Wikipedija bo morda obstajala stoletja. Karkoli boste torej storili tu, bo trajno ostalo vidno, saj shranimo vsako urejanje vsake strani, ki je bila kdaj ustvarjena. Shranili bomo tudi vse napake, ki jih boste storili.
Vendar ne skrbite! Če se boste med urejanjem držali naslednjih navodil, je zelo malo verjetno, da bi lahko šlo kaj narobe. Medtem ko smo za drobne stvari izdelali množico pravil, si boste prijaznost in spoštovanje skoraj gotovo zagotovili že z naslednjimi ravnanji.
Ko boste pridobivali izkušnje, se boste morda seznanili z dodatnimi slogovnimi smernicami, priročnimi načini urejanja ipd. Verjetno vam na začetku marsikaj ne bo jasno. Vendar ne skrbite, bo že kdo počistil za vami.
To je odlično spletišče za VSE, kar vaše znanje potrebuje.
Za konec vedite, da razen načelanepristranskosti, o katerem se ne pogajamo, toniso stroga pravila, temveč bolj vrsta prostovoljnih smernic, za katere se lahko odločite, da jim boste sledili. Gotovo boste videli, da ljudje marsikaj počnejo v nasprotju z njimi, vendar morda še vedno v skladu z dejanskimi pravili Wikipedije ali pa tudi ne. V takih okoliščinah velja smernicabodite elegantni. :-)
Vrstni red: smernice so urejene tako, da se izognemo sklicevanju naprej
- Pri urejanju straniBODITE POGUMNI! Napravite, kar si želite, saj je towiki!
K temu spodbujajte tudi druge, s tistimi, ki se z vami ne strinjajo, vred. - Vselejbodite vljudni do sodelavcev.
- Prezrite vsa pravila. Če vas pri izboljševanju ali vzdrževanju kakovosti Wikipedije omejujejo pravila, jih prezrite.
- Nepristranskost (NS). Pišite nepristransko. To jetemeljno pravilo Wikipedije, ki nam omogoča, da lahko svet okoli nas predstavimo pošteno. O tem se ne pogajamo.
- Preverljivost. Članki naj vsebujejo le podatke, ki so jih objavili ugledni viri. Kadar dodate nov podatek, navedite zanjzanesljiv vir, sicer ga lahko odstrani kateri koli sodelavec. Vire so dolžni navajati tisti, ki podatke prispevajo, in ne tisti, ki bi jih radi odstranili.
- Odmevnost. Neki subjekt, tj. obravnavana zadeva ali oseba, je za vnos v Wikipedijo odmevna takrat, kadar je predstavljena vzanesljivih in neodvisnih virih, in ni nekaj, kar bi bilo mogočepredvideti (torej da bo subjekt postal odmeven zaradi prihodnjega dogodka, npr. nagrade).
- (Vendar)Kadar ste v dvomu, se o tem pogovorite napogovorni strani. Na razpolago nam je ves čas na svetu. Vodilno načelo vedenja v Wikipediji jemedsebojno spoštovanje in čeprav vsakdo ve, da se lahko besedilo ureja brez usmiljenja, stvari lažje sprejmemo, kadar poznamo razloge zanje. Če se boste pred vnosom sprememb o njih najprej pogovorili napogovorni strani, boste soglasje najverjetneje dosegli hitreje in mirneje.
- Spoštujte avtorske pravice. Wikipedija uporablja licenciCreative Commons-Priznanje avtorstva-Deljenje pod enakimi pogoji inDovoljenje za rabo proste dokumentacije GNU. Z njima mora biti skladno vse, kar prispevate (razenredkih izjem).
- Vsi urejevalci visoko cenijospodobne povzetke urejanja, v katerih so vnesene spremembe razložene na jasen in razviden način. Povzetki ne pomagajo samo vašim sodelavcem, temveč tudi vam, kadar se po dolgi odsotnosti želite spomniti, kaj ste nekoč storili. Prosimo, napišite,kaj ste spremenili inčemu ste to storili. Če je razlaga predolga, jo napišite na pogovorni strani.Temeljno načelo Wikipedije je da lahko članke ureja vsakdo, tudi brez registracije, zato je treba paziti na množico sprememb. Povzetki urejanja to močno poenostavijo.
- Predpostavite dobronamernost. Z drugimi besedami, poskušajte s sogovorniki ravnati kot z mislečimi, razumnimi bitji, ki poskušajo k Wikipediji prispevati na pozitiven način - razen, in samo razen, kadar imate trdne, objektivne in neizpodbitne dokaze o nasprotnem. Golo nestrinjanje sem ne spada.
- Še posebnone vračajte dobronamernih urejanj.Vračanje je včasih malcepremočno, zato velja tudipravilo treh vračanj. Kadar ne gre za zelo očiten vandalizem(na primer »LALALALAL*&*@#@TO_SUXX«, ali sprememba »6+5*2=16« v »6+5*2=17« ), se nikar ne vdajte skušnjavi. Če česa resnično ne prenesete, vrnite le enkrat s približno takšnim povzetkom: »(rv) Sem močno proti, bom razložil na pogovorni strani« in to tam razložite nemudoma.
- Brez osebnih napadov. Ne zmerjajte uporabnikov s kreteni, četudi so mordares kreteni. Namesto tega razložite, kaj so storili narobe in kako to popraviti. Če je mogoče, to popravite sami (vendar glejte zgornjo točko).
- Bodite elegantni:Do tujih sprememb bodite liberalni, do svojih konservativni. Poskusite zbadanje drugih sprejeti čim bolje, sami pa se trudite biti vljudni, trdni in neposredni.
- Prosimo,brez izvirnega raziskovanja. (Kadar se obsežno sklicujete na določen vir, vse povejte s svojimi besedami.) GlejteKaj Wikipedija ni.
- Na pogovornih straneh se podpišite. To storite z uporabo štirih tild (~~~~), ki se ob shranitvi nadomestijo z vašim uporabniškim imenom in oznako časa. Člankov ne podpisujte.
- Uporabljajte gumb za predogled, s čimer boste preprečili navzkrižja urejanj.
- Zadeve ustanove: V Wikipediji resnično velja le 5 pravil: nepristranskost, prosta licenca, wikiproces, pravica vsakogar do urejanja ter pri upravljanju vrhovna avtoriteta soustanovitelja WikipedijeJimba Walesa inodbora zaupnikov. Če se z njimi nikakor ne strinjate, Wikipedija morda ni pravi kraj za vas. Čeprav se načeloma v wikiju lahko spremeni vse, so temelji projekta dobro premišljeni in trdni, zato ne pričakujte njihove spremembe.
- Manjši pripis: Zgornje se nanaša predvsem na ravnanje in ne na dejansko vsebino; za spore glede vsebine glejteSeznam slabih zamisli za članke, kjer so obravnavane zamisli, o katerih pogosto razpravljamo na stranipredlogov za brisanje in jih potem tudi izbrišemo. Ta stran je namenjena stranem dvomljive vrednosti, ki pa ne spadajo podvandalizem.
- v slovenščini:
- v angleščini:
