Fresh Start

From Inkipedia, the Splatoon wiki

Fresh Start​

Fresh Start
ArtistSquid Sisters
Vocalskeity.pop
Mari Kikuma
Callie (in-game)
Marie (in-game)
GameSplatoon 2
Heard in
Splatoon 2		Credits
Featured inSplatoon 2Squid Beatz 2 – track 19
Splatoon 3Jukebox
Splatune 2 - disc 2, track 29
Octotune - disc 2, track 17
Octotune - disc 2, track 8 (1st Concert)
Nintendo Music –link
GenrePop
BPM125
Key signatureD major
Length3:59
Samplehttps://splatoonwiki.org/wiki/File:OC_Fresh_Start.mp3

Fresh Start is asong performed by theSquid Sisters.

Description

Fresh Start is a slow and heartfelt song played during thecredits ofSplatoon 2. The verses and choruses alternate betweenCallie andMarie singing together and individually. After the first chorus, an instrumental break starts with the song's normal melody before quickly alternating between parts ofBomb Rush Blush andTide Goes Out (with elements of theCalamari Inkantation in the background). Callie and Marie eventually start singing the lines of their respective songs before joining together to sing each other's at the end. After this, a final bridge and chorus finish the song.

InSplatoon 3, the song can be heard in thejukebox as ofversion 7.0.0 if theSplatoon 3: Expansion Pass has been downloaded.

Lyrics

While no albums included lyrics forFresh Start, two pages ofkeity.pop's sheet music for it were displayed at theSplatoon Exhibition at Tower Records event in Shibuya.[1][2]

Japanese version

“

la~

わりそりゃれめらりしゅる
みやてにゅてぃえにけりゃ
たうぇてそわにゅ
もゆれてゅわにうぇーて

われそりゃれめらりひょれ
みやてにゅてぃえにけりゃ
たうぇてそわにゅ
ひゃらりしゅられてぃえぬ

やれぴゅられめらりてもきゅ
らし しゃしゃれけらけらにゅう
(...)
(...) よらりちょきょらしょ

うぉこら そらにゅる しゅるしゅるめら
ぽけりゃ (...) てぃれてぃれぬ
ちょめて ゆりみち きゅるきゅるめれっ
ちょぴょらりちぇてぃれから

(...) にゅらめく てゅるてゅらりれ
(...) にょわけぬ やれとらにゅ
(...) にゅりみちゅ わしゃってからっ
ててゅらりぺ にゅるめきゅ

でっきゃんし一 でら りっちぇら
(...)
でっきゃんし一 でら りっちぇら
ちぇりら (...)

られてゅられ てゅって みえるに うねらとぅね
ちょらぺ ちょらぺ よりっちぇ にゅるめり

やれぴゅられめらりてもきゅ
らし しゃしゃれけらけら (...)
(End of excerpt)

”

Romaji version

“

la~

wariso ryareme rarishuru
miyate nyutie nikerya
tawete sowa nyu
moyuretyu wani wēte

wareso ryareme rarihyore
miyate nyutie nikerya
tawete sowa nyu
hyarari shurare tienu

yare pyurare meraritemo kyu
rashi shashare kerakeranyuu
(...)
(...) yorari chokyorasho

wokora soranyuru shurushuru mera
pakerya (...) tiretirenu
chomete yurimichi kyurukyurumere'
chopyorari chetirekara

(...) nyurameku tyurutyurarire
(...) nyowakenu yaretoranyu
(...) nyurimichu washattekara'
tetyu ra ri pe nyurumekyu

dekkyanshī dera ricchera
(...)
dekkyanshī dera ricchera
cherira (...)

raretyurare tyutte mieruni uneratune
chorape chorape yoritche nyurumeri

yare pyurare meraritemo kyu
rashi shashare kerakera (...)
(End of excerpt)

”

Samples and interpolations

Inkopolis Memorial Mixtape

Main article:Inkopolis Memorial Mixtape

At around 5:30,Fresh Start can be heard. It starts with a part of the main chorus but quieter. Then skips to the near end where the rest of the song plays out. It stops at 6:03, and thenInto the Light can be heard.

Wave Goodbye

Main article:Wave Goodbye

Samples ofFresh Start can be most noticeably heard at 3:00-3:07 mark ofWave Goodbye, before theChorus of Calamari County section starts.

Tomorrow's Nostalgia Today (Grand Festival)

Main article:Tomorrow's Nostalgia Today

The main melody ofFresh Start can be heard during the interlude right before the third repeat of the pre-chorus verse.

