Pamje nga dhoma e punës në shtëpinë e tijë në Lübeck
Willy Brandt, Herbert Frahm ishte fillimisht më 18 dhjetor 1913 si biri iMarta Frahm, një shitëse nëKonsumverein, dhe John Moeller nga Hamburg ne Lübeck suburbaneSt Lawrence e Jugut lindur. Emri i babait nuk përmend Marta Frahm, si lindja e djalit të saj Frahm Herbert është shtuar në zyrën e gjendjes civile. Në shkurt 26, 1914 Marta Frahm lënë djalin e saj në kishën e famullisë Lübeck IISt Pagëzuar Lorenc, pagëzimi në kisha famulli u lind fëmijë i paligjshëm nuk janë të lejuara. Brandt u takua babai i tij biologjik nuk e di. Kjo ishte gati një vit e gjysmë mësues në shkollën e mesme Lübeck dhe raportuar prej andej në muajin e lindjes Brandt, dhjetor 1913, jashtë përsëri. 1933 Gjoni Moeller ishte për shkak të afërsisë së saj për të Social Demokratëve të përjashtuar nga shërbimi i qeverisë dhe ka punuar si kontabilist në Hamburg. Ai jetoi gjatë kohës së tij në LübeckMengstraße.
Brandt u rrit me nënën e tij dhe hapi i tij-gjyshi Ludwig Frahm (1875-1934), i cili kishte Marta Ewert pas martesës me nënën e Wilhelmina saj Ewert i dha emrin e tij. Willy Brandt e quajti hap të tij-grandfatherPapa. Në të tij të lartë diplomë Frahm shkollë Ludwig është emëruar si i ati.[1]
Lindjen e tij i paligjshëm, i cili ishte konsideruar gjerësisht nga bashkëkohësit si një njollë, që përdoret për të reduktuar kundërshtarëve politikë në jetën e tij për të rritur atë. Ai nuk e bëri protestë kundër tij, por ai pranoi, "Origjina dhe shpifje" kishte atij një gjemb "mbjellë. Pas martesës së nënës së tij në shtator 1927 me Kuhlmann murator Emil dhe lindjes së djalit të tij Herbert Gunter qëndruan në shkurt 1928 me hapin e tij-gjyshin dhe gruan e tij të dytë, Dora, të cilin ai e quajti "hallë Dora". Ludwig Frahm ishte anëtar i SPD-kandidati në vitin 1926 dhe 1929, listën e SPD për qytetarët e Lübeck, Herbert ishte nga vjeshtë 1925, një anëtar imiqtë e fëmijëve, një grup të fëmijëve të skifter, nga prill 1929 SocialistePunës dhe Socialiste Rinia (SAJ), në të cilën ai përfaqësohet si një anëtar i Luebeck sigurisht groupKarl Marxa radikale. Willy Brandt në rininë e tij një anëtar iu Rinisë Socialiste e Gjermanisë - Falcons.
Ai ndoqi shkollën e Shën djem Lorenc ", nga 1927, shkollën e mesme dhe e zhvendosi Großheimsche nga 1928 [në [Johanneum e Lübeck]], ku ai u diplomua nga shkolla e mesme në vitin 1932. Kërkesën për pranimin në shkollë të lartë, ai e quajti një gazetar si një preferencë të karrierës. Ai punoi si një publicist i është tashmë 13 vjeç;Lübeck Volksbote, gazeta lokale SPD, shtypen, një artikull në shkurt 1927 me dy vizatime të një rritje ditë me miqtë në studentitTravelodge nga burimi. Tekstet e rregullta politike ai publikoi 1929-1931 në Volksboten, redaktor i të cilit në shefi iLeber ai tha më vonë, kjo pati një ndikim vendimtar mbi të.
Në 1930 ai u bashkua meSPD-in. Në tetor 1931 ai e thyen me mëlçi dhe SPD dhe u bashkua mePartia Socialiste e Punëtorëve (PSA), një majtë grup të krahut. Për studim kishin, për mëlçinë siguruar një bursë të partisë në mendimin e tij, atij i mungonin fondet, ka nisur maj 1932 nga një shërbim vullnetar në firme brokerimi anije, anijeve dhe përcjellja FH Bertling KG në Lübeck.
