Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Перейти к содержанию

работа

Проверена

Материал из Викисловаря

Статус версии страницы

Это отпатрулированная версия страницы

Этостабильная версия,проверенная20 ноября 2025.2 изменения ожидают проверки.

Состояние

отпатрулирована

ВВикипедии есть статья «работа».

Статья недели 51/2008.

Русский

ВВикиданных есть лексемаработа (L154601).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	рабо́та	рабо́ты
Р.	рабо́ты	рабо́т
Д.	рабо́те	рабо́там
В.	рабо́ту	рабо́ты
Тв.	рабо́той рабо́тою	рабо́тами
Пр.	рабо́те	рабо́тах

ра-бо́-та

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-есклонение(тип склонения 1a поклассификации А. А. Зализняка).

Корень:-работ-; окончание:-а[Тихонов, 1996].

Корень:-раб-; суффикс:-от; окончание:-а[Кузнецова, Ефремова, 1986].

Произношение

МФА: ед. ч. [rɐˈbotə]
(файл)
мн. ч. [rɐˈbotɨ]

Семантические свойства

Работа [10] равна скалярному произведению векторов силы и перемещения

Значение

только ед.действие по значению гл.работать; то, чем кто-нибудь занят,занятие,труд◆ Научнаяработа.◆ Воспитательнаяработа.◆ Педагогическаяработа.◆ Физическая, умственнаяработа.◆ Трудная, лёгкаяработа.◆ Не могу оторваться отработы.◆ Я его застал заработой.◆ Наладить, поставитьработу.◆ Ударнаяработа.◆ Общественнаяработа.◆ Сдельнаяработа.◆ Подённаяработа.◆ Работа над рукописью.◆ Работа по изучению чего-нибудь.◆ Работа кипит.◆ Работа спорится.◆ Работа лошади на рыси (спец.).◆ Работа сердца.◆ Работа машины.◆ Хорош вработе.◆ К четвергу надо приготовить доклад — адскаяработа!И. А. Гончаров◆ Лопухов хотел приняться заработу.Н. Г. Чернышевский◆ Второе, каждый станок и верстак,работу свою увеличь!В. В. Маяковский
только ед. служба,занятие, дело, как источникзаработка◆ Искать подходящуюработу.◆ Поставить наработу.◆ Поступить наработу.◆ Снять сработы.
разг.обработка,изготовление◆ Этот материал не годится вработу.
только мн. производственныеоперации по созданию, сооружению, изготовлению, обработке чего-нибудь◆ Осушительныеработы.◆ Оросительныеработы.◆ Мелиорационныеработы.◆ Сельскохозяйственныеработы.◆ Работы по постройке метро.
только мн. употребляется в названиях формпринудительного труда скарательной иливоспитательной целью◆ Принудительныеработы.◆ Каторжныеработы.
материал, подвергающийсяобработке, находящийся в процессеизготовления◆ Мне принеслиработу.◆ Раздать всемработу.◆ У меня много срочнойработы.
то, что сделано, изготовлено, произведение какого-нибудь труда,готовая продукция;произведение искусства◆ Сдатьработу в срок.◆ Выставкаработ известного художника.◆ Письменнаяработа.
литературноепроизведение на научную тему◆ У него много печатныхработ.◆ Напечататьработу в журнале.
только ед.качество илиспособ исполнения◆ Вещь превосходнойработы.◆ Мебель заграничнойработы.◆ Аккуратнаяработа.◆ Грязнаяработа.◆ Топорнаяработа.◆ Старинные, топорнойработы помещичьи экипажи.М. Е. Салтыков-Щедрин
физ.,только ед.в механике — мера действия силы, зависящая от численной величины и направления силы и от перемещения точки её приложения◆ Киловатт-час ― внесистемная единица измерения энергии илиработы, равнаяработе, совершаемой в течение одного часа при мощности тока в один киловатт.С. П. Залыгин, «Экологический роман» // «Новый мир»,1993 г.[НКРЯ]
физ.,только ед.в термодинамике — способ обмена энергией между термодинамической системой и окружающими телами при изменении внешних параметров состояния, которые определяют положение границ раздела системы или её частей и взаимодействие с внешними силовыми полями; количество энергии, передаваемое этим способом◆ Эта цифра показывает то постоянное отношение, в каком теплота превращается в механическую работу, или наоборот. Она означает, что единица тепла, превращаясь вработу, дает 426 единиц механической работы, т. е. может произвестиработу, равную поднятию 426 килограммов на один метр или одного килограмма на 426 метров.К. А. Тимирязев, «Растение как источник силы»,1875 г.[НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

безделье,лодырничество

Гиперонимы

Гипонимы

сельхозработа
—
—
—
—
—
—
—
—
—

Родственные слова

Ближайшее родство

Список всех слов с корнем -работ-/-рабат-/-рабоч-	[править]
существительные:безработица,врабатываемость,выработка,выработки,выработок,деревообработка,доработка,заработок,листообработка,недовыработка,недоработка,неработоспособность,несработанность,обрабатываемость,обработка,обработчик,отработка,переработка,подработка,приработка,приработок,проработка,работа,работёнка,работишка,работища,работка,работник,работница,работничек,рабочий,работодатель,работоспособность,работяга,разработанность,разработка,сработанность прилагательные:безработный,врабатываемый,вырабатываемый,деревообрабатывающий,заработный,необработанный,неработоспособный,нерабочий,обработочный,отработанный,отработочный,переработочный,обрабатывающий,полубезработный,рабочий,работящий,работный,работоспособный,работящий,рабоче-крестьянский,рабочий,сработанный глаголы:работать,поработать,вработать,вработаться,врабатывать,врабатываться;выработать,выработаться,вырабатывать,вырабатываться;доработать,доработаться,дорабатывать,дорабатываться;заработать,заработаться,зарабатывать,зарабатываться;наработать,наработаться,нарабатывать,нарабатываться;недоработать,недоработаться,недорабатывать,недорабатываться;обработать,обработаться,обрабатывать,обрабатываться;отработать,отработаться,отрабатывать,отрабатываться;переработать,переработаться,перерабатывать,перерабатываться;подработать,подработаться,подрабатывать,подрабатываться;приработать,приработаться,прирабатывать,прирабатываться;проработать,проработаться,прорабатывать,прорабатываться;разработать,разработаться,разрабатывать,разрабатываться;сработать,сработаться,срабатывать,срабатываться наречия:по-рабочему

Список всех слов с корнем раб-
уменьш.-ласк. формы:работка существительные:работа,раб,рабочий,работник,заработок,прораб,врабатываемость,выработка,обработка,подработка,листообработка прилагательные:рабский,рабочий,работящий,работный,заработный,врабатываемый,вырабатываемый глаголы:работать,вработать,вработаться,врабатывать,врабатываться;доработать,доработаться,дорабатывать,дорабатываться;заработать,заработаться,зарабатывать,зарабатываться;отработать,отработаться,отрабатывать,отрабатываться;переработать,переработаться,перерабатывать,перерабатываться;подработать,подработаться,подрабатывать,подрабатываться;приработать,приработаться,прирабатывать,прирабатываться;разработать,разработаться,разрабатывать,разрабатываться;сработать,сработаться,срабатывать,срабатываться

Этимология

Происходит отпраслав. *orbota, от которого в числе прочего произошли: древнерусск.робота «работа,рабство», ст.-слав. работа; восходит кпраиндоевр.*orbhos

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Перевод

труд

Английский_en:work ^(en) (неисч., работа вообще, труд, дела),job ^(en) (определённое занятие)
Болгарский_bg:работа
Венгерский_hu:munka ^(hu)
Греческий_el:δουλία ^(el),εργασία ^(el)
Датский_da:arbejde
Индонезийский_id:kerja
Испанский_es:trabajo ^(es)м.,laborж.
Итальянский_it:lavoro
Казахский_kk:еңбек,жұмыс
Латинский_la:labor ^(la),opera ^(la)ж.
Латышский_lv:darbs
Литовский_lt:darbas
Малагасийский_mg:asa
Немецкий_de:Arbeit ^(de)ж.
Нидерландский_nl:arbeid,werk
Норвежский_no:arbeid ^(no),jobb
Осетинский_os:куыст
Польский_pl:praca ^(pl)
Португальский_pt:trabalho
Румынский_ro:lucru,muncă
Сербский_sr (кир.):рад
Суахили_sw:kazi
Таджикский_tg:кор
Татарский_tt:эш,хезмәт
Турецкий_tr:iş
Украинский_uk:роботаж.
Финский_fi:työ,työnteko
Французский_fr:travail ^(fr);besogne (дело);labeur ^(fr)
Хакасский_kjh:тоғыс
Чешский_cs:práce ^(cs),zaměstnání ^(cs)
Шведский_sv:arbete ^(sv) ср.
Эсперанто^и_eo:laboro ^(eo)
Эстонский_et:töö ^(et)
Японский_ja:仕事 (shigoto),労働 (rōdō),作業 (sagyō),活動 (katsudō)

творение

Английский_en:work
Греческий_el:έργο,εργασία
Испанский_es:obraж.
Казахский_kk (кир.):еңбек
Казахский_kk (лат.):en'bek
Немецкий_de:Werkср.
Норвежский_no:arbeid,verk
Французский_fr:ouvrage;travail
Шведский_sv:arbete ^(sv) ср.,verk ^(sv) ср.
Эсперанто^и_eo:laboraĵo
Японский_ja:製品 (seihin),製作品 (seisakuhin),工作品 (kōsakuhin)

произведение искусства
Английский_en:work ^(en) Испанский_es:obra ^(es) Латинский_la:opus ^(la) Немецкий_de:Werk ^(de)ср.,Arbeitж. Французский_fr:oeuvre ^(fr) Чешский_cs:dílo ^(cs) Шведский_sv:arbete ^(sv) ср.,verk ^(sv) ср. Японский_ja:作品 (sakuhin),芸術作品 (geijutsusakuhin),著作 (chosaku),著書 (chosho)

профессия

Английский_en:work,job
Казахский_kk (кир.):жұмыс,қызмет,іс
Казахский_kk (лат.):jumys,qyzmet,is
Немецкий_de:Arbeitж.,Jobм.
Французский_fr:travailм.
Шведский_sv:arbete ^(sv) ср.,anställning ^(sv) общ.,jobb ^(sv) ср.,yrke ^(sv) ср.
Эсперанто^и_eo:profesio
Японский_ja:職 (shoku),職業 (shokugyō),仕事 (shigoto)

мера движения
Немецкий_de:Arbeitж. Шведский_sv:arbete ^(sv) ср. Японский_ja:働き (hataraki),作動 (sadō),仕事 (shigoto)

Анаграммы

Баатор

Метаграммы

забота

Библиография

Для улучшения этой статьижелательно:

Добавитьгиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы одинперевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Болгарский