Fresh Season 2023
From Inkipedia, the Splatoon wiki
|
|
|
- For other seasons of the same name, seeFresh Season.
Fresh Season 2023 was the thirdseason inSplatoon 3. The season began on1 March 2023, a day after the release ofversion 3.0.0. It ended after three months, on31 May 2023.
Announcement
Fresh Season 2023 was announced on16 February 2023 via the@SplatoonJP Twitter account.
Catalog
- Main article:Catalog
Load video
Local File
Local File might collect personal data.
A new catalog for this season was added. Like in previousseasons, all content included in this catalog was available from the start until the end of the season.Titles,Tableturf Battle cards, food and drinktickets, andbanners given are random unless specifically shown.
- * Gear items exclusive to the catalog.
Weapons
This season introduced 2 newspecial weapons and 12 variants of already existingmain weapons.
| Special weapons introduced in Fresh Season 2023 | |
|---|---|
 Kraken Royale |  Super Chump |
Weapon variants introduced in Fresh Season 2023
Gear
- Main article:Gear
25 new pieces of gear, 126 returning pieces of non-Grizzco gear, and 6 returning pieces of Grizzco gear were added toSplatoon 3 in Fresh Season 2023, for a total of 157 pieces of gear.
New gear
These new pieces of gear were added with Fresh Season 2023.
Z+F Flair Bowler
White Z+F Tee
Navy Toejamz
Dustcloud 'Phones
Lemon Hoodless
Yellow Toejamz
Dustcloud Cap
Dustcloud Hoodie
Dustcloud Hi-Tops
Sea-Me-Nots
Navy Z+F Tee
Red Toejamz
ZedFry Beanie
Rad Plaid Casual
Transom Note Boots
ZedFry Helmet
Motley Hoodless
Green Toejamz
Seafoam Cap
Seafoam Hoodie
Seafoam Hi-Tops
Seafoam 'Phones
Trooper Top
ZedFry Slip-Ons
Hat-Trick Bell Hat
Returning gear
These gear items returned from previous games in Fresh Season 2023:
Camo Mesh
Five-Panel Cap
Zekko Mesh
Backward Cap
Two-Stripe Mesh
Jet Cap
Cycle King Cap
Bobble Hat
Striped Beanie
Sporty Bobble Hat
Special-Forces Beret
Squid Nordic
Black Arrowbands
Snorkel Mask
White Arrowbands
Fake Contacts
Octoglasses
Safari Hat
Jungle Hat
Camping Hat
Straw Boater
Treasure Hunter
Golf Visor
Sun Visor
Bike Helmet
Stealth Goggles
Visor Skate Helmet
Gas Mask
Paintball Mask
B-ball Headband
Squash Headband
Jogging Headband
Soccer Headband
Sunny-Day Tee
Rainy-Day Tee
Reggae Tee
Fugu Tee
Mint Tee
Grape Tee
Squid-Stitch Tee
White Anchor Tee
Black Anchor Tee
Pearl Tee
White Striped LS
Black LS
Purple Camo LS
Navy Striped LS
Varsity Baseball LS
Black Baseball LS
White Baseball LS
White LS
Green Striped LS
Squidmark LS
Zink LS
Striped Peaks LS
Camo Layered LS
Black Layered LS
Layered Anchor LS
Part-Time Pirate
Shrimp-Pink Polo
Striped Rugby
Tricolor Rugby
Sage Polo
Cycle King Jersey
Slipstream United
FC Albacore
Berry Ski Jacket
School Jersey
White Inky Rider
Retro Gamer Jersey
Orange Cardigan
Forge Octarian Jacket
Blue Sailor Suit
White Sailor Suit
Krak-On 528
B-ball Jersey (Away)
Gray College Sweat
Retro Sweat
Firefin Navy Sweat
Navy College Sweat
Reel Sweat
Anchor Sweat
Green-Check Shirt
Red-Check Shirt
Baby-Jelly Shirt
Baseball Jersey
Gray Mixed Shirt
Vintage Check Shirt
Round-Collar Shirt
Striped Shirt
Linen Shirt
Shirt & Tie
Mountain Vest
Forest Vest
Dark Urban Vest
Yellow Urban Vest
Squidstar Waistcoat
Camo Zip Hoodie
Green Zip Hoodie
Zekko Hoodie
Banana Basics
LE Lo-Tops
White Seahorses
Orange Lo-Tops
Black Seahorses
Clownfish Basics
Yellow Seahorses
LE Soccer Shoes
Cream Hi-Tops
Mawcasins
White Arrows
Blue Sea Slugs
Red Sea Slugs
Purple Sea Slugs
Crazy Arrows
Black Trainers
Blueberry Casuals
Plum Casuals
Blue Moto Boots
Acerola Rain Boots
Punk Yellows
Bubble Rain Boots
Red Slip-Ons
Cherry Kicks
Turquoise Kicks
Roasted Brogues
The followingSalmon Run gear also made a return as purchasable gear rewards inSalmon Run Next Wave:
Locations
| Name | Description | Release date |
|---|---|---|
 Um'ami Ruins | Um'ami Ruins is set on an archeological excavation. The stage was first teased on10 August 2022 during theSplatoon 3 Direct before being fully unveiled during the Fresh Season 2023 announcement. | 1 March 2023 |
 Manta Maria | Manta Maria, initially fromSplatoon 2, returns with a tweaked layout. The stage was announced to return on16 February 2023 in the Fresh Season 2023 announcement. | 1 March 2023 |
Modes
- Big Run event.