Pas Hitleritkonfiskim Në 1933, SAP u ndalua. Partia vendosi, në luftën kundër nëntokësorenazist too. Willy Brandt u dhënë mars 1933 detyrë të lehtësuar largimin e anëtar linjë PSAPali Frolich pas Oslo. Frolich u arrestua, në mënyrë që Brandt mori përsipër detyrën e ndërtimit në Oslo në një qelizë të organizatës. Brandt emigruan nëpërmjet Danimarka në Norvegji dhe filloi në vitin 1934 në Oslo, një studim historik, që ai, megjithatë, për shkak të punës së tij gazetareske për gazetat norvegjeze dhe pak më tej angazhimin e tij politik dhe nuk mund të sjellë një përfundim. Në Oslo, ai gjithashtu e udhëhequr Rinia Shoqata Kombëtare e PSASJVD. Ai përfaqësoi gjithashtu SJVD 1934 për 1937at Byroja Ndërkombëtare e revolucionare Organizata rinorezyrë në Londër s.
Sipaspseudonimin s Gunnar Gaasland ai u kthye në mënyrë [[Jakobi Walcher] s] shtator-dhjetor 1936 si student prapa në Gjermani. Ai qëndroi në si njëkorrespondent lufte në Berlin dhe foli gjermanisht me theks norvegjeze. Drejtë Gunnar Gaasland kishte qenë i martuar që nga viti 1936 me Gertrude Meyer, Brandt mik Lübeck fëmijërisë, i cili ishte shok i saj një kohë të gjatë, e ndjekur në korrik 1933 në Norvegji. Martesa të Gaasland ekzistuar në letër, por i dha "Spin", i cili jetoi deri në 1939, me Brandt, kombësi norvegjeze. Brandt Gaasland vënë emrin e tij dhe mbeti në dispozicion në Norvegji. Brandt kishte 1937 punon si korrespondent nëSpanjisht Civile të Luftës.
Në 1938 ai u përzunë nganazist Qeverialargim nga vendi. Prandaj, ai kërkoi shtetësinë norvegjeze. Gjatë pushtimit gjerman të Norvegjisë nëLufta e Dytë Botërore ai ka një bazë të përkohshme në 1940 robëri gjermane. Por, si ai në uniformën e tij, ishte marrë një norvegjez dhe nuk ishte identifikuar, ai u arratis në Suedi pas lirimit të tij të hershme. Në Stokholm, ai themeloi së bashku me dy gazetarë suedeze, një suedez norvegjez-zyra për shtyp, i cili ofron 70 gazeta të përditshme në Suedi.
Në gusht 1940 ai u dha shtetësia nga Ambasada norvegjeze në Stokholm. Nga fundi i luftës ai qëndroi në Stokholm, ku ai bashkëpunoi përgjegjës së bashku meEnderle gusht për të afrimit të kthyerit nga robëria PSA të SPD. Atje ai u takua gjithashtuBruno Kreisky, më vonë austriakKancelari për të dini. Dy ishin të lidhura me vite miqësore.
Brandt u martua 1941-1948 me Carlotta Thorkildsen dhe kishte me vajzën e saj, Ninja (1940).[2] Pas divorcit, ai u martua në vitin 1948 veBergaust Ruth, i lindur Hansen (* 1920, † 2006). Nga kjo lidhje me tre djem,Peter (lindur 1948),Lars (lindur 1951) dheMatthias (lindur 1961). Pas 32 vjet martesë mund të Ruth dhe Willy Brandt në vitin 1980 divorcuar. Më 9 dhjetor 1983 Brandt martuar historian dhe gazetarBrigitte Seebacher (lindur 1946).
1945 Brandt kthye sikorrespondent për gazetat skandinave në Gjermani dhe raportohet nëNurembergut Gjykimet. Pas maj 20, 1946 me një fjalim onin Lübeck, Gjermani dhe pëlqimin worldthe e Social-Demokratëve lokale kishte mësuar, ishte në verën e vitit 1946 pas një bisede meSteltzer Brandt të kthehet për diskutim Lübeck . Ai u pasua ngaOto Passarge kryetar i bashkisë së qytetit të tij amtare, si ai e quajti të Lübeck. Pasi ai propozoi që Ministri i jashtëm norvegjezHalvard Lange, si një atashe shtypi për të shkuar në [ambasadën [norvegjeze në Berlin | mision ushtarak norvegjisht]] për të Berlinit dhe për të raportuar për të qeverisë norvegjeze në qytet nga fillimi i Luftës së Ftohtë, ai vendosi kundër vendlindja e tij, për "dukej Lübeck pak ngushtë se," sipas të përvojën e tij ndërkombëtare që nga emigracioni. Willy Brandt:Kujtimet, botim i avancuar Ullstein libër me 1992, faqe 148 vendlindja e tij ishte Brandt por të lidhura ngushtë. Kështu ai u bashkua me fushatën për luftën e zgjedhjeve lokale ndonjëherë në prag të zgjedhjeve me një tubim në Luebeck.
Në korrik 1, 1948, ai ishte porositur nga qeveria Schleswig-Holstein shtetit edhe një herë për shtetësi gjermane.
Ai vendosi në vitin 1934 me pseudonimin Willy Brandt, që ai të përdoret nga 1947 dhe 1949 të njohë si emri zyrtar iBerlin Police Department bëri. Ai foli në vitin 1961 nga një emër i zakonshëm, ai zgjodhi, por ishte në Lübeck, kur ai përfundoi praktikimit të tij, një detar companyWilliam pajisje Brandt WWE[3]
Karriera e tij politike filloi në vitin 1949 në Gjermani pasluftës siBerlin ai deputet për SPD-në e parëparlamentit gjerman. Brandt përkiste Bundestagut 1949-1957, 1.961-27 December 1961 dhe nga 1969 deri në vdekjen e tij në 1992, një total prej 31 vite të gjatë. Në vitin 1950 ai ishte gjithashtu një anëtar iBerlin Dhoma e Përfaqësuesve. Ai vuri këtë mandat deri më 6 prill 1971, dmth vetëm dy vjet pas zgjedhjes së tij nëKancelari, më poshtë.
Ky popullaritet është reflektuar edhe në rezultatet e SPD-Berlin në zgjedhjet që Dhoma e Përfaqësuesve Berlin:u 1958, SDP me 8,0 pikë përqindje në 52.6% të votave,1963, ajo arriti në 61,9% të votave, rezultati i dytë më të mirë në historinë e saj.
Në kohën Brandt si kryetar i bashkisë ishte 1963, vizita e PresidentitJohn F. Kennedy nëPerëndim Berlin (së bashku me kancelaren pastajKonrad Adenauer). Njohur jo vetëm fjalimin e Kennedy me të japin kuotën e famshme "Unë u bin ein Berliner", por fjalën e mirëpritur nga ana Brandt26 qershor e Kennedy: (( "| Ne përshëndes jo vetëm zyrën, ne gjithashtu përshëndesim njeriu))
Ai mbeti deri në nëntor 30, 1966 kryetari i bashkisë Drejtor. Nga 1 nëntor 1957 deri tetor 31, 1958 Brandt bazë kodrinaFederale Presidentit.
Nga 1958-1963 ai ishte kryetar shteti i SPD-në Berlin.
Nëzgjedhore 1961 Brandt parë erdhi si kandidat për kancelar i partisë së tij kundër pastaj 85 vjet të vjetraKonrad Adenauer. Në fushatën zgjedhore Brandt, shpesh me rinor-looking karizmatik U. S. Presidenti John F. Kennedy u krahasuar. Adenauer luajtur më gusht 14, 1961, një ditë pas fillimit të Murit në Berlin, në një takim publik në Regensburg, kur ai foli për asBrandt kundërshtari i tij i tha:alias Frahm, në vitet e tij në mërgim ishte at, por kuptuar si një shprehje e sa i përket lindjes së tij të paligjshme. Më 16 gusht përdorur këtë formulim Adenauer në Bon përsëri.Franz Josef Strauß ka thënë tashmë në shkurt 1961 në Vilshofen, duke iu referuar viteve Brandt e internimit, të cilat ishin përdorur në mënyrë të përsëritur si një arsye për sulmet personale, deri në akuzë për tradhti, "Z. Brandt do të jetë vetëm një mund të pyesim: Çfarë Ata kanë bërë dymbëdhjetë vjet atje? Ne e dimë se çfarë kemi bërë brenda. "[4]
SPD paraqitur në zgjedhje me 4,4 pikë përqindje në mënyrë të qartë për 36,2 për qind të votave. Marrjen e kontrollit të qeverisë, ai nuk ka ardhur, edhe pse një koalicion do të jetë me 12,8 për qind e computationally FDP ishte e mundur. Një Intervistë me BrandtErich Mende çuar në asnjë rezultat. Shumicën absolute të CDU ishte thyer, megjithatë, ai ka humbur 4,8 pikë përqindje.
1962 Brandt mori iniciativën eHerbert Wehner zëvendës kryetar i partisë, në vitin 1964 si pasardhëse Ollenhauer vonëErich Kryesia Federale të Partisë Socialiste, të cilin ai mbajti deri në 1987. Nëzgjedhore 1965 ai ishte subjekt federalLudwig Erhard, pas së cilës ai ishte i zhgënjyer përkohësisht u tërhoq nga politika federale, dhe një tjetër kandidaturën e kancelarit të përjashtuara.
Gjatë kësaj kohe ai ishte politikani më i diskutueshëm i Republikës. Veçanërisht e hidhur për atë se ai ishte defamed sepse e kaluara e tij, ndërsa ish-nazistët u falur e kaluara e saj. "Kjo zgjedhje ka lënë plagë," tha ai 1965
Sipas Erhard dorëheqjes së 1966Kurt Georg Kiesinger (CDU) u zgjodh kancelar, i cili formoi një [koalicion [madh]] me SPD. Willy Brandt dha dorëheqjen nga zyra e tij në Berlin dhe zyra eMinistri i Jashtëm s dheZv / Kancelari.
Paszgjedhore 1969 Willy Brandt ishte kundër vullnetit të Herbert Wehner dheHelmut Schmidt, i cili do të kishte preferuar një vazhdimin e koalicionit të madh, një koalicion meFDP.Socialiste-koalicionit liberale vetëm kishte një shumicë prej dymbëdhjetë vota. Bundestagu, Brandt zgjodhi katërtKancelarja në historinë e Republikës Federale.Zv / Kancelari dhe Ministri i Jashtëm ishteWalter Scheel (FDP).
Mbajtje Brandt është lidhur me moton "Le të guxojnë më shumë demokraci" dhe me tag e "ripolitikës lindore," e cilaLuftës së Ftohtë nën slloganin "ndryshim nëpërmjet afrimit" (abmindern Egon Bahr) ose "politika e hapa të vogla" dhe të bëjnëBerlinit Muri duhet të jenë më të depërtueshëm. Megjithë disa skepticizmit fillestar ([[Richard Nixon |] Richard Nixon], [[Henry Kissinger |] Kissinger],Pompidou), fuqitë perëndimore përkrahur këtë politikë.
Vëmendjen e botësrënë në gjunjë e tij në Varshavëmë 7 dhjetor 1970 në Varshavë në përkujtimore eGhetto Kryengritja e vitit 1943 e udhëhequr nga simboletulje e tensionit, i cili më vonë nëtraktatet Lindore me [[] Poloni] dheBashkimin Sovjetik udhëhequr. Në Përveç kësaj,Basic Traktatit erdhi meLindje. Në vitin 1970, ai ishte nëErfurt me Kryetarin e Këshillit të Ministrave të GDRWilli Stoph fillimisht për të parë gjermane-gjermanishtSamiti nëErfurt Hofdhe pastaj marrë nëKassel. Erfurt "Willy, Willy", ishin thirrjet e bazuar në mënyrë të qartë në Brandt dhe i irrituar nga autoritetet GDR. Ka pasuar një marrëveshje meÇekosllovaki. Për Ostpolitik e tij, mori Brandt në vitin 1971Nobel.
