Hoverboard vs. Jet Pack

From Inkipedia, the Splatoon wiki

←	Pokémon Red vs. Pokémon Blue

EUOC Splatfests

SpongeBob vs. Patrick

→

Hoverboard vs. Jet Pack

Hoverboard vs. Jet Pack

Teams	Hoverboard Jet Pack
Region	Europe and Oceania
Start	19 March 2016 at17:00 UTC
End	20 March 2016 at17:00 UTC
Length	24 hours
Winner	Hoverboard

Hoverboard vs. Jet Pack was aSplatfest event inSplatoon. It was held in Europe and Oceania. It was announced on12 March 2016. The results were given on20 March 2016.

Details

The full name of each choice was "I want a HOVERBOARD" and "I want a JET PACK". The team name portion of Splatfest titles was "Hoverboard" and "Jet Pack".

The threestages for this Splatfest wereSaltspray Rig,Moray Towers, andMahi-Mahi Resort.

Results

Category	Hoverboard	Jet Pack
Popularity	51%	49%
Wins	52%	48%
Score votes + (wins ×6)	363	337

Dialogue

English

Announcement

Callie's dialogue	Marie's dialogue	Region
Callie “This time, we're talking transport!”	Marie “Ooh, ooh! Bus vs. train? Car vs. walking?!”	NOE
Callie “Pffft, this theme is a lot more fun than that!”	Marie “-”	NOE
Callie “The baddest squids on the block travel by...”	Marie “-”	NOE
Callie “HOVERBOARD!”	Marie “-”	NOE
Callie “-”	Marie “Or for the tricked-out international super spies...”	NOE
Callie “-”	Marie “JET PACK!”	NOE
Callie “I've always wanted a hoverboard.”	Marie “-”	NOE
Callie “I'd do sweet 360' flips in Blackbelly Skatepark...”	Marie “-”	NOE
Callie “And graffiti all over the Great Zapfish's face!”	Marie “You're such a punk, Callie! And not in a good way.”	NOE
Callie “-”	Marie “Me, I wanna see how high I go! Jet pack all the way.”	NOE
Callie “-”	Marie “Soaring above the clouds, free as a bird...”	NOE
Callie “-”	Marie “And maybe I'll save a few lives or foil a few crimes.”	NOE
Callie “-”	Marie “I'm the hero Inkopolis deserves.”	NOE
Callie “Just like I deserve a hoverboard!”	Marie “-”	NOE

Introduction

Callie's dialogue	Marie's dialogue	Region
Callie “Hoverboard or jet pack?”	Marie “Vote in front of the Lobby and get battling!”	NOE

Results

Callie's dialogue	Marie's dialogue	Region
Callie “Woo! Team way-too-cool-for-school takes it down!”	Marie “Looks like Team Jet Pack ran out of fuel...”	NOE
Callie “Good work, hoverboard hooligans!”	Marie “Better luck next time, jet packers!”	NOE

French

Announcement

Ayo's dialogue	Oly's dialogue	Region
Ayo « Le thème du festival, c'est les moyens de transport ! » (The Splatfest theme is about means of transport!)	Oly « Laisse-moi deviner... Bus ou train ? Avion ou bateau ? » (Let me guess... Bus or train? Plane or boat?)	NOE
Ayo « Alors là, t'as tout faux ! Débride ton imagination ! » (You're completely wrong here! Unleash your imagination!)	Oly « - »	NOE
Ayo « Dans la jungle urbaine, la glisse, c'est trop la classe. » (In the urban jungle, sliding is so cool.)	Oly « - »	NOE
Ayo « Et la crème de la crème, c'est l'AÉROSKATE ! » (And the best of the best, is the HOVERBOARD!)	Oly « - »	NOE
Ayo « - »	Oly « Mais si on veut se la jouer super-héros suréquipé... » (But if you want to play the super-equipped superhero...)	NOE
Ayo « - »	Oly « Y a pas mieux que le JETPACK ! » (There's nothing better than the JET PACK!)	NOE
Ayo « L'aéroskate, c'est le top absolu, il m'en faut un ! » (The hoverboard is the absolute best, I need one!)	Oly « - »	NOE
Ayo « Je pourrais faire des tricks de fou en toute liberté, » (I could do crazy tricks completely free,)	Oly « - »	NOE
Ayo « Même l'encre ennemie ne pourrait plus me ralentir ! » (Even the enemy ink wouldn't be able to slow me down!)	Oly « Pfff ! T'es vraiment une tricheuse dans l'âme ! » (Pfff! You're really a cheater at heart!)	NOE
Ayo « - »	Oly « Mais si tu vas par là, c'est le jetpack qui déchire ! » (But if you go down this way, it's the jet pack who beats all!)	NOE
Ayo « - »	Oly « Pourquoi flotter quand on peut carrément voler ? » (Why float when you can literally fly?)	NOE
Ayo « - »	Oly « Je me verrais bien en justicière de haut vol ! » (I could see myself as a high-flying vigilante!)	NOE
Ayo « - »	Oly « Prête à fondre sur l'ennemi depuis les nuages... » (Ready to swoop down on the enemy from the clouds...)	NOE
Ayo « Et c'est moi la tricheuse... » (And you call me a cheater...)	Oly « - »	NOE

