Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Перейти к содержанию
Викисловарь
Поиск

пекло

Материал из Викисловаря
См. такжепечь,пёкло.

Русский

пе́кло

ВВикиданных есть лексемапекло (L141434).

Морфологические и синтаксические свойства

падежед. ч.мн. ч.
Им.пе́клопе́кла
Р.пе́клапекл
Д.пе́клупе́клам
В.пе́клопе́кла
Тв.пе́кломпе́клами
Пр.пе́клепе́клах

пе́к-ло

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-есклонение(тип склонения 1a поклассификации А. А. Зализняка).

Корень:-пек-; суффикс:; окончание:[Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈpʲekɫə], мн. ч. [ˈpʲekɫə]

Семантические свойства

Значение

  1. место, где сосредоточен сильныйогонь,пламя Но на настоящем пожаре этим ребятам придётся лезть и не в такое пекло.А. Левитов, «Джинн выбрасывает белый флаг»// «Химия и жизнь»,1969 г.[НКРЯ]
  2. неисч.,разг. сильныйзной,жар Оступились на спусках опенённые кони: ведь целый день, гонкою, вверх, вниз по камню, попеклу, не кормя, не расседлывали…С. Д. Мстиславский, «Крыша мира»,1905 г.[НКРЯ]
  3. неисч.,перен.,разг.ад; адскийогонь Странствуя вдоль необъятной родины нашей, издали ты увидишь красной крови пятно, вставшее в темноцветную ночь; ты испуганно скажешь: «Не есть ли там местонахождение гееннскогопекла?».Андрей Белый, «Петербург»,1913-1914 гг.[НКРЯ]
  4. перен.,разг. место, где происходит жаркийбой, где происходящее грозит опасностью Откровенно признаться, стало жутко при мысли, что следующим потребуют впекло наш полк.А. Ф. Редигер, «История моей жизни»,1918 г.[НКРЯ]

Синонимы

  1. пожар
  2. жара,зной
  3. преисподняя
  4. побоище

Антонимы

  1. мороз,стужа
  2. рай

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит отцерк.-слав. пькъло, далее отпраслав. *pьkъlъ«смола,канифоль», далее отпрабалтослав. *píkis,*píkulas, далее отпраиндоевр. *pik-«смола».Родственноангл. pitch«дёготь»,болг. пъкъл«ад»,венг. pokol«ад»,др.-греч. πίσσα«смола»,др.-прусск. pyculs«ад»,ирл. pic«смола»,исп. pez«смола»,итал. pece«смола»,лат. pix«смола»,латышск. piķis«смола»,лит. pikis«смола»,нем. pech«невезение»,нидерл. pek«смола»,норв. bek«смола»,порт. pez«смола»,рум. pâclă«туман»,сербск. пакао«ад»,словацк. peklo«ад»,словенск. pekel«ад»,финск. piki«смола»,франц. poix«смола»,хорв. pakao«ад»,чешск. peklo«ад»,шведск. beck«смола».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Общепринятые правилаДля улучшения этой статьижелательно:
  • Добавитьгиперонимы в секцию «Семантические свойства»

пекло́

пек-ло́

  • форма прошедшего времени среднего рода третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глаголапечь Как солнцепекло меня тут в спину с озера и как мысли мои насчёт его забавно играли!И. М. Долгоруков, Повесть о рождении моём, происхождении и всей моей жизни, писанная мной самим и начатая в Москве, 1788-го года в августе месяце, на 25-ом году моей жизни, Часть 4(1799–1806),1788–1822 гг. Его жгло,пекло, ему хотелось бы весь свет вытоптать конём своим, взять всю землю от Киева до Галича с людьми, со всем и затопить её в Чёрном море.Н. В. Гоголь, «Страшная месть»,1831–1832 гг.

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падежед. ч.мн. ч.
Им.пе́кло 
Р.пе́кла 
Д.пе́клу 
В.пе́кло 
Тв.пе́клом 
М.пе́клі 
Зв. пе́кло* 

пе́кло

Существительное,неодушевлённое,средний род, 2-есклонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка); форми мн. числа не используются.

Корень:--.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. мифол.ад,преисподняя Отсутствует пример употребления (см.рекомендации).
  2. перен.ад Отсутствует пример употребления (см.рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от гл.печь, от праслав. *реktь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск.печь, ст.-слав.пешть (κάμινος,σπήλαιον), русск. печь, укр. піч (род. п. пе́чи), белор. печ, болг. пещ, сербохорв. пе̑ħ (род. п. пе̏ħи), словенск. ре̑č (род. п. реčȋ), чешск., словацк.рес, польск.рiес (м.), в.-луж. рjес, н.-луж. рjас

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Общепринятые правилаДля улучшения этой статьижелательно:
Источник —https://ru.wiktionary.org/w/index.php?title=пекло&oldid=13736232
Категории:
Скрытые категории:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp