# | Arapski | | Srpskohrvatski |
---|
1. | بسم الله الرحمن الرحيم | bismi'Llāhi'r-Rahmāni'r-Rahīm | U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog |
2. | الحمد لله رب العلمين | al-hamdu li'Llāhi Rabbi'l-ālamīn | Tebe, Allaha, Gospodara svjetova, hvalimo, |
3. | الرحمن الرحيم | ar-Rahmāni'r-Rahīm | Milostivog, Samilosnog, |
4. | ملك يوم الدين | Māliki yawmi'd-dīn | Vladara Dana sudnjeg, |
5. | اياك نعبد واياك نستعين | iyyāKa na'budū wa iyyāKa nasta'īn | Tebi se klanjamo i od Tebe pomoć tražimo! |
6. | اهدنا الصرط المستقيم | ihdinā's sirāta'l-mostaqīm | Uputi nas na pravi put, |
7. | صرط الذين انعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين< | sirāta'l-ladhīna an'amta 'alayhim ghayri'l-maghdūbi 'alayhim wa-la'dh-dhāllīn | na put onih kojima si milost Svoju darovao,a ne onih koji su protiv sebe srdžbu izazvali, niti onih koji su zalutali! |
[2] |