Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Перейти к содержанию

старость

Материал из Викисловаря

ВВикипедии есть статья «старость».

Русский

ВВикиданных есть лексемастарость (L166288).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ста́рость	ста́рости
Р.	ста́рости	ста́ростей
Д.	ста́рости	ста́ростям
В.	ста́рость	ста́рости
Тв.	ста́ростью	ста́ростями
Пр.	ста́рости	ста́ростях

ста́-рость

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-есклонение(тип склонения 8a поклассификации А. А. Зализняка).

Корень:-стар-; суффикс:-ость[Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈstarəsʲtʲ]
(файл)
мн. ч. [ˈstarəsʲtʲɪ]

Семантические свойства

Значение

сменяющий зрелость период жизни, когда происходит постепенное ослабление и угасание организма◆ У старых людей часто руки трясутся от старости.◆ С наступлением старости люди могут выйти на пенсию.
долговременное существование чего-либо; ветхость, изношенность◆ Покосившийся от старости дом.◆ Рассохшаяся от старости лодка.

Синонимы

Антонимы

молодость
—

Гиперонимы

возраст,период
—

Гипонимы

Родственные слова

Список всех слов с корнем-стар⁽ʲ⁾-/-старш-	[править]
уменьш.-ласк. формы:ста́ринка,ста́ршенькая,ста́ршенький,старикашечка,старинушка,старичочек,старунечка,старушечка,старушка уничиж. формы:старикан,стариканчик,старикашечка,старикашка,старичишка,старичонка,старичончишка,старичончишко,старунька,старушенция увелич. формы:старичища,старичище,старчище превосх. формы:старейший; •наистарейший,престарый; •старенький-престаренький,старый-престарый усилит. формы:старичина имена собственные:Старик,Старь фамилии:Старик,Стариков,Старцев пр. существительные:ста́ра́я,ста́рина́,ста́рый,старейшина,старе́ние,старе́нье,старец,старик,стариковство,стариковщина,старица,старичок,старичьё,старо́й,старость,старуня,старуха,старче,старчество,ста́ршая,старша́я,старший,старшина,старшо́й,старь,старьё; •застарелость,перестарок,постарелость,постарение,постаренье,престарелость,устаревание,устареванье,устарелость; •старик-отец,старовер,староверец,староверка,старомодность,старообрядец,старообрядка,старообрядчество,староречье,старослужащий прилагательные:ста́рше,ста́ршенький,старе́е,старе́й,старейший,старенький,стари́ннее,стари́нней,стариков,стариковский,старинный,старова́тее,старова́тей,староватый,старушечий,старческий,старший,старшинский,старшо́й,старый; •застарелый,остарелый,постаре́е,постаре́й,постари́ннее,постари́нней,постарова́тее,постарова́тей,поста́рше,престарелый,пристаркува́тее,пристаркува́тей,пристаркуватый,устаревший,устарелый; •постаро́моднее,постаромо́дней,староверческий,стародавний,старомо́днее,старомо́дней,старомодненький,старомодный,старообрядческий,старосветский глаголы:стареть,стареться,старить,стариться; •застареть,застареться,остареть,постареть,состаривать,состариваться,состарить,состариться,устаревать,устареть причастия:старе́вший,старе́ющий; •застаре́вший деепричастия:старе́в,старе́вши,старе́я; •застаре́в,застаре́вши наречия:стариковски,старчески,старо; •встарь,исстари; •по-стариковски,по-староверчески,по-старому,по-старообрядчески,по-старушечьи,старомодненько,старомодно

Этимология

Происходитот прилагательногостарый, далее от праслав. *starъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав.старъ (др.-греч.γέρων,πρεσβύτερος),русск. старый,укр. старий,белор. стары,болг. стар, сербохорв. ста̏р, ста̏ра, ста̏ро; ста̑ри̑, ста̑ра̑,словенск. star, stára,чешск.,словацк.starý,польск.,в.-луж.,н.-луж.stary. Родственнолит. stóras«толстый, объёмистый», др.-исл. stórr «большой, сильный, важный, мужественный», с др. ступенью вокализма: др.-инд. sthirás «крепкий, сильный».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

