رام پنهنجي گهرواري سيتا سان گڏ آڳاٽي هندُڪي زماني ۾اُتر هندستان ۾ اڪيچار سورما ۽ جنگي جوڌا ٿي گذريا آهن. ساري ديس ۾ سڀني کان ٻلوان ۽ سورمو راڄ ڪنور رام ٿي گذريو آهي جو دسرٿ، ايوڌيا (جو هاڻي اُتر هندستان ۾ اوڌ جي نالي سان ڪوٺبو آهي) جي راجا جو پٽ هو[ 7] سيتا جا هڪ ٻئي کتري راجا جي ڌيءَ هئي. پڻس کي هڪ وڏو ڳرو ڌنش (ڪمان) هو، ۽ چيائين ته جيڪو اِهو ڌنش موڙيندو تنهن کي سيتا جي ٻانهن ڏيندس. راجائن هڪ ٻئي پٺيان اُنهيءَ ڀاري ڌنش موڙڻ لاءِ جتن ڪيو، پر ڪو سوڀارو ڪونه ٿيو. پر جڏهين رام آيو تڏهين هو سهنجائي سان هن کي موڙي ويو ۽ ويس موڙيندو تان جو ٺڪاءُ ڏيئي ٻه ٽڪر ٿي پيو. چوڌاري واه واه پئجي ويئي ۽ پوءِ وڏي ڌوم ڌام سان رام ۽ سيتا جو ويانهن ٿيو.[ 7] [ 7] [ 7]
رام ويدن واريسنسڪرت جو لفظ آهي جنھن جو ذڪرارٿ ويد ۾ ملي ٿو. مونئر وليمس مطابق ان لفظ جي معني آهي: ڪارو ، اونداهي رنگ وارو يا اوندھ وارو. اھو لفظ راتڙي مان نڪتل آهي جنھن جي معنيٰرات آهي. ٻين ويدن ۾ ساڳي لفظ جي مطلب سھڻو، پرڪشش ۽ پيارو ڏيکاريل آهي.[ 8] [ 9] [ 10] چنڊ وانگر سھڻو.[ 9] [ 8] [ 11] تيلگو ۾ رامودو، ملائي ۾ ميگت سري راما آھي.[ 12] وشنو سھاسر نامو مطابق رام وشنو جو 394 ئون نالو آهي.
اجمير واري جين مندر ۾ رام جي سون جي ٺھيل بناوٽ خيال آهي تہ رام قمري ڪيلينڊر جي نائين مھيني ۾ پيدا ٿيو ان ڏينهن کيبھار جي مند ۾رام نوامي جي نالي سان ملھايو ويندو آهي ۽ اھوھندو ڪيلينڊر ۾ چئن نو راتڙين مان ھڪ آھي جنھن کي وسنٿا نوراتڙي چون ٿا.[ 13]
↑ James G. Lochtefeld 2002 555.↑ "Rama" .Random House Webster's Unabridged Dictionary 1 2 3 آرڪائيو ڪاپي اصل کان 04 اپريل 2022 تي آرڪائيو ٿيل, حاصل ڪيل 04 اپريل 2022 ۔ اڻڄاتل پيراميٽر| dead-url=مدد ) ↑ King,The intimate other: love divine in Indic religions 32–33.ISBN 978-81-250-2801-7 .https://books.google.com/?id=0FvH1aCXETwC . ↑ Matchett,Krishna, Lord or Avatara?: the relationship between Krishna and Vishnu 3–4.ISBN 978-0-7007-1281-6 .https://books.google.com/?id=1oqTYiPeAxMC . ↑ James G. LochtefeldThe Illustrated Encyclopedia of Hinduism: N-Z 72–73.ISBN 978-0-8239-3180-4 .https://books.google.com/books?id=g6FsB3psOTIC . 1 2 3 4 ڪتاب جو نالو ؛ هندستان جي تواريخ ترجمو؛ ڪوڙومل چندنمل کلڻاڻيڇاپو: پهريون سال 1927ع ڇپائيندڙ؛ برٽش انڊيا پريس بمبئي ڪاپي رائيٽ؛ مئڪملن ۽ ڪمپني لميٽيڊبمبئي، ڪلڪتو، مدراس ۽ لنڊن 1 2 Monier Monier Williams,राम , Sanskrit English Dictionary with Etymology, Oxford University Press, page 877 1 2 Asko ParpolaStudia Orientalia, Volume 84 264.ISBN 978-951-9380-38-4 .https://books.google.com/books?id=jkBZAAAAMAAJ . ↑ Thomas William Rhys Davids; Pali-English Dictionary 521.ISBN 978-81-208-1144-7 .https://books.google.com/books?id=0Guw2CnxiucC&pg=PA521 . ↑ Henk W. Wagenaar; Allied Chambers transliterated Hindi-Hindi-English dictionary 528.ISBN 978-81-86062-10-4 .https://books.google.com/books?id=_kWROaer5UsC&pg=PA528 . ↑ Rajarajan,Sītāpaharaṇam: Changing thematic Idioms in Sanskrit and Tamil. In Dirk W. Lonne ed. Tofha-e-Dil: Festschrift Helmut Nespital, Reinbeck, 2 vols., pp. 783-97 783–797.ISBN 3885870339 .https://www.researchgate.net/publication/263747582_Sitapaharanam_Changing_thematic_Idioms_in_Sanskrit_and_Tamil . ↑ Robin RinehartContemporary Hinduism: Ritual, Culture, and Practice 139, 388.ISBN 978-1-57607-905-8 .https://books.google.com/books?id=hMPYnfS_R90C .
ديو ديويون ٻيون ديويون لکتون (متن يا ڪتاب) رسمون رواجَ ۽ لاڳاپيل ٻيا موضوع