Other versions

Fresh Start (Live)

Duringlive Squid Sisters concerts, a slightly extended version ofFresh Start is used. Although each performance is different due to the live bands, they retain the same strong structure. The song is almost identical to its in-game version, but the intro is extended, first playing with no vocals beforeCallie andMarie appear on stage. A recording of this version from their first live concert can be found inOctotune.

Trivia

  • In summer 2018, a contest for the Nintendo 3DS gameDaigasso! Band Brothers P was held to coincide with the release ofOctotune. Winners had their songs distributed in-game. Among the silver prize winners wasa version ofFresh Start with fan-made Japanese lyrics by Mio (ミオ). A staff member complimented the arrangement for sounding like the live version, as well as the Japanese lyrics sounding similar to the original.[3]
  • A piano arrangement ofFresh Start was played at the start of the FifthSplatoon Koshien tournament finals.[4]
  • One of the verses appears to be saying "Asatte Color," the Japanese title of the song.
  • The album art appears to showcase Callie and Marie standing on stage during one of their concerts. Only their backs are shown.

Artists

Etymology

Fresh Start is named after theSquid Sisters' desire to start over again after their gradual separation andCallie's brainwashing, combined with their catchphrase, "stay fresh".

Names in other languages

LanguageNameMeaning
Japan JapaneseあさってColor
Asatte Karā[TN 1]		Color of the Day After Tomorrow

Translation notes

  1. ↑A pun onAsatte kara, "From the day after tomorrow".

References

Inkopolis Square

Inkoming! (Cloud Edit) •Inkopolis News •Slip into Inkopolis Square •Getting Squared Away •Inkopolis Square •New You •Without a Dop Doubt •The Shoal •Dubble Bath (DIY Remix) •Got It!

Battle

Opening (Wet Floor) •Inkoming! •Rip Entry •Undertow •Don't Slip •Endolphin Surge •Shipwreckin' •Fins & Fiddles •Seafoam Shanty •Broken Coral •Riptide Rupture •Blitz It! •Wave Prism •Seasick •Kinetosis •Chopscrewey •Entropical •Now or Never! (Wet Floor) •You Got Them! •Turf Master •They Got You! •Ink Another Day

Splatfest

Splatfest Theme Drop •Color Pulse •Commence the Fest •Ebb & Flow •Acid Hues •Muck Warfare •Now or Never! (Off the Hook) •You Got Them! (Splatfest) •Fest Zest •They Got You! (Splatfest) •Party's Over •Ink Me Up •Now or Never! (Squid Sisters) •Splatfest Results Drop

Salmon Run

Happy Little Workers •Salmon Run Opening •Surge & Submerge •Deluge Dirge •Fishing Frenzy •Frantic Aspic •You Got Them! (Salmon Run) •They Got You! (Salmon Run) •Ever Further

Octo Canyon

Low Tide •Octo Canyon •Octo Eight-Step •The Girl from Inkopolis •Buoyant Boogie •Shooting Starfish •Tentacular Circus •Cephaloparade •Octoling Rendezvous •Boss Entrance •Octarmaments •Story Mode: Onward! •R.I.P. (Story Mode) •Bomb Rush Blush (DJ Octavio) •Tidal Rush •Spicy Calamari Inkantation •Fresh Start

Octo Expansion

Octroduction •Cap'n Cuttlefish's Theme (Octo) •Character Creation •#5 thirsty •Deepsea Metro Central Station •Telephone's Theme •Inside Deepsea Metro •#0 shell •#1 progress •#6 frisk •#4 dunno •#2 ripped •#9 party •#8 regret •#14 crush •#13 shade •#16 salty •#12 awake •#11 above •TEST PASSED! •#19 bless •Got That Thang! •All the Thangs •Nasty Majesty •Shark Bytes •Splattack! (Octo) •Reaching the Surface •Commander Tartar's Actual Theme •The Plan •Here Comes Ultimate Doom •Fly Octo Fly •Ebb & Flow (Octo) •It's Over •Mic Drop •Into the Light •Ebb&FlowDemo.frsh (Sketch) •#$@%* Dudes Be #$@%* Sleepin' (Live) •Calamari Inkantation

Squid Beatz 2only

Splattack! •Seaskape •Shellfie •Split & Splat •Hooked •Sucker Punch •Bomb Rush Blush •Tide Goes Out

Other

Inkopolis Memorial Mixtape

Musicians

Wet Floor •Bottom Feeders •Ink Theory(Yoko •Oonie •Kitamura) •Chirpy Chips(Harmony) •Diss-Pair(Quinn) •SashiMori •Grizzco Industries •ω-3 •Off the Hook(Pearl •Marina) •Turquoise October •DJ Octavio •Squid Sisters(Callie •Marie) •Dedf1sh •DJ Real Sole •Bob Dub

Soundtracks

Squid Beatz 2 •Inkoming! EP •Splatoon 2 OST Selection •Splatune 2 •Octotune •Splatoon 2 Live in Makuhari •Nintendo Music

Live performances

Haicalive at Tokaigi 2018 •Off the Hook Concert at Polymanga 2018 •Haicalive at Chokaigi 2018 •Tentalive at Tokaigi 2019 •Haicalive Kyoto Mix

Splatsville/Inkopolis

What's Your Style? •Clickbait (Splash Sessions Demo) •Anarchy Splatcast •Welcome to Splatsville •Soaking In Splatsville •Dripping with Style •Slip into Inkopolis •Start Fresh •The Plaza •Lookin' Fresh •Inkopolis Square •New You •The Shoal •Got It!

Battle

Opening (C-Side) •Clickbait •Headhammer •Triple Dip •Paintscraper •Splattack! (C-Side) •Sea Me Now •Sandy Side Up •Candy-Coated Rocks •Tentacle to the Metal •Ska-BLAM •Three-Horn Circus •Rockagilly Blues •Ripstop & Go •Aquasonic •Slopping Spree •No Quarters •Shifting Stars •No Plan Survives •Amalgamania •Seasource •Now or Never! (C-Side) •Rinse/Repeat •Learning Curve

Splatfest

Splatfest Theme Drop •Anarchy Poisons •Anarchy Rainbow •City of Color (2023) •Tomorrow's Nostalgia Today •Color Pulse (2024) •We're So Back •Grand Festival Tour •Three Wishes •Soak & Stomp •Deepers Creepers •Yule Tide •Meadowlark •Suntan Ocean •Soak & Stomp (Grand Mix) •Commence the Fest •Fins in the Air •Till Depth Do Us Part •Liquid Sunshine •Big Betrayal •Suffer No Fools •Blushing Tide •Now or Never! (Deep Cut) •Ego Overboard •Still Swimmin' •Daybreaker Anthem •Inkopolis Punch •Stomping Kick •Maritime Memory •Fest Zest (Grand Festival) •Party's Over (Grand Festival) •Into the Light •Spicy Calamari Inkantation •Ink Me Up •Ebb & Flow •Muck Warfare •Acid Hues •Shark Bytes •Now or Never! (Squid Sisters) •Now or Never! (Off the Hook) •Rainbow Color Inkantation •Splatfest Results Drop

Salmon Run

Happy Little Workers - 24/7 Mix •Surge & Submerge •Deluge Dirge •Fishing Frenzy •You Got Them! (Salmon Run) 1 •They Got You! (Salmon Run) •Frothy Waters •You Got Them! (Salmon Run) 2 •You Got Them! (Salmon Run) 3 - Go Off, King! •Toxic Anoxic •You Got Them! (Salmon Run) 4 - Bye, King •Frantic Aspic •Not Bad (Do Better) •Anarchy Splatcast (Big Run) •Bait & Click (Mutation) •Bait & Click •Happy Little Workers - 24/7 Deep Mix •Double Clickbait •Not Bad (Catch Ya Better)

Tableturf Battle

Tableturf Level Selection •Tableturf Deck Selection •Tableturf Main Theme •Tableturf Three Turns Remaining •Tableturf Win Theme •Tableturf Loss or Draw Theme •Tableturf Card List

Return of the Mammalians

Cap'n Cuttlefish's Theme •The Crater •Crater Eighters Routine •Mission Complete! (The Crater) •I'm Octavio (F34RME Remix) •Meeting the New Squidbeak Splatoon •Sandcastles •Sudden Depth •Two Shadows in the Sun •Dead Sea •Whirlpool Tune •Hyper Diver •Alterna Citizen Program M-01: Basic Course (Morning Fog) •Alterna Citizen Program M-02: Advanced Course (Twilight Waves) •Nine Out of Tension •Underwater Neon •Flop to It •Smoke and Mirrors •Ride or Fry •With Flying Colors •Seep & Destroy •Marine Machines •#35 caught •Don't Flinch •Octoling Rendezvous •Mission Complete! (Alterna) •Got It! (Alterna Swag) •Got It! (Gold Record) •Deep Cut's Theme •Alterna Citizen Program M-00: Init (System Noise) •Surprise and Shine •Got That Treasure! •Chowder Combo •Smooth as Ice •Our Bad •Mammalian Memo •In Filtration •Hide and Sleek •Smeared Canvas •Greeting Mr. Grizz •Countdown to Hairmageddon •Go, Agent 3! •Bear with Me •Calamari Inkantation 3MIX •The Most Massive Fuzzball of All •Wave Goodbye •Alterna Citizen Program M-??: mY dEAR

Side Order

Dozing Off •#0.1 style •Leaving with Pearl •Θrder Square: Inciner8 •Σntrance: Dynamis •First Principles •#12.2 awakened •Captive Marina •Unconscience •Order Appears •Origin of Order •Θrder Square: Subjug8 •Σntrance: Archon •Upward •demol1sh •demoli2h •d3molish •jest1ng •je2ting •j3sting •rout1nes •routine2 •routin3s •souven1r •2ouvenir •souv3nir •j1tters •jitter2 •jitt3rs •Floor Clear! (Part 1) •Floor Clear! (Part 2) •Got It! (Side Order) •Step-Off Song •CΘld StΘrage •ΘctΘpticΘn •EchΘ Θnslaught •Floor Clear! (Boss) •Result (Defeat) •Overlorder Appears •New World Order •The Tranquility of Order •Spectrum Obligato •Ebb & Flow (Out of Order) •Case Closed •#47 onward •Slip into Inkopolis Square •Getting Squared Away •Θrder Square: Liber8 •Σntrance: Platonic Solid •Smollusk's Theme •Thus Spoke Smollusk •Short Order •Result (Clear!)

Lobby

Sinkopated •Inkopolis Lobby •Without a Dop Doubt •Drip Feed •Inkopolis News (Squid Sisters) •Inkopolis News (Off the Hook) •Heliocentri City •Fuzzy Dazzler •Blop Bop •Gilded Cage •Dressed to Krill •Slick Moves •Belly Flop •Gillty •Pour It On •Pop 'n' Schlock •Clashing Colors •Dorsal Slicer •Lobby Terminal •Crab-N-Go •Crab-N-Go (Splatoween) •Crab-N-Go (FrostyFest) •Crab-N-Go (SpringFest) •Crab-N-Go (Summer Nights) •Crab-N-Go (Grand Festival) •Opening (Squid Squad) •Splattack! (Squid Squad) •Ink or Sink •Seaskape •Kraken Up •Metalopod •Shellfie •Split & Splat •Hooked •Sucker Punch •Opening (Wet Floor) •Inkoming! •Rip Entry •Undertow •Don't Slip •Endolphin Surge •Shipwreckin' •Fins & Fiddles •Seafoam Shanty •Broken Coral •Riptide Rupture •Blitz It! •Wave Prism •Seasick •Kinetosis •Chopscrewey •Entropical

Jukeboxonly

Now or Never! (Squid Squad) •Now or Never! (Wet Floor) •City of Color •Calamari Inkantation •Bomb Rush Blush •Tide Goes Out •Fresh Start •Bomb Rush Blush (DJ Octavio) •Tidal Rush •Color Pulse •Nasty Majesty •Fly Octo Fly - Ebb & Flow (Octo)

Other

Splatlands Third Junior High School Anthem •Robo ROM-en theme song

Musicians

C-Side(Kiki) •Front Roe(Ichiya •Nami •Murasaki) •Damp Socks feat. Off the Hook(Pearl •Marina) •Yoko & the Gold Bazookas(Yoko •Oonie •Kitamura) •H2Whoa •Chirpy Chips(Harmony) •Riot Act(Kiki) •SashiMori •Grizzco •ω-3 •Ancho-V Games •Deep Cut(Shiver •Frye •Big Man) •Squid Sisters(Callie •Marie) •Off the Hook(Pearl •Marina) •Turquoise October •DJ Octavio •Octoplush •Stars in the Deep •Mimicry •Wash Out •Firefly •On the Clock •Anxiety Society •Dedf1sh •Free Association •Seven Seas Crew •Backwash •Turf Love •Wading Room •New Shores •Bonfire •All Swell •Coral Kiss •Crevasse •Aquariyum •Pianissimo •Missing Ink •Chroma Chaos •Medusa •Nothing in My Wave •Anglerfish •Bloody Hook •Decksterity •Saplings •Reel Deel •Now or Never Seven

Soundtracks

Jukebox •Splatune 3 •Ordertune •Nintendo Music

Live performances

Deep Cut Concert at Nintendo Live 2022 •Splatoon 3 Live Concert featuring Deep Cut at Nintendo Live 2024 TOKYO