplish a task.[First attested from around (1350 to 1470).][1]
- Free from constraints preventing completion of task;permitted to; notprevented from.[First attested from around (1350 to 1470).][1]
I’ll see you as soon as I’mable.
With that obstacle removed, I am nowable to proceed with my plan.
I’m onlyable to visit you when I have other work here.
That cliff isable to be climbed.
- Gifted withskill,intelligence,knowledge, orcompetence.[First attested in the mid 16th century.][1]
The chairman was also anable sailor.
1625,Francis Bacon, “Of Youth and Age. XLII.”, inThe Essayes or Covncils, Civill and Moral, […] Newly Written, London: Printed by Iohn Haviland for Hanna Barret,→OCLC; newly enlarged edition, London: Printed by Iohn Haviland, […],1632,→OCLC,pages247–248:Natures that haue much Heat, and great and violent deſires and Perturbations, are not ripe for Action, till they haue paſſed the Meridian of their yeares: As it was withIulius Cæſar, andSeptimius Seuerus.[…] And yet he [Septimus Severus] was theAbleſt Emperour, almoſt, of all the Liſt.
- (law)Legallyqualified orcompetent.[First attested in the early 18th century.][1]
He isable to practice law in six states.
- (nautical) Capable of performing all the requisite duties; as anable seaman.[First attested in the late 18th century.][1]
- (obsolete, dialectal) Having the physical strength;robust;healthy.[First attested from around (1350 to 1470).][1]
After the past week of forced marches, only half the men are fullyable.
- (obsolete) Easy to use.[Attested from around (1350 to 1470) until the mid 18th century.][1]
1710, Thomas Betterton,The life of Mr. Thomas Betterton, the late eminent tragedian.:As the hands are the mosthabil parts of the body...
- (obsolete) Suitable; competent.[Attested from around (1350 to 1470) until the late 18th century.][1]
2006, Jon L. Wakelyn,America's Founding Charters: Primary Documents of Colonial and Revolutionary Era Governance, volume 1, Greenwood Publishing Group, page212:[…] and for everyable man servant that he or she shall carry or send armed and provided as aforesaid, ninety acres of land of like measure.
- (obsolete, dialectal) Liable to.[First attested from around (1350 to 1470).][1]
- (obsolete)Rich; well-to-do.[Attested from the mid 16th century until the late 19th century.][1]
He was born to anable family.
- In standard English, one is "ableto do something". In some older texts representing various dialects, particularly Irish English, or black speech, "ablefor do something" is found instead, and in some Caribbean dialects "ablewith" is sometimes found.[2][3]
permitted to
- American Sign Language:A@Sternumhigh-PalmDown-A@Sternumhigh-PalmDown A@Chesthigh-PalmDown-A@Chesthigh-PalmDown
- Arabic:قَادِر (ar)(qādir)
- Egyptian Arabic:قادر m(ʾāderr)
- Armenian:ունակ (hy)(unak),կարող (hy)(karoł)
- Bulgarian:компетентен (bg)(kompetenten),позволен, в състояние да(pozvolen, v sǎstojanie da)
- Burmese:စွမ်း (my)(cwam:)
- Catalan:capaç (ca)
- Chinese:
- Mandarin:能 (zh)(néng),會/会 (zh),会 (zh)(huì),可 (zh)(kě)
- Czech:schopný (cs)
- Danish:i stand til,have mulighed for
- Dutch:in staat (om (nl)),de (nl)mogelijkheid (nl)hebben (nl) (omte (nl)),bekwaam (nl)
- Esperanto:(to be able)povi (eo),rajti (eo)