- Big Run stage:Inkblot Art Academy took place on4 March 2023 until6 March 2023.
- Eggstra Work event.
- Eggstra Work is new event where players form a team with friends, challenge a fixed 5 Wave job scenario, and compete for the total number ofGolden Eggs obtained during the scenario. Much likeBig Runs, depending if players reach the top 50%, 20%, or 5% of egg scores, they'll receive a bronze, silver, or gold version respectively of a sticker reward handed out to everyone. The first Eggstra Work was active during April of Fresh Season 2023.[1]
Seasonal rewards
TheShell-Out Machine features a raretitle andbanner.
| Seasonal reward | Chance | |
|---|---|---|
| Banner |  |  - 0.1% |
| Title | One-in-a-Million -Chosen One |  - 0.3% |
Locker customizations
Fresh Season 2023 added 67 newlocker customization items: 17 decorations and 50 stickers:
- 4 total decorations are unlockable via reaching top 500 inX Battle.
- 8 total customizations are available for purchase at theGrizzco shop: 3 decorations and 5 stickers.
- 12 total customizations are unlockable Salmon Run Next Wave event rewards: 4 decorations may be earned throughBig Run and 8 stickers may be earned throughEggstra Work.
- 18 total customizations are available for purchase atHotlantis and theShell-Out Machine after being unlocked in the seasonal Catalog: 6 decorations and 12 stickers.
- 1 sticker was made available for purchase from these vendors without the need to unlock it from the Catalog.
- 24 total stickers are unlockable by obtaining 2 or 3 stars in the newly addedweapons'Freshness rating.
- There are 2 stickers unlockable for each individual weapon, awarded upon reaching 2-Star Freshness and 3-Star Freshness.
Decorations
X Battle
| Item | Name | Description | Availability | Introduced in |
|---|---|---|---|---|
 | Splat Zones trophy | A stylized figurine of a Splat Zone atop a golden trophy. | Reaching top 500 inX Battle | Fresh Season 2023 (3.0.0) |
 | Clam Blitz trophy | A large golden trophy depicting a power clam atop a gold base. | Reaching top 500 inX Battle | Fresh Season 2023 (3.0.0) |
 | Rainmaker trophy | A large golden trophy depicting theRainmaker atop a gold base. | Reaching top 500 inX Battle | Fresh Season 2023 (3.0.0) |
 | Tower Control trophy | A large golden trophy depicting aTower atop a ring-shaped gold base. | Reaching top 500 inX Battle | Fresh Season 2023 (3.0.0) |
Big Run and Grizzco shop
| Item | Name | Description | Availability | Price | Introduced in |
|---|---|---|---|---|---|
 | Big Shot | A greenBig Shot statue. | Grizzco, after secondmilestone |  120 | Fresh Season 2023 (3.0.0) |
 | Flipper-Flopper | A greenFlipper-Flopper statue. | Grizzco |  50 | Fresh Season 2023 (3.0.0) |
 | Fish Stick | A greenFish Stick statue. | Grizzco, after firstmilestone | 120 | Fresh Season 2023 (3.0.0) |
 | base Horrorboros | A greenHorrorboros figure. | March 2023Big Run reward for bottom 50% of participants, March 2025 Big Run reward for participants that had a high score of 84 Golden Eggs or less | N/A | 7 March 2023 |
 | bronze Horrorboros | A bronze Horrorboros figure. | March 2023Big Run reward for top 50% of participants, March 2025 Big Run reward for participants that had a high score of 65-109 Golden Eggs | N/A | 7 March 2023 |
 | silver Horrorboros | A silver Horrorboros figure. | March 2023Big Run reward for top 20% of participants, March 2025 Big Run reward for participants that had a high score of 110-134 Golden Eggs | N/A | 7 March 2023 |
