Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Пређи на садржај
Викиречник
Претрага

снаша

снаша

Језици (1)
Референце
Страна категорија

Српски

снаша (српски,lat.snaša)

ПадежЈеднинаМножина
Номинативснашаснаше
Генитивснашеснаша
Дативснашиснашама
Акузативснашуснаше
Вокативснашоснаше
Инструменталснашомснашама
Локативснашиснашама

Именица

снаша,ж

Категорије: хип.


Облици:

[1-5]а,сна[1]

Слогови: сна-ша, мн. сна-ше


Значења:

[1.] снаха од милоште, када се тепа жени сина
[2.] снаха од милоште, када се тепа жени брата
[3.] снаха од милоште, када се тепа жени братанца
[4.] снаха од милоште, када се тепа жени сестрића
[5.] снаха од милоште, када се тепамладојневести
[1-5] Усанскрту наилазимо на именицу женског родаस्नुषा[2] (чита се)снуша, једно од значења је истоветно као и у српском језику.
[6.] девојка у доби за удају

Порекло:

[1.1.]

Синоними:

[1-5]снаха,снаја,снајка[3]
[5.1.]младаПачир,Ловра[1]
[5.2.]млада,младенка,невеста,нововенчана супруга,арх.љубаарх.,рег.шпожарег.,фам.снајкафам.[3]
[6.1.]девојка[1]


Примери:

[1.1.] Млада (снаша) је морала свекра поштовати, покорна му бити и служити га  ; — Е̏то, сна́ша је, до̀бро̄ је, о̏бадвоје и̏ма̄ду је̏дна̄к по́зив, ра̑диду, по̏штује̄ду се.[4]Ђала,Обзир,Мокрин[1]
[1.2.] Во̏лем нѐдељом сѐло, о̏ндак је на̑јле̏пче; за̏јтра, док још су̑нце ни́је ја́ко, кре̑ну сна́ше у цр̑кву, све̏ ле̏пча од ле̏пче, обу́чене у бе́ло, а о̀но тка̑но, бе́ло ко сне̑г, о̏чешљане, румене, па се ле̑по ја̑виду.Јаша Томић,Шурјан,Бока,Неузина[1]

Изрази:

[1.1.] Пѝјаној сна́ши, ми̏ли деве́рци ("када се неко напије, све около грли и љуби").Футог[1]

Асоцијације:

[1.1.]родбина

Изведене речи:

[1.1.]снашин



Преводи

Референце

  1. 1,01,11,21,31,41,5Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. Санскрт: [[1]]
  3. 3,03,1Ћосић Павле (2008) chapter IX, inРечник Синонима (in Српски),Београд, Србија:Корнет,→ISBN, page714; republishedНови Сад,:Прометеј,2018,→ISBN,page13562008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић)Речник синонима,Београд: Kornet,→ISBN, page714(COBISS)
  4. Софија Димитријевић, Етнолошка истр. живања у околини Сомбора. — Рад, 18—19, 1969—1970, 83—100, стр. 93.

Сродни чланци саВикипедије:

[1]снаша

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=снаша&oldid=696292
Категорије:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp