Afrikaans: Knoopstertroofmeeu
العربية: كركر بوماريني
asturianu: Cágalu Cibiella
azərbaycanca: Ortaboy dənizçi
беларуская: Паморнік сярэдні
български: Голям морелетник
বাংলা: পোমারাইন জেগার
brezhoneg: Sparfell-vor lost loa
català: Paràsit cuaample
čeština: Chaluha pomořanská
Cymraeg: Sgiwen fach
dansk: Mellemkjove
Deutsch: Spatelraubmöwe
Ελληνικά: Ληστόγλαρος
English: Pomarine Skua
Esperanto: Larĝvosta rabmevo
español: Págalo Pomarino
eesti: Laisaba-änn
euskara: Marikoi isatsbihur
فارسی: قاپوی دم‌پیچ
suomi: Leveäpyrstökihu
føroyskt: Jói
français: Labbe pomarin
Frysk: skraits
Gaeilge: Meirleach mara
Gàidhlig: Fàsgadair Donn
galego: Papamerda palleiro
עברית: חמסן רחב-אברה
hrvatski: Širorepi pomornik
Kreyòl ayisyen: Lab pirat
magyar: Szélefarkú halfarkas
հայերեն: Որոր ծովահեն միջին
Bahasa Indonesia: Camar-kejar pomarin
Iñupiatun: Isuŋŋaġluk
íslenska: Ískjói
italiano: Stercorario mezzano
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut: Eshungak
日本語: トウゾクカモメ
ქართული: განიერკუდა თოლია-მეკობრე
қазақша: Олқыденелі құрақтұмсық
kalaallisut: Eshungak
한국어: 넓적꼬리도둑갈매기
Lëtzebuergesch: Sibiresch Skua
lietuvių: Bukauodegis plėšikas
latviešu: Vidējā klijkaija
македонски: Широкоопашест галеб
മലയാളം: പോമരൈൻ മുൾവാലൻ കടൽക്കാക്ക
монгол: Бэсрэг хайлгана - ᠪᠡᠰᠡᠷᠡᠭ ᠬᠠᠢᠢᠯᠭᠠᠨ᠎ᠠ
Bahasa Melayu: Burung Pelangi Pomarin
Malti: Ċiefa ta' Denbha
Plattdüütsch: Middelsten Jager
Nederlands: Middelste Jager
norsk nynorsk: Polarjo
norsk: Polarjo
Diné bizaad: Łóóʼyiniʼįįhí diłhiłígíí
polski: Wydrzyk tęposterny
پنجابی: پومارین سکوا
português do Brasil: Mandrião-pomarino
português: Moleiro-pomarino
rumantsch: Muetta mesauna
română: Lup de mare
русский: Средний поморник
davvisámegiella: Polarháskil
slovenčina: Pomorník stredný
slovenščina: Lopatasta govnacka
shqip: pulëzeza mesatare
српски / srpski: Широкорепи поморник
svenska: Bredstjärtad labb
Kiswahili: Skua Pomarina
ไทย: กเจเกอร์หางช้อน
Türkçe: Küt kuyruklu korsan martı
українська: Поморник середній
Tiếng Việt: Chim Cướp biển vừa
中文: 中贼鸥