маленькая собачка — до старости щенок

Перевод

период жизни, когда происходит постепенное ослабление и угасание организма
Аварский_av:херлъи Английский_en:old age Арабский_ar:شَيْخُوخَة (šayḵūḵa),عُجُوز (ʿujūz),كِبْر سِنّ (kibr sinn) Армянский_hy:ծերություն(cerutʿyun) Арумынский_rup:bitãrneatsãж. Баскский_eu:zahartzaro Башкирский_ba:ҡартлыҡ Белорусский_be:старасцьж. Болгарский_bg:старостж. Валлийский_cy:henaint Венгерский_hu:öregség Вилямовский_wym:ałderср. Вьетнамский_vi:tuổi già Галисийский_gl:vellez Горномарийский_mrj:шонгылык Греческий_el:γεράματαср.,γήραςср. Гуджарати_gu:ઘડપણ Датский_da:alderdom Древнегреческий^†_grc:γῆραςср.;ὑπέργηρωνср. (глубокая) Иврит_he:זיקנה Идиш_yi:עלטערм.;זיקנהж. Идо^и_io:oldeso;senileso Ингушский_inh:къонал^? Индонезийский_id:masa tua Интерлингва^и_ia:vetulessa;senecta Ирландский_ga:foirfeachtж. Испанский_es:vejezж.;ancianidadж. (глубокая) Итальянский_it:vecchiaiaж.,vecchiezzaж. Казахский_kk:кәрілік;қариялық;қарттық;қарылық;шалдық Калмыцкий_xal:көгшрлһн;көгшрлт;өвгн насн;өвгрлһн Карачаево-балкарский_krc:къартлыкъ Каталанский_ca:vellesaж.;ancianitatж. Китайский (упрощ.):老 [lǎo];老年 [lǎonián] Корсиканский_co:vichjàia Крымскотатарский_crh:qartlıq Кумыкский_kum:къартлыкъ Латинский_la:senectusм.;seniumср.;vetustasж.;annositasж. (глубокая) Латышский_lv:vecums,vecumdienas Лезгинский_lez:кьуьзуьвал Литовский_lt:senatvė;senumas Македонский_mk:старостж. Малагасийский_mg:fahanterana Маори_mi:koroheketanga Маратхи_mr:म्हतारपण Марийский_chm:шоҥгылык Мокшанский_mdf:сиреши Мэнский_gv:shenn eash Навахо_nv:są́ Немецкий_de:Alterср.;Senilitasж. Нидерландский_nl:ouderdom Норвежский_no:alderdom Окситанский_oc:vielhum,vielhesa Осетинский_os:зӕрондыбонтӕ,зӕронддзинад Папьяменту_pap:biehes Персидский_fa:پیری (piri),زرمان ‎(zarmân) Польский_pl:starośćж. Португальский_pt:velhiceж. Румынский_ro:bătrâneţe Северносаамский_se:boarisvuohta Сербский_sr (кир.):старостж. Словацкий_sk:starosťж.;starobaж. Словенский_sl:starostж. Таджикский_tg:пирӣ,куҳансолӣ,пиронсолӣ Тайский_th:วัยสูงอายุ (wai sŏong aayú) Татарский_tt:картлык Телугу_te:వృద్ధాప్యము (vr̥ddhāpyamu),ముసలితనము (musalitanamu) Тувинский_tyv:кыраан назын Турецкий_tr:ihtiyarlık,yaşlılık Туркменский_tk:garrylyk Узбекский_uz:keksalik (кексалик);qarilik (қарилик) Украинский_uk:старістьж. Урду_ur:بڑھاپا (buṛhāpā) Финский_fi:vanhuus Французский_fr:vieillesseж.,sénescenceж.,sénilitéж. Хинди_hi:बुढ़ापा (buṛhāpā),वृद्धावस्था (vŕddhāvasthā) Чеченский_ce:къеналла;воккхалла (у мужчин) Чешский_cs:stáříср.;starobaж. Чувашский_cv:ватлӑх Чукотский_ckt:палқатгыргын,ынпаквыргын Шведский_sv:ålderdom Эвенкийский_evn:сагданкин,сагдан Эрзянский_myv:сыречи,сыре пинге Эсперанто^и_eo:maljuneco Эстонский_et:vanadus;raugaiga Якутский_sah:кырдьыы,кырдьар саас Японский_ja:晩年 (ばんねん, bannen),老年 ‎(ろうねん, rōnen)

