Koconoga kanja je odnavadne kanje ali mišarja (Buteo buteo) malce večja, saj doseže dolžino od 46–68 cm in ima razponperuti med 120 in 153 cm.[3][4] Posamezniki lahko tehtajo od 600 do 1.660 g, pri čemer so samice običajno večje in težje od samcev.[5][6] Od navadne kanje pa se razlikuje tudi po svetlejši barvi spodnjega dela telesa. Koconoga kanja je po zgornji strani telesa prav tako različnih temnejših odtenkov rjave barve, teme glave, lica in tilnik pa so vedno svetla. Noge so prilagojene hladnemu podnebju in so zato poraščene sperjem, od koder izvira tudi ime ptice. Prav tako se koconoga kanja od navadne kanje loči po barvirepa. Ta je pri korenu bel, ob robu pa ima temno progo. Spodnja stran kril je svetla z izrazito temno liso na zgibu peruti, ki so daljše od mišarjevih, v letu pa jih koconoga kanja drži bolj upognjeno. Tudi ta ptica pogosto »visi« v zraku.
Spolna zrelost nastopi približno pri starosti dveh let. Razmnoževanje običajno poteka maja, vendar se lahko datum razlikuje glede na čas prihoda na gnezditvena območja. Koconoga kanja naj bi bila monogamna, saj se pari z istim partnerjem več let zapored.[3] Trenutno ni dokazov, ki bi nakazovali drugače.
Koconoge kanje iščejo primerno gnezditveno območje ne spomladi, kot večina selivk, temveč vnaprej – jeseni. Po sezoni razmnoževanja opravijo daljše polete, ko iščejo primeren habitat z veliko glodavcev in se naslednje leto vrnejo na isto mesto.[8]
Gnezda se začnejo graditi kmalu po prihodu na gnezditvena območja in za dokončanje potrebujejo 3–4 tedne. Za gradnjo uporabljajo vejice in stara peresa. Gnezda so velika 60–90 cm v premeru in 25–60 cm v višino.[3]Najraje gnezdijo na skalnih previsih in kamnite police. Samice lahko izležejo 1–7 jajc, običajno pa 3–5.[3][9] Povprečna velikost jajca je 56,4 mm v dolžino in 44,7 mm v širino. Inkubacijo, ki traja vsaj 31 dni, večinoma opravlja samica, pa jo med tem obdobjem hrani. Po izvalitvi mladi ostanejo v gnezdu 4–6 tednov, nato pa so še 2–4 tedne odvisni od staršev, ki jim zagotavljajo hrano.[3]