Me këtë "Ostpolitik re" që mbizotëroi Willy Brandt, së bashku meWalter Scheel kundër opozitës firmë e madhe e CDU / CSU opozitës, ai punoi për të zhvilluar një ulje e tensionit në Evropë. "
Disa historianë dhe shkencëtarë politikë shohim sot një Asfaltim rruga për rrëzimin e qeverive komuniste nëEuropa Lindore dheribashkimit gjerman, i cili ishte nga Brandt dhe Ostpolitik e tij, por jo i qëllimshëm. Në kohë, ai ishte akuzuar nga konservatorët që kanë ndjekur një njohje të panevojshëm të GDR. Ata nuk e shohin politikën e ulje e tensionit, si një mënyrë për rrëzimin e vendeve të bllokut lindor, por-deklaruar në rezultat vetëm një vlerësim dhe stabilizimin e qeverive.
Në të njëjtën kohë ai erdhi në reformat e brendshme politike në politikën sociale, arsimore dhe ligjore. "Dare më shumë demokraci" ishtetemë, Brandt kërkuar për të kapërcyer stanjacion e luftës në familje. Gjithashtu, për shkak tëkrizës së naftës të vitit 1973 si rezultat i izraelito-arabe [[Lufta e Yom Kippur] ai], këto reforma janë zbatuar vetëm pjesërisht. Sidomos ashtu-quajtur "Radikalët" kundër ekstremistëve në shërbimin civil, prezantuar në vitin 1972, është njohur sot e kësaj dite ka mbetur. Ajo do të jetë deri sot kritikuar ashpër nga kritikët më e majtë dhe gjithashtu Brandt vetë më vonë e përshkroi atë si një gabim serioz.
Voto ==== jo besimit, dhe besimin (1972) ==== Që nga fillimi i qeverisë Brandt deri në vitin 1972 si shumë anëtarë të SPD dhe FDP kishte kaloi nëBashkimi Grupi, duke përfshirë ish-federal [Mende [Erich]] që e CDU / CSU grupit parlamentar e ndërtuar mbi një lakuriq shumica absolute e posedimit. CDU / CSU grupit parlamentarRainer Barzel, besuan, pra, në prill 1972, Willy Brandt zëvendësuar nga njëkonstruktiv nuk-votimi i sigurisë mund shumë. Por, për zgjedhjen e tij si kancelar i mungonte dy vota në votim. Më vonë u bë e ditur seMinistria e Sigurimit të Shtetit (Stasi) të [[gjermane Republika Demokratike e Gjermanisë | Lindje] paktën] një anëtar (Julius Steiner,), CDU ishte i korruptuar. Gjithashtu janë të dyshuar në atë kohë ishte eIngeborg Geisendörfer. Në ndërkohë,fotografi palisandër me sa duket i njohur edhe si një anëtar i dytë i parlamentit nga radhët e CSU:Leo Wagner nga Stasi për të kanë marrë 50.000 DM.[5]
Megjithatë, që nga SPD-FDP koalicion në Bundestag nuk zotëronte shumicën e të vepron, vendos Brandt në shtator 1972besim, e cila abstenoi nga ministri siç është rënë dakord, kështu që çështja e besimit nuk është përgjigjur pozitivisht, dhe [[Presidenti ( Gjermani) |] Presidentit]Gustav Heinemann kërkuar nga Brandt shpërbëhet Bundestagut.
Në1972 zgjedhjet në nëntor 1972, qeveria Brandt u konfirmua dhe tani kishte një shumicë i realizueshëm në Bundestag. SPD ishte 45,8% të votave për herë të parë partia më e fortë parlamentare, një rezultat që është parë jashtë vendit si një referendum mbitraktateve Lindore, për parlamentareratifikim Tani rruga ishte e qartë.
Në 7 qershor 1973 Willy Brandt u bë kancelar i parë gjerman do të vizitojëIzrael, pas 1965, marrëdhëniet diplomatike mes Republikës Federale dhe Izraelit kishin marrë. Si si fillim 1970 e kishte meAbba Eban për herë të parë një ministër izraelit të huaj vizituan Republika Federale, vizita e kthimit nga ministri i Jashtëm Scheel Valter ishte bërë në të njëjtin vit.
