Deux grandesmalles étaient ouvertes, au milieu de la chambre en désordre; des paquets, des vêtements traînaient partout; c’était une visite, vingt fois reprise, des meubles, des tiroirs.— (Émile Zola,Le Docteur Pascal ,G. Charpentier, 1893,chapitre XI)
À toute allure les autobus, les omnibus et les charrettes de commissionnaires voituraientmalles et valises vers la gare; sur les quai envahis, l’exode des hiverneurs d’élite se heurtait à la bousculade des voyageurs de toute espèce.— (Paul Margueritte,Jouir ,1918,tome 2, lêmbëtï 260)
J’avais acheté desmalles. Elles étaient remplies de souvenirs: coffrets, tapis d’aloès, cannes en bois d’amourette, écaille travaillée par Belon, de Marseille.— (Albert Londres,L’Homme qui s’évada ,Les éditions de France, 1928,lêmbëtï 40)
Sous le hangar, autour de quelquesmalles éparses, trop aisément classées, errent des fantômes de douaniers, mâchant nonchalamment leur chewing-gum.— (André Maurois,Chantiers américains ,1933)
Ah! Si je pouvais arriver à temps pour lamalle...— (Hergé,L’Île noire ,1943)
J’ai reçu une lettre dans lamalle, j'ai reçu de lamalle aujourd’hui.
Lamalle nous est arrivée hier soir. Merci pour lettre et découpures.— («Correspondance deRodolphe Lemieux [1907]» naRené Castonguay,Un diplomate à la découverte du Japon ,Québec, Septentrion, 2018,lêmbëtï 95)