- Estonian:suuteline,võimeline
- Finnish:kykenevä (fi),pystyvä (fi),vapaa (fi)
- French:capable (fr)
- German:imstande (de),fähig (de)
- Greek:δυνάμενος (el)(dynámenos),μπορώ να(boró na),είμαι ικανός να(eímai ikanós na)
- Hebrew:יָכֹל (he)(yachol)
- Hungarian:képes (hu),(in the passive sense)-ható,-hető
- Irish:ábalta,in ann
- Italian:capace (it)
- Japanese:できる (ja)(dekiru)
- Jingpho:dang di lu ai
- Khmer:អាច (km)(’aac)
- Korean:할 수 있는(hal su inneun)
- Latin:potis,potens (la),sanus (la),licens
- Latvian:spējīgs
- Luxembourgish:fäeg,capabel
- Malay:dapat
- Malayalam:കഴിയുന്ന(kaḻiyunna),പറ്റുന്ന(paṟṟunna)
- Maltese:kapaċi
- Norwegian:i stand
- Persian:توانستن (fa)(tavânestan)
- Polish:móc (pl),mieć możliwość,potrafić (pl)
- Portuguese:possível (pt),permitido (pt)
- Rohingya:fare
- Russian:(молимоверавање)всостоя́нии(v sostojánii),спосо́бный (ru)(sposóbnyj)
- Slovak:schopný
- Spanish:capaz (es)
- Swedish:kapabel (sv),i stånd att,ha möjlighet att
- Turkish:muktedir (tr)
- Ukrainian:в стані(v stani),здатний (uk)(zdatnyj)
- Uyghur:قابىل(qabil),قادىر(qadir)
- Volapük:fägik (vo)
|
skillful
- Arabic:قَادِر (ar)(qādir),قَدِير(qadīr),بَارِع (ar)(bāriʿ),مَاهِر m(māhir)
- Egyptian Arabic:شاطر m(šāṭer)
- Armenian:ընդունակ (hy)(əndunak),ճարտար (hy)(čartar)
- Belarusian:здо́льны(zdólʹny)
- Bulgarian:способен, умел, годен(sposoben, umel, goden)
- Burmese:စွမ်း (my)(cwam:)
- Catalan:capaç (ca)
- Chinese:
- Mandarin:能幹/能干 (zh),能干 (zh)(nénggàn),得力 (zh)(délì)
- Czech:schopný (cs)
- Danish:habil,kompetent (da),dygtig (da)
- Dutch:competent (nl),handig (nl),bedreven (nl),kundig (nl)
- Esperanto:lerta
- Finnish:taitava (fi),pystyvä (fi),hyvä (fi)
- French:capable (fr),expérimenté (fr)
- Georgian:მარჯვე(marǯve),უნარიანი(unariani)
- German:fähig (de),tüchtig (de)
- Greek:ικανός (el)(ikanós)
- Hebrew:יכול (he) m(yakhool),מסוגל m(mesugal)
- Hindi:समर्थ (hi)(samarth)
- Hungarian:rátermett (hu),ügyes (hu),tehetséges (hu),jó képességű,hozzáértő (hu)
- Indonesian:sanggup (id)
- Irish:ábalta,in ann
- Italian:abile (it)
- Japanese:有能 (ja)(yūnō),腕利き(udekiki)
- Korean:능란한(neungnanhan)
- Latin:potis,potens (la),habilis
- Latvian:izdarīgs,veikls
- Luxembourgish:fäeg,capabel,dichteg
- Malay:boleh
- Malayalam:കഴിവുള്ള(kaḻivuḷḷa)
- Maltese:kapaċi
- Polish:umiejętny (pl),zręczny (pl),zdolny (pl)
- Portuguese:capaz (pt)
- Quechua:kuti (qu)
- Romanian:abil (ro),capabil (ro)
- Russian:спосо́бный (ru)(sposóbnyj),уме́лый (ru)(umélyj)
- Sanskrit:समर्थ (sa)(samartha)
- Scottish Gaelic:comasach
- Serbo-Croatian:sposoban (sh),способан,vješt (sh),вјешт,kadar (sh)
- Slovak:schopný
- Spanish:diestro (es),hábil (es),capaz (es)
- Sundanese:kersa
- Swedish:kompetent (sv),skicklig (sv)
- Tocharian B:cämpamo
- Ukrainian:здібний(zdibnyj)
- Volapük:skilik (vo)
- West Frisian:betûft
|
legally qualified
- American Sign Language:A@Sternumhigh-PalmDown-A@Sternumhigh-PalmDown A@Chesthigh-PalmDown-A@Chesthigh-PalmDown
- Bulgarian:компетентен (bg)(kompetenten)
- Catalan:competent
- Chinese:
- Mandarin:有資格/有资格 (zh),有资格 (zh)(yǒu zīgé)
- Czech:způsobilý
- Dutch:competent (nl),inaanmerkingkomend,gerechtigd (nl),bevoegd (nl)
- Esperanto:kompetenta (eo)
- Estonian:pädev
- Finnish:pätevä (fi)
- French:habilité (fr)