Fitoi Bundestagswahl 1972, por të përfaqësuara suksesi më i madh politik e Brandt-së, megjithatë, janë të vetëdijshëm për vëzhguesit bashkëkohore, të tilla siEgon Bahr pajtohen se kjo "pika më e lartë ishte edhe kulmi qartë - prej atëherë mbi të ishte drejt greminës.[6]
Brandt Politike lodhje mated me shpresa të ekzagjeruara të mbretërimit të tij të dytë.
Megjithatë, dorëheqja e tij erdhi si një surprizë për publikun, me [çështje [Guillaume]] ka të ngjarë të shkaktojë si shkaku i dorëheqjes së Brandt. Ndër burimet e [krizës [vaj]] dhe rënies ekonomike të lidhura dhe të vështira pas një grevë në shërbimin publik ngaOTV nëHeinz Kluncker zbatohen vendbanimet e lartë e pagave do të konsiderohet . Dy ulur qëllimin për reforma dhe theksoi Brandt edhe mendërisht.
Në fund të një takimi të rregullt të SPD dhe sindikatës zyrtarët e lartë nëKurt-Schumacher-Akademia nëBad Münstereifel më 4 dhe 5 Brandt tha në 6 maj në maj 1974, datë, letër të shkruar me dorë e dorëheqjes së tij, e cila u bë publike nga NDR më ditë më pas ((Audio | NDRWB.ogg | mesazhe NDR)). Rast ishte demaskim të spiun GDRGünter Guillaume, i cili kishte qenë sekretar për punët e partisë si një nga ndihmësit e afërt të Brandt. Brandt mori përsipër përgjegjësinë për neglizhencë dhe dorëheqjen e tij brenda qeverisë federale. Guillaume ishte në afërsi të kancelarit atje, edhe pse ai qëndroi për më shumë se një vit, të dyshuar për spiunazh. Brandt kishte në besim, Guillaume origjinë DDR ishte arsyeja për [[dyshimi] spiunazh] ishte e nënvlerësojë natyrën eksplozive të materies dhe sipas saj kushtuar pak vëmendje. Diskriminim i qytetarëve GDR, i cili, si Guillaume lëvizur në Republikën Federale, në atë kohë nuk ishte e pazakontë. Brandt më vonë pretendoi,Herbert Wehner ishte një bashkëpunëtor në dorëheqjen e tij, pasi kjo nuk kishte dekurajuar ata. Të dy mbetën në Komitetin Qendror të SPD dhe tani kishin papajtueshmëritë të shumta. Tjetër kundërshtari në II Brandt Kabineti uHelmut Schmidt, atëherë Ministri i Financave.
Pavarësisht nga pohimet e të Wehner i kundërt është përgjithësisht supozohet se shumë çështje në vetvete, por më shumë vlerësim Wehner të shëndetit të sëmurë, po vuante nga depresioni Brandt nuk mendoj se informoi shkallët të japë dorëheqjen. Brandt e gjeti veten përballet me fushata të gjatë keqe shpifje kundër kundërshtarëve politikë, të cilin ai kishte qëndruar në zgjedhjet e ardhshme ka qenë vlerësuar nga Wehner mezi. Kjo Kancelari largohet tha se një dobësi për seksin femër kishte qenë zgjidhje e tij. U atribuohen atij punët e shumta me gra dhe problemet e alkoolit. Për më tepër, ndër të tjera, uHorst Herold dheGünther Nollau frikën se qeveria gjermane mund të kërcënuar nga këto skandale. Së bashku me Zyrën lodhje Asistent Brandt dhe valë për disa kritika kohë - Wehner, Brandt kishte gjatë udhëtimit të tij në Moskë, në publik me fjalët "Zoti bathes si Lau" nën sulm - kjo duhet të ketë qenë për arsye Wehner për ndryshimin e kancelarit SPD-së shpejtë dhe unsentimental për të përmbushur. Pasardhës Brandt si Kancelarja ishteHelmut Schmidt, Wehner, duke thënë: "Helmut, ju duhet të bëni tani" duhet të ketë shtyrë. Schmidt thotë se ai ishte i habitur nga emërimin dhe zyra kanë prioritet mbi nga një ndjenjë të detyrës. Willy Brandt vetë, por mbeti Kryetari i SPD. Në fund të vetë kancelari Schmidt e tij e quajti atë një gabim, përveç chancellorship nuk marrë përsipër kryesimin e partisë të kenë. Ai e pa këtë si një nga arsyet për dështimin e tij.
