Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Перейти к содержанию

von

Проверена

Материал из Викисловаря

Статус версии страницы

Это отпатрулированная версия страницы

Этостабильная версия,проверенная6 ноября 2022.1 изменение ожидает проверки.

Состояние

отпатрулирована

См. такжеvón.

Венгерский

Морфологические и синтаксические свойства

von

Глагол.

Корень:--.

Произношение

Семантические свойства

Значение

тянуть,тащить◆ Отсутствует пример употребления (см.рекомендации).
привлекать,влечь◆ Отсутствует пример употребления (см.рекомендации).
навлекать◆ Отсутствует пример употребления (см.рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьижелательно:

Добавить описаниеморфемного состава с помощью{{морфо}}
Добавитьтранскрипцию в секцию «Произношение» с помощью{{transcription}}
Добавитьпример словоупотребления для значения с помощью{{пример}}
Добавитьсинонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавитьгиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения обэтимологии в секцию «Этимология»

Исландский

Морфологические и синтаксические свойства

von

Существительное.

Корень:--.

Произношение

Семантические свойства

Значение

надежда◆ Отсутствует пример употребления (см.рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьижелательно:

Добавить описаниеморфемного состава с помощью{{морфо}}
Добавитьтранскрипцию в секцию «Произношение» с помощью{{transcriptions}}
Добавитьпример словоупотребления для значения с помощью{{пример}}
Добавитьсинонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавитьгиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения обэтимологии в секцию «Этимология»

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

von

Предлог, неизменяемый.

Корень:--.

Произношение

МФА: [fɔn]
(файл)

Семантические свойства

Значение

от (во всех значениях)◆ Das istvon mir für dich. —Это тебеот меня.◆ von hier bis da —отсюда досюда◆ Von zehn bis hundert zählen. —Сосчитатьот десяти до ста.
из◆ Ich fahrevon Köln nach Hamburg. —Я едуиз Кёльна в Гамбург.
с (при указании места или времени, но не совокупности)◆ vom Dach fallen —упасть с крыши◆ von zwei bis drei —с двух до трёх
опускается при переводе, переводится с помощью род. п.◆ Отсутствует пример употребления (см.рекомендации).
относительноо,об◆ Ich sprechevon dir. —Я говорюо тебе.
фон (часть дворянских имён собственных)◆ Joseph von Eichendorff —Йозеф фон Эйхендорф