 | gold Horrorboros | A gold Horrorboros figure. | March 2023Big Run reward for top 5% of participants, March 2025 Big Run reward for participants that had a high score of 135 or more Golden Eggs | N/A | 7 March 2023 |
Catalog
| Item | Name | Description | Availability | Price |
|---|---|---|---|---|
 | fish-bone paintbrush stand | A small jar covered in stickers containing six paintbrushes. | Fresh Season 2023Catalog level 11 |  1111 |
 | vivid test tubes | Test tubes containing purple and yellow liquid within an acrylic holder. | Fresh Season 2023Catalog level 32 | 1117 |
 | white towel | A folded white towel. | Fresh Season 2023Catalog level 44 | 6980 |
 | cool lacrosse stick | A coollacrosse stick. | Fresh Season 2023Catalog level 63 | 10101 |
 | brown basketball | A brown basketball. | Fresh Season 2023Catalog level 72 | 55555 |
 | SG-G2TS electric guitar | A large electric guitar | Fresh Season 2023Catalog level 98 | 158000 |
Stickers
Eggstra Work and Grizzco shop
| Item | Name | Name meaning | Availability | Price | Introduced in |
|---|---|---|---|---|---|
 | TS-SCHL graffiti | Tribal style - School graffiti | Grizzco | 15 | Fresh Season 2023 (3.0.0) |
 | SD0-K graffiti | ? graffiti | Grizzco |  2 | Fresh Season 2023 (3.0.0) |
 | TS-TWR graffiti | Tribal style - Tower graffiti | Grizzco, after 1stmilestone | 60 | Fresh Season 2023 (3.0.0) |
 | GCI-BW sticker | Grizzco Industries - Black and white sticker | Grizzco, after 1stmilestone | 5 | Fresh Season 2023 (3.0.0) |
 | SR-BWRBGNR sign | Salmon Run - Beware beginner sign | Grizzco, after 2ndmilestone | 25 | Fresh Season 2023 (3.0.0) |
 | basic Chum sticker | N/A | April 2023Eggstra Work reward for bottom 50% of participants | N/A | 17 April 2023 |
 | bronze Chum sticker | N/A | April 2023Eggstra Work reward for top 50% of participants | N/A | 17 April 2023 |
 | silver Chum sticker | N/A | April 2023Eggstra Work reward for top 20% of participants | N/A | 17 April 2023 |
 | gold Chum sticker | N/A | April 2023Eggstra Work reward for top 5% of participants | N/A | 17 April 2023 |
Weapon Freshness
Catalog
| Item | Name | Name meaning | Availability | Price |
|---|---|---|---|---|
 | Z+F logo | N/A | Fresh Season 2023Catalog level 8 | 31100 |
 | NKPL-CLH sign | Inkopolis -Cooler Heads sign | Fresh Season 2023Catalog level 15 | 5600 |
 | NKPL-CS poster | Inkopolis -C-Side poster | Fresh Season 2023Catalog level 20 | 19840 |
 | MM-RMR sticker | Manta Maria - Remora sticker | Fresh Season 2023Catalog level 28 | 21000 |
 | MM-DGL tapePre 5.0.0[a] MM-DGL-B tapePost 5.0.0 | Manta Maria - Diagonal tapePre 5.0.0 Manta Maria - Diagonal blue tapePost 5.0.0 | Fresh Season 2023Catalog level 40 | 10101 |
 | NKPL-SSM poster | Inkopolis - Sea Snail Man poster | Fresh Season 2023Catalog level 46 | 13000 |
 | ZF-RD Z+F logo | ZedFry red Z+F logo | Fresh Season 2023Catalog level 56 | 31100 |
 | MM-TRT stencil | Manta Maria - Turtle stencil | Fresh Season 2023Catalog level 61 | 10000 |
 | MM-LVM poster | Manta Maria - Level map poster | Fresh Season 2023Catalog level 70 | 13116 |
 | MM-MRL sticker | Manta Maria - Marlin sticker | Fresh Season 2023Catalog level 80 | 21097 |
 | NKPL-SQS sticker | Inkopolis -Squid Sisters sticker | Fresh Season 2023Catalog level 86 | 23000 |
 | NKPL-WVG poster | Inkopolis -Wave Goodbye poster | Fresh Season 2023Catalog level 97 | 24000[a] |
Hotlantis and the Shell-Out Machine
| Item | Name | Name meaning | Price | Introduced in |
|---|---|---|---|---|
 | Splash Mob logo | Splash Mob logo | 32500 | Fresh Season 2023 (3.0.0) |
Events
OneBig Run, twoSplatfests and oneEggstra Work event occurred during Fresh Season 2023.