Edhe pas dorëheqjes së tij nga zyra e Kancelarit Brandt mbetën politikisht aktiv: në vitin 1976 ai u bë president iSocialiste nderkombetar (deri më 15 shtator 1992), që nga viti 1979, ai ishte anëtar iEuropian Parlamenti i (deri më 1 mars 1983).
Në prill 1977Banka Botërore kryetarRobert McNamara Brandt ishte kryetar i Komisionit të Pavarur Ndërkombëtar të Zhvillimit "(Veri-Jug Komisioni). Pas gati tre vjet të diskutimeve, Komisioni për shkurt 12, 1980 paraqitur nëNew York për të e tyreVeri-raportin e Jugut, e përgjithshme u përshkrua si "Brandt Raporti i njohur.
Më 15 nëntor 1978 Brandt pësoi njëzemrën, kështu që politikën e tij nuk mund të kryej detyrat përkohësisht.
Brandt ishte ende një anëtar i Bundestagut dhe u hap ngazgjedhore 1983 Ora e parë si njëIsh-Presidentit Bundestagu, edhe pse ai ishte vetëm anëtar i dytë më i vjetër.Egon Franke kishte dhënë dorëheqjen si president në moshën aktuale të këtij dinjitetit dhe të qetë përparësi Brandt në hapjes. Pas zgjedhjeve parlamentare të1987 dhe1990 Brandt hapi Presidenti aktual i Bundestagut, si mosha aktuale.
Më 23 mars 1987 Brandt dha dorëheqjen si kryetar i partisë SPD, pas emërimit të tij tëMargarita Mathiopoulos si një kandidat për postin vakant të ri zëdhënësi i partisë kritikës factional u shprehur ashpër. Në jashtëzakonshëm [[] Kongresi] më 14 qershor 1987 ai u zgjodh president i nderit për jetën, pasardhësi i tij si udhëheqës i partisëHans-Jochen Vogel u zgjodh.
Në janar 20, 1989 të ftuar PresidentiRichard von Weizsäcker me rastin e 75 Birthdays e Willy Brandt në një parti ditëlindjen nëVilla Hammerschmidt, duket se shumë miq politikanë dhe shokët. Parë të gjitha-gjerman Bundestagut, Brandt u hap më 20 dhjetor 1990 si në 1983 dhe 1987, edhe si president i përkohshëm. Një javë më parë, më 9 nëntor 1990, Brandt u kthye me 194 pengje, lirimin e të cilit ai kishte Presidenti i IrakutSaddam Hussein u takua, në Gjermani.
PasWall Brandt ishte midis mbështetësve të fortë të një lëvizje të qeverisë ngaBon përBerlin. Më 20 qershor 1991 Bundestagut - duke përfshirë në kërkesën e Willy Brandt - pas veprim (kapitalit të Vendimit).
Në tetor 4, 1991 në Brandt zbuluan një tumor në zorrët, më 10 tetor 1991 është hequr. Më 1 Brandt u dha në shkurt 1992 në Heidelberg,Dolf Sternberger- Prize. Më 9 maj 1992 Brandt dhaimazh redaktor [[Ulrich Rosenbaum] intervistë] e tij të fundit. Më 10 Maj 1992 ai u pranua përsëri në Spitalore Universitare e Këln në 22 maj 1992 operohet përsëri.
Rut Brandt:Freundesland – Erinnerungen. Hoffmann und Campe, 1992
Brand(t)meister: Willy Brandt als Regierender Bürgermeister von Berlin im Spiegel der Karikatur in West und Ost, hrsg. vonDieter Dowe. Bildtexte von Siegfried Heimann. Olzog, München [u. a.] 1996,ISBN 3-7892-9380-6
Lorenz Einhart:Willy Brandt in Norwegen: die Jahre des Exils 1933 bis 1940. Kiel 1989, 377S.,ISBN 3-89029-955-5
Horst Möller (Hrsg.):Willy Brandt und Frankreich, München 2005 (Oldenbourg), 286 S., Reihe: Schriftenreihe der Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte – Sondernummern,ISBN 3-486-57649-6