Introduction

Ayo's dialogue	Oly's dialogue	Region
Ayo « Alors, jetpack ou aéroskate ? » (So, jetpack or hoverboard?)	Oly « Tous à l'urne festive ! Elle est au pied de la tour ! » (Everyone to the pledge box! It's at the foot of the tower!)	NOE

Results

Ayo's dialogue	Oly's dialogue	Region
Ayo « Avec une telle classe, on pouvait que gagner ! » (With such class, we could only win!)	Oly « On avait pourtant de si hautes aspirations... » (We had such high aspirations though...)	NOE
Ayo « Un grand bravo à nos skateurs de l'extrême ! » (A huge congrats to our extreme skaters!)	Oly « On se refera un jour, les explorateurs du ciel ! » (We'll get our revenge one day, sky explorers!)	NOE

German

Announcement

Aioli's dialogue	Limone's dialogue	Region
Aioli „Lasst uns mal über Fortbewegung reden.“ (Let's talk about transportation options.)	Limone „Oh! Bus gegen Zug? Auto gegen Laufen?“ (Oh! Bus vs. train? Car vs. walking?)	NOE
Aioli „Pfff, dieses Thema gibt viiiel mehr Gas!“ (Pfff, this topic accelerates waaay more!)	Limone „-“	NOE
Aioli „Nur die ganz harten Inklinge fliegen per...“ (Only the toughest Inklings fly by...)	Limone „-“	NOE
Aioli „HOVERBOARD!“ (HOVERBOARD!)	Limone „-“	NOE
Aioli „-“	Limone „Internationale Superspione dagegen bevorzugen ein...“ (International super spies, on the other hand, prefer a...)	NOE
Aioli „-“	Limone „JETPACK!“ (JET PACK!)	NOE
Aioli „Ich wollte schon immer ein Hoverboard!“ (I've always wanted a hoverboard!)	Limone „-“	NOE
Aioli „Damit wäre ich die Chefin im Punkasius-Skatepark!“ (It would make me the boss of Blackbelly Skatepark!)	Limone „-“	NOE
Aioli „Und ich würde den Riesen-Elektrowels anmalen!“ (And I would paint over the Great Zapfish!)	Limone „Du bist so ein Rowdy! Vandalismus ist strafbar!“ (You're such a rowdy! Vandalism is punishable!)	NOE
Aioli „-“	Limone „Ich will hoch hinaus, also ganz klar: Jetpack!“ (I want to aim high, so clearly: Jet pack!)	NOE
Aioli „-“	Limone „Frei wie ein Vogel über den Wolken umherdüsen...“ (Soaring free like a bird above the clouds...)	NOE
Aioli „-“	Limone „Und vielleicht ein paar Leute retten...“ (And maybe save some people...)	NOE
Aioli „-“	Limone „Ich bin die Heldin, die Inkopolis verdient.“ (I am the heroine Inkopolis deserves.)	NOE
Aioli „So wie ich ein Hoverboard verdiene!“ (Just like I deserve a hoverboard!)	Limone	NOE