Big Run
| Stage | Notes | Event dates |
|---|---|---|
 Inkblot Art Academy | Inkblot Art Academy was the second multiplayer stage featured in a Big Run event. This stage uniquely allowed theRush andGrillerKnown Occurrences to additionally take place duringLow Tides. | 10 March 2023 to12 March 2022 |
Eggstra Work
| Stage | Notes | Event dates |
|---|---|---|
 Sockeye Station | Sockeye Station was the first Salmon Run Next Wave stage featured in the newEggstra Work event. | 15 April 2023 to16 April 2023 |
Splatfest
| Theme | Region | Notes | Event dates |
|---|---|---|---|
 Nessie vs. Aliens vs. Bigfoot | Global | N/A | 1 April 2023 to3 April 2023 |
 Power vs. Wisdom vs. Courage | Global | Celebration of the then-imminent release ofThe Legend of Zelda: Tears of the Kingdom. | 6 May 2023 to8 May 2023 |
Tableturf Battle
Starting in Fresh Season 2023, up to two players at a time are now able to playTableturf Battle against one another via local multiplayer atthe Shoal or online multiplayer in thethe lobby. Players are now able to create Tableturf Battle rooms in the lobby, where non-participating players may join and spectate matches.
Fresh Season 2023 added 23 new Tableturf Battlecards:
| No. | Image | Name | Ink spaces | Special Attack cost | Category | Rarity | Pattern | Added in | Visual description |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 176 |  | Neo Sploosh-o-matic | 9 | Main weapons | Common | 3.0.0 (Fresh Season 2023) | A cartoon illustration of an Octoling with the Punk Style,Sea-Me-Nots,Navy Z+F Tee, andRed Toejamz. | ||
| 177 |  | Neo Splash-o-matic | 7 | Main weapons | Common | 3.0.0 (Fresh Season 2023) | A cartoon illustration of an Inkling with the Hipster Style,Seafoam 'Phones,Trooper Top, andZedFry Slip-Ons. | ||
| 178 |  | N-ZAP '89 | 5 | Main weapons | Common | 3.0.0 (Fresh Season 2023) | A cartoon illustration of an Octoling with the Afro Style,Dustcloud Cap,Dustcloud Hoodie, andDustcloud Hi-Tops. | ||
| 179 |  | .96 Gal Deco | 10 | Main weapons | Common | 3.0.0 (Fresh Season 2023) | A cartoon illustration of an Inkling with the Banger Style,Z+F Flair Bowler,White Z+F Tee, andNavy Toejamz. | ||
| 180 |  | Custom Jet Squelcher | 10 | Main weapons | Common | 3.0.0 (Fresh Season 2023) | A cartoon illustration of an Octoling with the Tentacurl Style,Stealth Goggles,Anchor Sweat, andBlue Moto Boots. | ||
| 181 |  | Clash Blaster Neo | 8 | Main weapons | Common | 3.0.0 (Fresh Season 2023) | A cartoon illustration of an Inkling with the Buzz-Cut Style,White Arrowbands,Shirt & Tie, andRoasted Brogues. | ||
| 182 |  | Rapid Blaster Deco | 8 | Main weapons | Common | 3.0.0 (Fresh Season 2023) | A cartoon illustration of an Octoling with the Pony Style,ZedFry Beanie,Rad Plaid Casual, andTransom Note Boots. | ||
| 183 |  | L-3 Nozzlenose D | 7 | Main weapons | Common | 3.0.0 (Fresh Season 2023) | A cartoon illustration of an Inkling with the Megalobraid Style,Backward Cap,Baseball Jersey, andBlack Seahorses. | ||
| 184 |  | Krak-On Splat Roller | 9 | Main weapons | Common | 3.0.0 (Fresh Season 2023) | A cartoon illustration of an Octoling with the Octolocks Style,Dustcloud 'Phones,Lemon Hoodless, andYellow Toejamz. | ||
| 185 |  | Z+F Splat Charger | 8 | Main weapons | Common | 3.0.0 (Fresh Season 2023) | A cartoon illustration of an Inkling with the Hippie Style,ZedFry Helmet,Motley Hoodless, andGreen Toejamz. | ||
| 186 |  | Z+F Splatterscope | 10 | Main weapons | Common | 3.0.0 (Fresh Season 2023) | A cartoon illustration of an Inkling with the Haircut Style,Seafoam Cap,Seafoam Hoodie, andSeafoam Hi-Tops. | ||
| 187 |  | Tri-Slosher Nouveau | 5 | Main weapons | Common | 3.0.0 (Fresh Season 2023) | A cartoon illustration of an Octoling with the Pony Style,Straw Boater,Reggae Tee, andRed Slip-Ons. | ||