- German:kompetent (de)
- Greek:αρτιμελής (el)(artimelís),έχων σώας τας φρένας(échon sóas tas frénas)
- Hungarian:jogosult (hu)
- Indonesian:boleh (id)
- Japanese:有資格の(ゆうしかくの, yūshikaku-no)
- Korean:유자격의(yujagyeogui)
- Latin:potis,potens (la)
- Luxembourgish:kompetent,fäeg,dichteg
- Malayalam:കഴിയുന്ന(kaḻiyunna)
- Portuguese:competente (pt)
- Romanian:abilitat m,competent (ro) m
- Russian:компете́нтный (ru)(kompeténtnyj),полнопра́вный (ru)(polnoprávnyj)
- Slovak:kompetentný
- Spanish:competente (es)
- Volapük:duinafägik (vo)
|
- Преводе у наставку треба проверити и уметнути изнад у одговарајуће табеле превода. Видите инструкције наВикиречник:Унос § Преводи.
FromСредњи Енглескиablen, fromСредњи Енглескиable (adjective).[4]
able (third-person singular simple presentables,present participleabling,simple past and past participleabled)
- (transitive, obsolete) To make ready.[Attested from around (1150 to 1350) until the late 16th century.][1]
- (transitive, obsolete) To make capable; toenable.[Attested from around (1350 to 1470) until the late 19th century.][1]
- (transitive, obsolete) To dress.[Attested from around (1350 to 1470) until the late 15th century.][1]
- (transitive, obsolete) To give power to; to reinforce; to confirm.[Attested from around (1350 to 1470) until the mid 17th century.][1]
- (transitive, obsolete) Tovouch for; to guarantee.[Attested from the late 16th century until the early 17th century.][1]
From the first letter of the word. Suggested in the 1916United States Army Signal Book to distinguish the letter when communicating via telephone,[5] and later adopted in other radio and telephone signal standards.
able (uncountable)
- (military)The letter "A" inNavy Phonetic Alphabet.
- ↑1,001,011,021,031,041,051,061,071,081,091,101,111,121,131,14Lesley Brown (editor),The Shorter Oxford English Dictionary, 5th edition (Oxford University Press, 2003 [1933],→ISBN 978-0198605751), page 5
- ↑Шаблон:R:EDD
- ↑Richard Allsopp, Jeannette Allsopp,Dictionary of Caribbean English Usage (2003), entry "able"
- ↑Philip Babcock Gove (editor),Webster's Third International Dictionary of the English Language, Unabridged (G. & C. Merriam Co., 1976 [1909],→ISBN 0-87779-101-5), page 4
- ↑Lua грешка in Модул:languages/errorGetBy at line 16: Please specify a language or etymology language code in the parameter "1"; the value "1916" is not valid (seeWiktionary:List of languages)..
- Abel,Bale,Beal,Blea,Ebla,Elba,albe,bael,bale,beal,blea(alphagramabel)
able m (pluralables)
- a vernacular name of thecommon bleak (usually calledablette)
- a vernacular name of thesunbleak ormoderlieschen, also calledable de Heckel
- (rare)a vernacular name of any of some other related fishes in the genusAlburnus (Cyprinidae)
FromСтари Францускиable,habile, fromЛатинскиhabilis.
Шаблон:enm-adj
- capable,expert,qualified,skilful,competent.
FromЛатинскиhabilis.
able m (oblique and nominative feminine singularable)
- able;capable
FromСредњи Енглескиable, fromСтари Францускиable,habile, fromЛатинскиhabilis.
able (comparativeabler,superlativeablest)
- (obsolete)well-to-do,rich
- substantial
- physicallyfit,strong
- shrewd,cute,clever
able (notcomparable)
- Alternative form ofaible(“perhaps”)