LiTitani (dôgrecu Τιτάν,signuri plurali Τιτάνες) e liTitanissi sunnu fijuri dâmituluggìa greca, patruni di lasimana fatta di settijorna.Chisti èranu gicanti accussì forti ca macari aoggi si sapi sèntiri diri, pri nnicari na forza pri daveru granni, ca è nusforzu o na forza titànica . Foru criati diEurinome, ladia di tutte li cosi, ma àutri dìciunu ca foru figghi diUranu, diu dûcelu, e di la diaGea, Matri Terra. Uranu gènira li Titani doppu ca manna luntanu liCiclopi, figghi soi ribbeddi, ntô rimotuTàrtaru.Gea, pri vinnicàrisi, cumminci li Titani a mintìrisi contr'a sòpatri e iddi accussì fannu, sutta ô cumannu diCrono, lu cchiù nicu d'iddi; chistu, cu nu falcettu fattu di lignu di fràssinu e selci, ntô mentri ca sò patri è curcatu e dormi, ci la tagghia. Crono pigghia lu màssimu puteri e scàccia li sòfrati Titani nzemi ê triCiclopi e a liEcatonchiri (li gicanti Centimani) ntô Tàrtaru.
Testa di nu Titanu Musèu Archiològgicu Nazziunali d'Ateni
Secunnu àutri, mmeci, li Titani foru abbiati ntô Tàrtaru diZeus, doppu laguerra ca durau deci anni cu lidèi olìmpichi. Zeus fici mbriacari la vecchia guardiana dô càrciri dô Tàrtaru,Campe, e ci arrubbau li chiavi. Allibbirtau accussì li Ciclopi e li Gicanti Centimani.
Àutri miti dìciunu ca, vinciuta la guerra, li Titani foru mannati a l'esìliu dê dei nta l'ìsuli britànnichi, o nta uccidenti estremu, e foru misi sutta la survigghianza dê Centimani. Atlanti, mmeci, ca fu a capu di li Titani doppu ca Uranu vonni castratu, appi comu punizzioni l'òbblicu d'aviri lu pisu dû celu ntê sòspaddi. Li Titanissi foru tinuti fora dâ punizzioni picchì ntô menzu cci si mìsiruMeti, di cui Zeus era nnamuratu, eRea, matri di Zeus.