| 188 |  | Kraken Royale | 12 | Special weapons | Rare | 3.0.0 (Fresh Season 2023) | A cartoon illustration of an Inkling and Octoling in Kraken Royale form. | ||
| 189 |  | Super Chump | 12 | Special weapons | Rare | 3.0.0 (Fresh Season 2023) | A cartoon illustration of an Inkling with the Pigtail Style,B-ball Headband,B-ball Jersey (Away), andCrazy Arrows. | ||
| 190 |  | Shelly & Donny | 12 | People | Rare | 3.0.0 (Fresh Season 2023) | A cartoon illustration of Shelly and Donny. | ||
| 191 |  | Annie | 13 | People | Rare | 3.0.0 (Fresh Season 2023) | A cartoon illustration of Annie and Moe. | ||
| 192 |  | Jelonzo | 12 | People | Rare | 3.0.0 (Fresh Season 2023) | A cartoon illustration of Jelonzo. | ||
| 193 |  | Fred Crumbs | 11 | People | Rare | 3.0.0 (Fresh Season 2023) | A cartoon illustration of Fred Crumbs. | ||
| 194 |  | Spyke | 13 | People | Rare | 3.0.0 (Fresh Season 2023) | A cartoon illustration of Spyke. | ||
| 195 |  | The Eel Deal -Frye | 14 | Return of the Mammalians | Fresh | 3.0.0 (Fresh Season 2023) | A cartoon illustration of Frye and her eels as they appear in Frye'sReturn of the Mammalians boss fight. | ||
| 196 |  | The Cold-Blooded Bandit -Shiver | 14 | Return of the Mammalians | Fresh | 3.0.0 (Fresh Season 2023) | A cartoon illustration of Shiver andMaster Mega as they appear in Shiver'sReturn of the Mammalians boss fight. | ||
| 197 |  | The Hype Manta Storm -Big Man | 14 | Return of the Mammalians | Fresh | 3.0.0 (Fresh Season 2023) | A cartoon illustration of Big Man as he appears in hisReturn of the Mammalians boss fight. | ||
| 198 |  | Z+F | 11 | Gear brands | Rare | 3.0.0 (Fresh Season 2023) | A 3D render of an Inkling with theHat-Trick Bell Hat,Navy Z+F Tee, andTransom Note Boots, superimposed on the Z+F logo. |
Other
- The ability to change the player's appearance inSalmon Run Next Wave by redeeming scales to unlock the work suit fromSplatoon 2'sSalmon Run, and new recolors of it.
- A newKing Salmonid,Horrorboros.
- A newGear brand,Z+F, which is a collaboration betweenZekko andFirefin.
- Wandercrust Journey 3.
Quotes
| “ | Breaking news! SRL here with advance info about next season in theSplatoon 3 game! We'll be enteringFresh Season 2023 on March 1st, and SRL's hardworking scientists have you covered with a plethora of discoveries. Grab 8 pencils (if you have tentacles), and start taking notes! | ” |
— @SplatoonNA on Twitter[2] | ||
| “ | Spring is just around the corner, which can mean only one thing - #Splatoon3'sFresh Season 2023 kicks off on 01/03! | ” |
— @NintendoEurope on Twitter[3] | ||
Dialogue
Translation needed
Add Japanese, Italian, both Spanish, both Chinese, and Koreanedit
English
| Dialogue | Dialogue | Region |
|---|---|---|
| Big Man “Ay! Ay! (Yes! Thenew season has started!)” | ||
| Frye “Ahahaha! Yes! I'm here for it.” | ||
| Shiver “Well, well! Let's see what Frye is here for, shall we?” | ||
| Frye “And I'm gonna do it using some of thesenew weapons!” | Big Man “Ay. Ay? (Those look cool. Are any of 'em fin operated? Asking for me.)” | |
| Shiver “Knock yourself out. I'll just listen to what Sheldon says. I might be the only one...” | ||
| Frye “Listening? No time for it. Not whenNEW STAGES JUST DROPPED!” | Big Man “Ay. Ay! (I'll still make time for listening. But those new stages do look good...)” | |
| Shiver “You mean good forbattling, right? 'Cause that's what they're there for!” | Frye “Full splat ahead!” | |
| Shiver “Up next, we have the latest from Grizzco Industries.” | ||
| Big Man “AAAY! Ay. Ay? (AAAUGH! I mean...aaah. What is that...horrifying...thing?)” | ||
