Происходит отпраслав. *sъmьrtь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав.съмрьть (греч.θάνατος);русск.,укр.смерть,белор. смерць,болг. смърт, сербохорв. смр̏т (род. п. смр̏ти),словенск. smrt (род. п. smȓti),чешск. smrt,словацк. smrť,польск. śmierć,в.-луж. smjerć,н.-луж. sḿerś. Праслав. *sъmьrtь наряду с*mьrtь (в чешск. mrt, род. п. mrti ж. «отмершая часть чего-либо, мёртвая ткань на ране, бесплодная земля») родственно лит.mir̃tìs, род. п. mir̃čiо м., лит.mirtìs, род. п. mirtiẽs ж. «смерть», латышск. mir̃tе «смерть», др.-инд.mr̥tiṣ ж. «смерть», лат.mors, род. п. mortis —то же,готск. 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌸𐍂(maúrþr)«убийство»; слав. *sъ-mьrtь следует связывать с др.-инд. su- «хороший, благой», первонач. «благая смерть», т. е. «своя, естественная», далее связано со *svo- (см. свой). Ср. русск.: умере́ть свое́й сме́ртью; лит. sãvо smerčiù mir̃ti.
