Vepra e Ptolomeut "Përmbledhje e madhe astronomike” është ruajtur nëgjuhën arabe në vendet e lindjes. Me vonë është përkthyer në latinisht me e emrin e “Alamgest”.
Edhe pse nuk dihet saktësisht se ku lindi Klaudi Ptolemeu, vlerësohet se ishte nëEgjipt. E gjithë aktiviteti i tij është i përshtatur midis datave të vëzhgimit të parë astronomik që u bë në 127 pas Krishtit. Ky vëzhgim u bë gjatë vitit të njëmbëdhjetë të mbretërimit të Hadrianit. Nga ana tjetër, një nga vëzhgimet e tij të fundit daton në AD 141. Në katalogun e yjeve ai miratoi vitin e parë të mbretërimit të PerandoritAntoninus Pius si datën e referencës për të gjitha koordinatat. Ky vit referimi ishte 138 AD[1]
Klaudi Ptolemeu shquhet si përfaqësuesi i fundit i madh i të gjithë astronomisë greke. Dhe është që veprimtaria e tij kryesore u zhvillua në vëzhgimin etempullit të Serapis të Canopus (yll). Vepra kryesore dhe më e famshme e Klaud Ptolemeut për të cilën ai u bë më i njohur ështëSintaksa matematikore. Kjo vepër është e ndarë në 13 vëllime dhe u klasifikua si një vepër e madhe dhe e gjerë. Në këtë mënyrë, mund të dallohej nga koleksionet e tjera të teksteve astronomike nga autorë të tjerë. Rëndësia që kishte puna e tij do të bëhej e rëndësishme për përparimin e shkencës.
Admirimi që frymëzoi të gjithë punën e Klaud Ptolemeut paraqiti një zakon të referimit të saj duke përdorur termin grek megisté. Ky term do të thotë sa më i madh dhe maksimal. I tillë ishte ndikimi i veprës që Kalifi al-Mamun (al-Maʾmūn) kishte në gjuhën arabe të përkthyer në 827. Emri i al-Magisti siç thuhet në përkthim që vjen nga titulli iAlmagest. Ky titull u miratua në Perëndimin mesjetar që nga përkthimi i parë në versionin arab. Ky përkthim është bërë nëToledo në 1175.
Ptolemeleu ka pasur një shikim gjeocentrik kundrejtSistemit Diellor. Koncepti i tij ndaj astronomisë, i cili njihet si "Sistemi i Ptolemaeusit", ka mbizotëruar më shumë se 1400 vjet, deri vonë pas mesjetës, në Evropën veriore dheArabi. Tek më vonë është ripërshkruar ngaKopernikus. Arsyeja që botëkuptimi i Ptolemeut ka mbizotëruar aq gjatë ka pasur shumë të bëjë me konceptet e kishës.
Sipas Biblës toka është qëndra e gjithësisë, një shikim që përputhet me atë të Ptolemeut. Kritikë kundër këtij shikimi nuk është toleruar. Ptolemeu e ka kompletuar teorinë epicikele tëHipparchus. Sepse me "modelin eyjeve" tëAristotelit nuk ishte e mundur të sqarohet pseplanetët në gjithësi nganjëherë lëvizin shpejt e nganjëherë ngadalë ose mbrapsht. Për ti sqaruar këto lëvizje me ndihmën eteorisë Epicikel Ptolemaeusi perdori qindra epicikla (rrathë ndihmës), mirëpo edhe mu taniToka nuk do të ishte në qendër. Këtë model Ptolemaeusi e ka vendosur në manuskriptin e tij 13-pjesësh 'Hè mathèmatikè syntaxis' ('ese matematikor'). Punimet e Ptolomaeusit për Astronominë janë dorëzuar nëarabisht, të cilat janë quajtur 'Kitab-al-Madjisti' nga astronomët arab, që do të thotë 'Librat e mëdhenj'. Më vonë kjo është degeneruar neAlmagest (shumë të mëdhenj). Almagesti po ashtu përmbante njëkatalog të yjeve dhe një listë prej 48piktura të yjeve, të krijar nga Hipparchus.
Ptolemeu ka qenë ndër gjeografët më të përmendur të kohës antike. Ai shkroi dhe publikoi punimin e tij të famshëmGjeografia në njëzetë libra të ilustruara me harta.Gjeografia është ndarë në tetë libra. Libri i tetë përmban 27 harta , 26 harta regjionale dhe një hartë e Tokës “Mapa Mundi”.Kjo hartë është një ndër më të rëndësishmet e historisë dhe është e punuar në projeksionin konik, kurse hartat e tjera i kanë paralelet dhe meridianet që prehen me kënd të drejtë (cilindër).
Në mes të hartave tëGjeografisë ku janë përfshirë pjesët eEvropës Juglindore, këtu hasim shënimet e para që kanë të bëjnë me trollin eKosovës.Vargmalet e Evropës Juglindore që ndajnë rrjedhejet e lumenjëve dhe viset e kësaj treve bashkohen te Scardusi (Mali Sharr), në veri të së cilit shtrihetDardania. Në këtë provincë janë lokalizuar vendbanimetUlpiana (afërPodujevës), dhe Aribantium (diku rrethQafës Duhlës), kurse në afërsi të rrjedhjes së lumit Drilon (Drin) janë: Thermidava (Prizreni), Siparantum (Peja) dhe Chinna (Klina).[2]