| Shiver “I think it's cool! Apparently anew type of King Salmonid has been sighted!” | Frye “Hm. The picture we have isn't the highest quality. I can't quite make it out...” | |
| Big Man “Ay! (I have a feeling there may be some real-life sightings, so watch out!)” |
Dutch
| Dialogue | Dialogue | Region |
|---|---|---|
| Ray “Ay! Ay! (Ja! Tijd voor een fris en fruitig nieuw seizoen!)” (Ay! Ay! (Yes, time for a bright and earlynew season!)) | ||
| Muriël “Ahahaha! Jahaa! Dit is zo mijn ding!” (Ahahaha! Yahaa! This is so my thing!) | ||
| Haya “Nou, nou! Laten we eens kijken wat Muriëls ding dan wel niet is...” (Well, well! Let's see what Frye's thing is not all about then...) | ||
| Muriël “En daarvoor gebruik ik deze spetterende nieuwe wapens!” (And in order to do that, I'm using these fantasticnew weapons!) | Ray “Ay. Ay? (Coooool. Kun je ze ook met vinnen bedienen? Dat vraag ik voor... eh, mezelf.)” (Ay. Ay? (Coooool. Can you operate them with fins too? I'm asking that for... uh, myself.)) | |
| Notes: Because dialogue is reused, Frye's quote doesn't flow well. As her reaction to theChill Season's X Battle announcement, Frye claimed to take "that top position" by using the new weapons. | ||
| Haya “Doe je best. Ik luister wel gewoon naar wat Krabbert te zeggen heeft. Als enige, geloof ik.” (Whatever you want. I'll be listening to what Sheldon has to say. Being the only one, I believe.) | ||
| Muriël “Luisteren? Geen tijd voor! Niet als er net NIEUWE LEVELS BEKEND ZIJN GEMAAKT!” (Listening? No time for that! Not whenNEW LEVELS have just BEEN ANNOUNCED!) | Ray “Ay. Ay! (Wij luisteren wel, dus je hoeft niet zo te gillen. Maar nieuwe levels, dat klinkt goed!)” (Ay. Ay! (We do listen, so you don't have to scream that much. But new levels, that sounds good!)) | |
| Haya “Goed om in tevechten! Tijd om die smetteloze nieuwe levels onder te kliederen!” (Good tobattle in! Time to get those spotless new levels covered!) | Muriël “Ik kan niet wachten om er een kleurige bende van te maken!” (I can't wait to make a colorful mess of it!) | |
| Haya “Beer & Co heeft weer een nieuwtje!” (Grizzco has another piece of news!) | ||
| Ray “AAAY! Ay. Ay? (AAAAAH! Ik bedoel... aaah. Wat is dat voor een afgrijselijk geval?)” (AAAY! Ay. Ay? (AAAAAH! I mean... aaah. What kind of atrocious thing is that?)) | ||
| Haya “Is toch stoer? Er is schijnbaar een nieuw soort Salmonster gesignaleerd!” (Isn't it tough? Anew kind of King Salmonid has apparently been sighted!) | Muriël “Hm, wat een onduidelijke foto... Weten we zeker dat dit ding echt is?” (Hm, what an unclear photo... Are we sure this thing is real?) | |
| Ray “Ay. Ay! (Daar komen we snel genoeg achter. Pas op tijdens het werk, allemaal!)” (Ay. Ay! (We'll find out soon enough. Take care while working, everyone!)) | ||
French
| Dialogue | Dialogue | Region |
|---|---|---|
| Raimi « Ay! Ay! (Ça y est ! Lanouvelle saison a commencé !) » (Ay! Ay! (Finally ! Thenew season has started !)) | NOA, NOE | |
| Angie « Ha ha ha ha! C'est bien pour ça que je suis là. » (Ha ha ha ha! That's why I'm here.) | NOA, NOE | |
| Pasquale « Eh bien, voyons ce qui nous attend! » (Well, let's see what's waiting for us!) | NOA, NOE | |
| Angie « Regardez-moi cesarmes flambant neuves! » (Look at thesebrand new weapons!) | Raimi « Ay. Ay ? (Eh, elles sont pas mal. On peut s'en servir avec des nageoires?) » (Ay. Ay? (Eh, they're not bad. Can you use them with fins?)) | NOA, NOE |
| Pasquale « Moi, je vais demander son avis à Cartouche. Ça fera au moins une personne qui l'écoute. » (I, will ask Sheldon's advice. At least one person will listen to him.) | NOA, NOE | |
