| NHL | |
 Sezóna 1930/1931 | |
|---|---|
| VíťazStanley Cupu | Montreal Canadiens |
| Víťaz zákl. časti | Boston Bruins |
| Podrobnosti sezóny | |
| Počet mužstiev | 10 |
| Odohraté zápasy | 220 v základnej časti, 16 v Stanley Cupe |
| Počet gólov | 1054 v základnej časti, 64 v Stanley Cupe |
| Najproduktívnejší hráč | Howie Morenz (Montreal Canadiens) |
| Najlepší strelec | Charlie Conacher (Toronto Maple Leafs) |
| Trvanie sezóny NHL: 11. november1930 –22. marec1931 Stanley Cup: 24. marec –14. apríl1931 | |
Sezóna 1930/1931 bola 14. sezónaNHL. VíťazomStanley Cupu sa stal tímMontreal Canadiens. TímPittsburgh Pirates sa kvôli finančným problémom presťahoval doPhiladelphie a premenoval sa naPhiladelphia Quakers.
Detroit Cougars zmenil názov klubu naDetroit Falcons.
| Tím | Z | V | P | R | B | VG | IG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Montreal Canadiens | 44 | 26 | 10 | 8 | 60 | 129 | 89 |
| Toronto Maple Leafs | 44 | 22 | 13 | 9 | 53 | 118 | 99 |
| Montreal Maroons | 44 | 20 | 18 | 6 | 46 | 105 | 106 |
| New York Americans | 44 | 18 | 16 | 10 | 46 | 76 | 74 |
| Ottawa Senators | 44 | 10 | 30 | 4 | 24 | 91 | 142 |
| Tím | Z | V | P | R | B | VG | IG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Boston Bruins | 44 | 28 | 10 | 6 | 62 | 143 | 90 |
| Chicago Black Hawks | 44 | 24 | 17 | 3 | 51 | 108 | 78 |
| New York Rangers | 44 | 19 | 16 | 9 | 47 | 106 | 87 |
| Detroit Falcons | 44 | 16 | 21 | 7 | 39 | 102 | 105 |
| Philadelphia Quakers | 44 | 4 | 36 | 4 | 12 | 76 | 184 |
| Štvrťfinále | Semifinále | FináleStanley Cupu | |||||||||||
| C1 | Montreal Canadiens | 3 | |||||||||||
| A1 | Boston Bruins | 2 | |||||||||||
| C1 | Montreal Canadiens | 3 | |||||||||||
| A2 | Chicago Blackhawks | 2 | |||||||||||
| C2 | Toronto Maple Leafs | 3G | |||||||||||
| A2 | Chicago Blackhawks | 4G | |||||||||||
| A2 | Chicago Blackhawks | 3G | |||||||||||
| A3 | New York Rangers | 0G | |||||||||||
| C3 | Montreal Maroons | 1G | |||||||||||
| A3 | New York Rangers | 8G | |||||||||||
GP = Odohrané zápasy, G = Góly, A = Asistencie, Pts = Body, PIM = Trestné minúty
| Hráč | Tím | GP | G | A | Pts | PIM |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Howie Morenz | Montreal Canadiens | 39 | 28 | 23 | 51 | 49 |
| Ebbie Goodfellow | Detroit Red Wings | 44 | 25 | 23 | 48 | 32 |
| Charlie Conacher | Toronto Maple Leafs | 37 | 31 | 12 | 43 | 78 |
| Bill Cook | New York Rangers | 43 | 30 | 12 | 42 | 39 |
| Ace Bailey | Toronto Maple Leafs | 40 | 23 | 19 | 42 | 46 |
| Joe Primeau | Toronto Maple Leafs | 38 | 9 | 32 | 41 | 18 |
| Nels Stewart | Montreal Maroons | 42 | 25 | 14 | 39 | 75 |
| Frank Boucher | New York Rangers | 44 | 12 | 27 | 39 | 20 |
| Cooney Weiland | Boston Bruins | 44 | 25 | 13 | 38 | 14 |
| Bun Cook | New York Rangers | 44 | 18 | 17 | 35 | 72 |
| Aurel Joliat | Montreal Canadiens | 43 | 13 | 22 | 35 | 73 |
Bola to prvá sezóna v ktorej sa vyhlásili All-stars tímy
Tento článok je čiastočný alebo úplný preklad článkovNHL 1930/1931 na českej Wikipédii (číslo revízie nebolo určené) a1930–31 NHL season na anglickej Wikipédii (číslo revízie nebolo určené).