период жизни, когда происходит постепенное ослабление и угасание организма

Аварский_av:херлъи
Английский_en:old age
Арабский_ar:شَيْخُوخَة (šayḵūḵa),عُجُوز (ʿujūz),كِبْر سِنّ (kibr sinn)
Армянский_hy:ծերություն(cerutʿyun)
Арумынский_rup:bitãrneatsãж.
Баскский_eu:zahartzaro
Башкирский_ba:ҡартлыҡ
Белорусский_be:старасцьж.
Болгарский_bg:старостж.
Валлийский_cy:henaint
Венгерский_hu:öregség
Вилямовский_wym:ałderср.
Вьетнамский_vi:tuổi già
Галисийский_gl:vellez
Горномарийский_mrj:шонгылык
Греческий_el:γεράματαср.,γήραςср.
Гуджарати_gu:ઘડપણ
Датский_da:alderdom
Древнегреческий^†_grc:γῆραςср.;ὑπέργηρωνср. (глубокая)
Иврит_he:זיקנה
Идиш_yi:עלטערм.;זיקנהж.
Идо^и_io:oldeso;senileso
Ингушский_inh:къонал^?
Индонезийский_id:masa tua
Интерлингва^и_ia:vetulessa;senecta
Ирландский_ga:foirfeachtж.
Испанский_es:vejezж.;ancianidadж. (глубокая)
Итальянский_it:vecchiaiaж.,vecchiezzaж.
Казахский_kk:кәрілік;қариялық;қарттық;қарылық;шалдық
Калмыцкий_xal:көгшрлһн;көгшрлт;өвгн насн;өвгрлһн
Карачаево-балкарский_krc:къартлыкъ
Каталанский_ca:vellesaж.;ancianitatж.
Китайский (упрощ.):老 [lǎo];老年 [lǎonián]
Корсиканский_co:vichjàia
Крымскотатарский_crh:qartlıq
Кумыкский_kum:къартлыкъ
Латинский_la:senectusм.;seniumср.;vetustasж.;annositasж. (глубокая)
Латышский_lv:vecums,vecumdienas
Лезгинский_lez:кьуьзуьвал
Литовский_lt:senatvė;senumas
Македонский_mk:старостж.
Малагасийский_mg:fahanterana
Маори_mi:koroheketanga
Маратхи_mr:म्हतारपण
Марийский_chm:шоҥгылык
Мокшанский_mdf:сиреши
Мэнский_gv:shenn eash
Навахо_nv:są́
Немецкий_de:Alterср.;Senilitasж.
Нидерландский_nl:ouderdom
Норвежский_no:alderdom
Окситанский_oc:vielhum,vielhesa
Осетинский_os:зӕрондыбонтӕ,зӕронддзинад
Папьяменту_pap:biehes
Персидский_fa:پیری (piri),زرمان ‎(zarmân)
Польский_pl:starośćж.
Португальский_pt:velhiceж.
Румынский_ro:bătrâneţe
Северносаамский_se:boarisvuohta
Сербский_sr (кир.):старостж.
Словацкий_sk:starosťж.;starobaж.
Словенский_sl:starostж.
Таджикский_tg:пирӣ,куҳансолӣ,пиронсолӣ
Тайский_th:วัยสูงอายุ (wai sŏong aayú)
Татарский_tt:картлык
Телугу_te:వృద్ధాప్యము (vr̥ddhāpyamu),ముసలితనము (musalitanamu)
Тувинский_tyv:кыраан назын
Турецкий_tr:ihtiyarlık,yaşlılık
Туркменский_tk:garrylyk
Узбекский_uz:keksalik (кексалик);qarilik (қарилик)
Украинский_uk:старістьж.
Урду_ur:بڑھاپا (buṛhāpā)
Финский_fi:vanhuus
Французский_fr:vieillesseж.,sénescenceж.,sénilitéж.
Хинди_hi:बुढ़ापा (buṛhāpā),वृद्धावस्था (vŕddhāvasthā)
Чеченский_ce:къеналла;воккхалла (у мужчин)
Чешский_cs:stáříср.;starobaж.
Чувашский_cv:ватлӑх
Чукотский_ckt:палқатгыргын,ынпаквыргын
Шведский_sv:ålderdom
Эвенкийский_evn:сагданкин,сагдан
Эрзянский_myv:сыречи,сыре пинге
Эсперанто^и_eo:maljuneco
Эстонский_et:vanadus;raugaiga
Якутский_sah:кырдьыы,кырдьар саас
Японский_ja:晩年 (ばんねん, bannen),老年 ‎(ろうねん, rōnen)

Библиография

Зализняк Анна А., Шмелёв А. Д. Время суток и виды деятельности //Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 41.