Ne treba poistovećivati postojeću teritoriju na kojoj živi stanovništvo čiji jematernji jezik nemački sa teritorijalnom rasprostranjenošću starovisokonemačkog jezika jerSloveni koji su do početka 11. veka naseljavali teritoriju istočno od rekeElbe nisu, naravno, govorili nijednim dijalektnom nemačkog jezika.