Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Перейти к содержанию

dzień

Материал из Викисловаря

Польский

[править]

Морфологические и синтаксические свойства

[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	dzień	dnie
Р.	dnia	dni
Д.	dniowi	dniom
В.	dzień	dnie
Тв.	dniem	dniami
М.	dniu	dniach
Зв.	dniu	dnie

dzień

Существительное, мужской род, неодушевлённое.

Корень:-dzień-.

Произношение

[править]

МФА: ед. ч. [ʥ̑ɛ̇̃ɲ], мн. ч. [dnʲe]

Пример произношения

Семантические свойства

[править]

Значение

[править]

день◆ Wdzień służył gościom przy bufecie i prowadził rachunki, a w nocy uczył się.. —Днем прислуживал посетителям за стойкой и вел счета, а по ночам учился...Болеслав Прус, «Кукла»(1887–1890)/перевод Н. Модзелевской,1949(цитата изБиблиотеки Максима Мошкова, см.Список литературы)(цитата из польской ВикитекиLalka (Prus)/Tom I/I)
Звук примера:

Ближайшее родство

Этимология

[править]

Происходит отпраслав. *dьnь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав.дьнь (основа на согласный, род. ед.дьне, род. мн. ч.дьнъ; др.-греч.ἡμέρα), русск., укр.день, белор.дзень, болг.денят, сербохорв. да̂н (род. п. дне̂), словенск.dan (род. п. dnê), чешск.den (род. п. dne), польск.dzień, в.-луж.dźeń, н.-луж. źeń; из восходит кпраиндоевр.*dei-n-. Родственно др.-инд.dinam ср. р. «день», лат.nundinae ж. мн. «базарный день, устраиваемый каждые девять дней», лит.diena, латышск.diena «день», др.-прусск. deinan вин., готск.sinteins «ежедневный», ирл. denus «spatium temporis —промежуток времени», далее лат.diēs.Использованы данныесловаря М. Фасмера.См. Список литературы.