Introduction

Aioli's dialogue	Limone's dialogue	Region
Aioli „Hoverboard oder Jetpack?“ (Hoverboard or jet pack?)	Limone „Stimmt vor der Lobby am Wahlstand ab!“ (Vote in front of the Lobby at the Pledge Box!)	NOE

Results

Aioli's dialogue	Limone's dialogue	Region
Aioli „Das coolste Team schwebt elegant zum Sieg!“ (The coolest team hovers gracefully to victory!)	Limone „Team Jetpack ist wohl der Sprit ausgegangen...“ (Seems like Team Jet Pack ran out of fuel...)	NOE
Aioli „Geschmeidig, Hoverboard-Helden!“ (Supple, hoverboard heroes!)	Limone „Macht euch nix draus, Team Jetpack!“ (Don't feel bad, Team Jet Pack!)	NOE

Italian

Announcement

Stella's dialogue	Marina's dialogue	Region
Stella «Questa volta parliamo di mezzi di trasporto!» (This time we're talking about means of transport!)	Marina «Interessante! Autobus o treno? Macchina o piedi?» (Interesting! Bus or train? Car or feet?)	NOE
Stella «Tsk, molto meglio!» (Tsk, way better!)	Marina «-»	NOE
Stella «I calamari più giusti viaggiano in...» (The fairest squids travel by...)	Marina «-»	NOE
Stella «VOLOPATTINO!» (HOVERBOARD!)	Marina «-»	NOE
Stella «-»	Marina «Le calamariche superspie internazionali usano il…» (The squidlike international super spies use a…)	NOE
Stella «-»	Marina «JET PACK!» (JET PACK!)	NOE
Stella «Ho sempre sognato di avere un volopattino!» (I've always dreamed to have a hoverboard!)	Marina «-»	NOE
Stella «Sai quante acrobazie farei sulla Pista Polposkate?» (You know how many tricks I'd do in Blackbelly Skatepark?)	Marina «-»	NOE
Stella «Già mi vedo a fare graffiti sul Gran pescescossa.» (I already see myself doing graffiti on the Great Zapfish.)	Marina «Sei una teppista, Stella. Anzi una teppistella…» (You're a vandal, Callie. Or better, a young vandal…)	NOE
Notes: (Teppistella is a pun ofteppistella ("young female vandal") andStella (Callie's Italian name).
Stella «-»	Marina «Io preferisco volare alto col jet pack!» (I prefer to fly high with a jet pack!)	NOE
Stella «-»	Marina «Sopra le nuvole, libera come un pesce volante…» (Over the clouds, free like a flying fish…)	NOE
Stella «-»	Marina «Svento anche un paio di rapine, già che ci sono.» (I'd also foil a couple robberies, while I'm at it.)	NOE
Stella «-»	Marina «Sono la supereroina che Coloropoli merita.» (I am the superheroine Inkopolis deserves.)	NOE
Stella «Come io mi merito un bel volopattino!» (Just like I deserve a hoverboard!)	Marina	NOE

Introduction

Stella's dialogue	Marina's dialogue	Region
Stella «[TBA]»	Marina «[TBA]»	NOE

Results

Stella's dialogue	Marina's dialogue	Region
Stella «Uau! I volopattini hanno vinto!» (Wow! Hoverboards won!)	Marina «La squadra jet pack ha finito il carburante…» (Team Jet Pack has run out of fuel...)	NOE
Stella «Ottimo lavoro, amici acrobati!» (Great job, acrobat friends!)	Marina «La prossima volta voleremo più in alto!» (Next time we'll fly higher!)	NOE

Top 100

View the Top 100 rankings

Gallery

Promotional images

The Splatfest Tee designs
Team Hoverboard win (English)
Team Hoverboard win (Dutch)
Team Hoverboard win (French)
Team Hoverboard win (German)
Team Hoverboard win (Italian)
Team Hoverboard win (Spanish)

In-game screenshots

Names in other languages

Language	Name	Meaning
Dutch	Hoverboard vs. Jetpack^[1]	-
French (NOE)	Aéroskate vs Jetpack	Hoverboard vs. Jet pack
German	Hoverboard vs. Jetpack	-
Italian	Volopattino vs. Jet pack	Hoverboard vs. Jet pack