International IMPAC Dublin Literary Award
International IMPAC Dublin Literary Award er en av verdens mest prestisjetunge bokpriser. Den ble etablert i 1994. Ved den første prisutdelingen i 1996 vant David Malouf. Biblioteker fra en hel rekke land nominerer engelskspråklige bøker, enten oversatte eller skrevet påengelsk. En fagjury plukker ut vinneren. Prisbeløpet er 100 000 euro. Der boken er skrevet på engelsk, får forfatteren hele pengepremien. Er boken oversatt fra et annet språk, får oversetteren 25 000 euro av prisbeløpet på 100 000 euro.
Hvert år i mai blir prisvinneren feiret ved International Literature Festival Dublin.
Per Petterson mottok prisen i 2007, som første nordiske forfatter. Prisen ble gitt for romanenUt og stjæle hester (2003) / Out stealing horses(2005).Boken ble oversatt til engelsk av den britiske poeten Anne Born.
Noen av prisvinnerne har senere mottattNobelprisen i litteratur, deriblant den rumensktyske forfatterenHerta Müller ogOrhan Pamuk fra Tyrkia.
Prisvinnere
| År | Forfatter | Oversetter | Tittel | Originaltittel | Land |
|---|---|---|---|---|---|
| 2024 | Mircea Cărtărescu | Sean Cotter | Solenoid | Solenoid (rumensk) | Romania |
| 2023 | Katja Oskamp | Jo Heinrich | Marzahn, Mon Amour | Marzahn, Mon Amour – Geschichten einer Fußpflegerin(tysk) | Tyskland |
| 2022 | Alice Zeniter | Frank Wynne | The Art of Losing | L'art de perdre (fransk) | Frankrike |
| 2021 | Valeria Luiselli | Lost Children Archive | Mexico | ||
| 2020 | Anna Burns | Milkman | Nord-Irland | ||
| 2019 | Emily Ruskovich | Idaho | USA | ||
| 2018 | Mike McCormack | Solar Bones | Irland | ||
| 2017 | José Eduardo Agualusa | Daniel Hahn | A General Theory of Oblivion | Teoria Geral do Esquecimento (portugisisk) | Angola |
| 2016 | Akhil Sharma | Family Life | India / USA | ||
| 2015 | Jim Crace | Harvest | England | ||
| 2014 | Juan Gabriel Vásquez | Anne McLean | The Sound of Things Falling | El ruido de las cosas al caer(spansk) | Colombia |
| 2013 | Kevin Barry | City of Bohane | Irland | ||
| 2012 | Jon McGregor | Even the Dogs | England | ||
| 2011 | Colum McCann | Let the Great World Spin | Irland | ||
| 2010 | Gerbrand Bakker | The Twin | Boven is het stil(nederlandsk) | Nederland | |
| 2009 | Michael Thomas | Man Gone Down | USA | ||
| 2008 | Rawi Hage | De Niro's Game | Libanon / Canada | ||
| 2007 | Per Petterson | Anne Born | Out Stealing Horses | Ut og stjæle hester (norsk) | Norge |
| 2006 | Colm Tóibín | The Master | Irland | ||
| 2005 | Edward P. Jones | The Known World | USA | ||
| 2004 | Tahar Ben Jelloun | Linda Coverdale | This Blinding Absence of Light | Cette aveuglante absence de lumière (fransk) | Marokko |
| 2003 | Orhan Pamuk | Erdag M. Göknar | My Name is Red | Benim Adım Kırmız (tyrkisk) | Tyrkia |
| 2002 | Michel Houellebecq | Frank Wynne | Atomised | Les Particules élémentaires (fransk) | Frankrike |
| 2001 | Alistair MacLeod | No Great Mischief | Canada | ||
| 2000 | Nicola Barker | Wide Open | England | ||
| 1999 | Andrew Miller | Ingenious Pan | England | ||
| 1998 | Herta Müller | Michael Hoffman | The Land of Green Plums | Herztier (tysk) | Romania / Tyskland |
| 1997 | Javier Marías | Margaret Jull Costa | A Heart So White | Corazón tan blanco (spansk) | Spania |
| 1996 | David Malouf | Remembering Babylon | Australia |
Les mer i Store norske leksikon
Eksterne lenker
- Skrevet av:
- Artikkelen inneholder tekst fra:
- Sist oppdatert:
- ,se alle endringer
Kommentarer
Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.
Du må være logget inn for å kommentere.