| Angie « J'ai pas le temps pour son blabla! Denouvelles cartes viennent d'arriver! » (I don't have time for his chit chat!New maps just dropped!) | Raimi « Ay... (J'écouterai ce qu'il a à dire, mais... j'avoue que ces cartes donnent envie...) » (Ay... (I'll listen to what he has to say, but... I must say theses maps look good...)) | NOA |
| Angie « J'ai pas le temps pour son blabla ! Denouveaux stages viennent d'arriver ! » (I don't have time for his chit chat!New stages just dropped!) | Raimi « Ay... (J'écouterai ce qu'il a à dire, mais... j'avoue que ces stages donnent envie...) » (Ay... (I'll listen to what he has to say, but... I must say theses stages look good...)) | NOE |
| Pasquale « Donnent envie d'enchaîner les matchs, tu veux dire? Parce que c'est l'idée! » (Look good forback to back battles, you mean? Because that's the spirit!) | Angie « L'encre va couler à flots! » (Lots of ink will flow!) | NOA, NOE |
| Pasquale « Sans transition, les dernières nouvelles de M. Ours SA. » (Moving on, the last news from Grizzco.) | NOA | |
| Pasquale « Sans transition, les dernières nouvelles de M. Ours Cie. » (Moving on, the last news from Grizzco.) | NOA | |
| Raimi « AAAY! Ay? (AAAAH! Je veux dire... Tiens, quelle est cette vision d'horreur?) » (AAAY! Ay? (AAAAH! I mean... Well, what is this horror vision?)) | NOA, NOE | |
| Pasquale « Moi, il me plaît! Faut croire qu'unnouveau typedeSalmonarquea été aperçu! » (Well I, like him! Looks like anew typeofKing Salmonid has been seen!) | Angie « Hmm. Ce cliché est assez flou. Difficile de reconnaître quoi que ce soit... » (Hmm. This photo is pretty blurry. Hard to distinguish anything...) | NOA, NOE |
| Raimi « Ay! (Si vous voulez mon avis, on n'a pas fini d'en entendre parler!) » (Ay! (In my opinion, it will not be the last time we will hear about it!)) | NOA, NOE |
German
| Dialogue | Dialogue | Region |
|---|---|---|
| Mantaro „Ay! Ay! (Hurra! Dieneue Saison hat offiziell begonnen!)“ (Ay! Ay! (Hurray! Thenew season officially begun!)) | ||
| Muri „Flunderprächtig! Bin SO WAS von am Feiern!“ (Magnificent! Let's celebrate!) | ||
| Mako „Und was Muri so Schönes feiert, das spielen wir gleich mal ein.“ (And whatever Frye is celebrating for, we'll find out.) | ||
| Muri „Und zwar mit einer von diesenneuen Waffen!“ (And I'll do it with thesenew weapons!) | Mantaro „Ay. Ay? (Die sehen cool aus. Auch was dabei, was man per Flosse bedienen kann?)“ (Ay. Ay? (They look cool. Can they be operated with fins?)) | |
| Notes: The dialogue is re-used, so it does not flow well/match together as accurately as before. | ||
| Muri „Klasse Zeug! Welche davon nehme ich? Die muss ich alle erst mal testen...“ (Great selection! Which one do I choose? I have to test them all first...) | ||
| Mako „Mach nur. Ich hör auf das, was Arty sagt. Da bin ich vielleicht die einzige...“ (Do whatever you please. I'll just listen to whatever Sheldon has to say, maybe I'm the only one who does that...) | ||
| Muri „Keine Zeit für wochenlanges Gelaber. Schon gar nicht, wenn esneue Arenen gibt!“ (No time for week-long-babbling. Definitely not when there arenew stages!) | Mantaro „Ay. Ay! (So viel Zeit muss sein. Aber die neuen Arenen sehen schon gut aus...)“ (Ay. Ay! (He doesn't talk for that long. But those new stages do look good...)) | |
| Mako „Du meinst gut fürsKämpfen, oder? Dafür sind sie nämlich da!“ (You mean forbattling, right? Because that's what they're for!) | Muri „Volle Kleckskraft voraus!“ (Full splat ahead!) | |
| Mako „Neues von der Bär GmbH!“ (News from Grizzco!) | ||
| Mantaro „AAAY! Ay... Ay. Ay? (KREISCH! Äh... Puh. Was ist DAS denn für 'ne Kreatur?)“ (AAAY! Ay... Ay. Ay? (AAH! Ah... phew. What kind of creature is THAT?)) | ||
| Mako „Ist ja hochinteressant. Anscheinend ist eineganz neue Art Ober-Salmonide aufgetaucht!“ (Apparently,a new species of King Salmonid has appeared!) | Muri „Hmmm. Tolle Bildqualität geht aber anders. Ich kann nicht so richtig was erkennen…“ (Hmmm. I can't see anything because of the image quality…) | |
| Mantaro „Ay! (Ich hab so das Gefühl, dass wir den noch früch genug zu Gesicht kriegen!)“ (Ay! (I have a feeling we'll see him soon!)) | ||
Russian
| Dialogue | Dialogue | Region |
|---|---|---|
| Биг Ман «Ик! Ик! (Ура, началсяновый сезон!» (Ay! Ay! (Hooray, thenew season has started!)) | ||
| Мурия «Круть! У меня уже щупальца чешутся!» (Cool! My tentacles are already itchy!) | ||
| Кулла «Ну, раз так, давайте глянем, что он принесет Мурии! И всем нам, конечно.» (Well, if so, let's see what it brings to Frye! And all of us, of course.) | ||
| Мурия «Этоновое оружие меня не подведет!» (Thisnew weapon won't let me down!) | Биг Ман «Ик. Ик-ик? (Хороши! Там есть что-то для меня? С плавниковым управлением?)» (Ay. Ay-ay? (Looks good! Is there something for me? Something fin operated?)) | |
| Кулла «Ага, ты испытывай, а я у Пушкина спрошу. Похоже, больше никто не догадался.» (Yeah, you test, and I'll ask Sheldon. Looks like no one else came up with this.) | ||
| Мурия «Спрашивать? У кого есть время на болтовню, когда у нас тутНОВЫЕ АРЕНЫ?!» (Ask? Who has time to chat when we haveNEW ARENAS here?) | Биг Ман «Ик. Ик! (Я бы тоже послушал его советы. Но эти арены так манят к себе...)» (Ay. Ay! (I'd also listen to his advices. But these arenas are so beckoning...)) | |
| Кулла «Главное, чтобы они были функциональными. Вбою одного внешнего вида мало!» (The main thing for them is to be functional. Inbattle, appearance alone is not enough!) | Мурия «Полный вперед с полным краскометом!» (Full speed ahead with a full shooter!) | |
| Кулла «Кстати, поступили очередные новости от «Потапыч Inc.».» (By the way, we received another news from «Grizzco».) | ||
| Биг Ман «И-И-ИК! Ик. Ик? (МАМА-А-А! Ой... простите. Что это за... чудище такое?)» (A-A-AY! Ay. Ay? (MOMMY-Y-Y! Oops... sorry. What kind of... monster is this?)) | ||
| Кулла «Да уж, интересно! Кажется, объявилсяновый тип самонида-короля!» (Oh yes, this is interesting! Looks likea new type of King Salmonid has arrived!) | Мурия «М-да, только на этом снимке его толком не разглядеть. Ну и качество...» (Yeah, but you can't really see it in this picture. What a quality...) | |
| Биг Ман «Ик! (Будьте бдительны! Подозреваю, мы с ним еще встретимся!)» (Ay! (Be careful! I suspect that we'll meet it again!)) |
Gallery
A textless version of the promotional image.
The cover of the Fresh Season 2023 catalog. The logo is a reference to the Japanese fashion magazinePopeye.
Lockers from thelocker room with the Fresh Season 2023 decorations.
The Eggstra Work menu option in-game.
The results screen from an Eggstra Work event shift.
Diagram explaining the Eggstra Work event score system.
The sticker awards from the Eggstra Work event.
The work gear fromSplatoon 2'sSalmon Run, including new recolored variants.
Alternate poses
Names in other languages
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
 Japanese | 2023春 Fresh Season 2023 Haru Fresh Season | 2023 Spring Fresh Season |
| Dutch | Bloeiseizoen 2023 | Bloom Season 2023 |
| French | Saison des bourgeons 2023 | Bud Season 2023 |
| German | Blütensaison 2023 | Blossom Season 2023 |
 Italian | Stagione fresca 2023 | Fresh Season 2023 |
| Russian | Свежий сезон 2023 Svezhiy sezon 2023 | Fresh season 2023 |
 Spanish | Temporada cálida 2023 | Warm Season 2023 |
 Chinese | 2023春 Fresh Season 2023 chūn Fresh Season (Mandarin) 2023 ceon1 Fresh Season (Cantonese) | 2023 Spring Fresh Season |
 Korean | 2023 봄 Fresh Season 2023 bom Fresh Season | 2023 Spring Fresh Season |
