Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Prijeđi na sadržaj
Wikipedija
Pretraga

Italijanski jezik

Izvor: Wikipedija
Italijanski jezik
italiano
DržaveItalija i 35 drugih država
RegijeUglavnomZapadna Evropa
Broj govornikamaternji jezik: oko 70 miliona (19-20.)
Jezična porodica
Službeni status
SlužbeniItalija,Švicarska,San Marino,Vatikan
RegulatorAccademia della Crusca
Jezični kodovi
ISO 639-1it
ISO 639-2ita
ISO 639-3ita

Italijanski ilitalijanski (italiano[itaˈljaːno]),romanski jezik koji govori oko 62 miliona ljudi, od kojih većina živi uItaliji. Standardni italijanski temelji se nafirentinskom narječju. Ima duple (ili duge) samoglasnike, kaolatinski (za razliku od drugih romanskih jezika, kaofrancuski išpanski). Kao kod drugih romanskih jezika, izuzev francuskog, naglasak riječi je različit. Talijanski se pišelatinicom.

Italijanski je službeni jezik uItaliji iSan Marinu, te ušvicarskim kantonimaTicino iGrigioni. Italijanski je uzlatinski drugi službeni jezik uVatikanu, uzslovenski je služben i uslovenskim primorskim općinamaKoper,Izola iPiran, te se uzhrvatski koristi i uIstri gdje živi talijanska manjina. Dosta je raširen i među potomcima iseljenika uLuksemburgu,SAD-u iAustraliji.Također je široko razumljiv i podučavan naMalti, gdje je bio jedan od službenih jezika do1934. kad ga je zamjenioengleski. Mnogo manje se govori u bivšimafričkim kolonijamaItalije, kao što suSomalija,Libija iEritreja.

Italijanski je peti po redujezik na svijetu koji se uči u školama (poslijeengleskog,francuskog,španskog injemačkog).

Rasprostranost

[uredi |uredi kod]

Italijanski je službeni jezik u 4 država:Italija,Švicarska,San Marino,Vatikan.

U sljedećim država je vrlo učestao, postoje značajne zajednice i u nekim slučajevima se predaje u školama ili čak uživa zvaničan status dvojezičja na nekim djelima područja:Hrvatska,Slovenija,Argentina,Njemačka,Francuska,Brazil,Belgija,Sjedinjene Američke Države,Kanada,Australija,Albanija,Urugvaj,Eritreja,Somalija,Malta (ired Malte),Kuba,Grčka,Libija,Lihtenštajn,Severna Makedonija,Kneževina Monako,Crna Gora,Bosna i Hercegovina,Rumunija,Tunis.

Najveće zajednice govornika talijanskog nalaze se u Švicarskoj, Sloveniji, u Sjedinjenim Državama, Argentini, Urugvaju, Venecueli i Brazilu.

Talijanski je također službeni jezik u San Marinu, administrativni jezik u Vatikanu, drugi jezik u nekim regijama Hrvatske i Slovenije, jedan od službenih jezika u Švicarskoj. Drugi je jezik u Albaniji, gdje se uči u školama, vrlo je raširen na Francuskoj rivijeri, kao i na Korzici, gdje se uz francuski govori i korzikanski, koji zapravo pripada porodici italskih jezika. Još uvijek postoje zajednice u kojima se govori talijanski u Eritreji, Somaliji, Libiji, iako su u velikom padu.

Predaje se u školama u Sloveniji, Malti, Albaniji, Crnoj Gori, Venezueli, Argentini i Eritreji.

Società Dante Alighieri je udruga koja se bavi širenjem i zaštitom talijanskog jezika u svijetu, njezino sjedište je u Rimu i dio je Nacionalnih kulturnih instituta Europske unije (EUNIC).

Abeceda i glasovi

[uredi |uredi kod]
Kaligrafske oznake u talijanskim školama.

Italijanska abeceda ima 21 slovo. U usporedbi sa srpskohrvatskim, nedostaju j, k, č, š, ž, a dodano je slovo q. Kao usrpskohrvatskom, samoglasnici su a e i o u, a ostalo su suglasnici.[1]

Neki italijanski glasovi se zapisuju drugačije nego kod nas npr:

  • dži = gi
  • nj = gn
  • lji = gli

Italijansko slovoc se čitak ilič. Ako slovo slijedia o u ili suglasnik, onda jek. Ako slovo slijedii ilie, onda se čitač. Kada hoćemo čitatik ispredi ie, moramo pisatichi iliche. To je jedina upotreba slovah u talijanskom jeziku. Obratno, kada hoćemo čitatiča čo ču, moramo pisaticia cio ciu. Potpuno jednako pravilo vrijedi zag, koje se ispredi ie pretvara u.

pišemo. . . . . . .čitamo
ca - gaka - ga
che - gheke - ge
chi - ghiki - gi
co - goko - go
cu - guku - gu
cia - giača - dža
ce - geče - ge
ci - giči - dži
cio - giočo - džo
ciu - giuču - džu

Italijansko slovoz se čita slično našemc, s tim da postoji mala razlika jer jezik se postavlja odmah ispod dva prednja zuba.

Talijansko slovos se čitas u svim oblicima, osim između dva samoglasnika, kada se čitaz (rosa čitajroza).

Naš glasš se na talijanskom pišesci, sa sličnim pravilom koje vrijedi zak/č:

pišemočitamo
sciaša
sceše
sciši
sciošo
sciušu

Slovoq stoji uvijek ispredu i samoglasnikom. Jedino mogući izuzeci suqua que qui quo, kad čitamokuà kuè kuì kuò (nikadakva kve kvi kvo, premda bi nam to bilo lakše izgovoriti).

Naglasak

[uredi |uredi kod]

Kada je u italijanskom naglasak (accento) na zadnjem slogu, nalazi se na zadnjem samoglasniku, i treba ga označiti s kvačicom suprotno odć (à,è,ì,ò,ù). U sredini riječi naglasak ne pišemo.

Važno mjesto u italijanskom jeziku ima apostrof »'« (apostrofo), koji nadomiješta ispuštene samoglasnike na kraju riječi i/ili služi za spajanje teško izgovorljivih sintagmi /Umjestoquella amica (= ova prijateljica), može se pisatiquella'amica/.

Član

[uredi |uredi kod]

Član može biti određeni ili neodređeni. Određeni član (il, la) obično prevodimo sataj-to, a neodređeni (un, una) saneki-neka. Primjer:il cavallo značitaj konj ilikonj, o kojem govorimo;un cavallo jeneki konj ilikonj, o kojem nemamo podataka.

Povezano

[uredi |uredi kod]

Reference

[uredi |uredi kod]
  1. Berloco 2018

Literatura

[uredi |uredi kod]
Izvor:https://sh.wikipedia.org/w/index.php?title=Italijanski_jezik&oldid=42487517
Kategorije:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp