Movatterモバイル変換

который

Материал из Викисловаря

(перенаправлено с «которая»)

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
падеж		муж. р.	ср. р.	жен. р.	мн. ч.
Им.		кото́рый	кото́рое	кото́рая	кото́рые
Р.		кото́рого	кото́рого	кото́рой	кото́рых
Д.		кото́рому	кото́рому	кото́рой	кото́рым
В.	одуш.	кото́рого	кото́рое	кото́рую	кото́рых
В.	неод.	кото́рый	кото́рое	кото́рую	кото́рые
Тв.		кото́рым	кото́рым	кото́рой кото́рою	кото́рыми
Пр.		кото́ром	кото́ром	кото́рой	кото́рых

ко-то́-рый

Местоимение, также вопросительное слово, также союз, адъективное склонение, тип склонения по классификации А. Зализняка — <1a>.

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень:-котор-; окончание:-ый[Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [kɐˈtorɨɪ̯]
(файл)

Семантические свойства

Значение

вопрос. обозначает вопрос о порядке выбора предметов; означает: какой именно?, какой из нескольких?^{[≈ 1]}^{[≠ 1]}^{[▲ 1]}^{[▼ 1]}◆ Перечитывала Арина Петровна эти письма сыновей и всё старалась угадать,который из них ей злодеем будет.М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлёвы»,1875 г.
вопрос. обозначает вопрос о порядке предмета при счете; означает: какой по порядку, по счету?^{[≈ 2]}^{[≠ 2]}^{[▲ 2]}^{[▼ 2]}◆ Он нетерпеливо спросил,который час. Было только одиннадцать.А. П. Чехов, «В море»,1883 г.
неопр. не первый уже, не один уже^{[≈ 3]}^{[≠ 3]}^{[▲ 3]}^{[▼ 3]}◆ Да, признаться, и соскучился по Ермаке Тимофеиче; вот ужкоторый год не видал его.А. К. Толстой, «Князь Серебряный»
неопр.,прост. какой-либо, какой-нибудь^{[≈ 4]}^{[≠ 4]}^{[▲ 4]}^{[▼ 4]}◆ Отсутствует пример употребления (см.рекомендации).
относительное присоединяет придаточные определительные, указывая на тот предмет, о котором говорится в главном предложении^{[≈ 5]}^{[≠ 5]}^{[▲ 5]}^{[▼ 5]}◆ Игрок,который завлёк меня, не переставал меня подбивать и поощрять…И. С. Тургенев, «Пожар на море»,1883 г.
относительное,устар.,офиц. перед существительным в придаточном предложении означает: именно этот, данный^{[≈ 6]}^{[≠ 6]}^{[▲ 6]}^{[▼ 6]}◆ Отсутствует пример употребления (см.рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Отпраслав. *kotorъ, от которого в числе прочего произошли:ст.-слав. которыи,котерыи (τίς, quis),русск. который,укр. кото́рий,ко́трий — то же, сербохорв. диал. котери,словенск. katéri,kǝtéri,ktéri,чешск. který,словацк. koterý,польск. który,в.-луж. kotry,н.-луж. kótary. Родственнолит. katràs«который (из двух)?», диал. kataràs,латышск. katrs«каждый» илиkurš«который?»^?, др.-инд. katarás «который (из двух)»,авест. katāra-,готск. ƕaþar,др.-в.-нем. hwedar«кто из двух», нов.-в.-нем. wеdеr «ни»,греч. πότερος, ион.κότερος, оск. pútúrús-píd «utrique» (им. мн.), умбр. putres-pe (род. п. ед. ч.), далее сюда же кто, что. Первонач.*kotorъ «который из двух» в отличие от*kъjь «который из многих». Ср. болг. диал. кутри́ «кто».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

вопросительное местоимение

Абхазский_ab:иарбан
Английский_en:which;who
Болгарский_bg:кой,колко
Испанский_es:qué,cuál
Итальянский_it:che,quale
Македонский_mk:кој/која/кое;којшто/којашто/коешто;чијшто/чијашто/чиешто
Немецкий_de:welcher,der wievielte
Польский_pl:który
Румынский_ro:care
Французский_fr:qui,quel,lequel/laquelle
Хорватский_hr:koji
Шведский_sv:vilken
Эсперанто^и_eo:kioma

относительное местоимение

Библиография

Кувалдина Л. Н. О предложениях со словомкоторый //Шрейдер Ю. А. (отв. ред.) Информационные вопросы семиотики, лингвистики и автоматического перевода. Выпуск 2. М., 1971, с. 55-60.

Церковнославянский

Морфологические и синтаксические свойства

Местоимение.

Корень:--.

Произношение

Семантические свойства

Значение

который (аналогично русскому слову)◆ Въ воскрⷭ҇нїе ѹ҆̀бо, є҆гда̀ воскре́снꙋтъ,кото́ромꙋ и҆́хъ бꙋ́детъ жена̀: се́дмь бо и҆мѣ́ша ю҆̀ женꙋ̀. —Итак, в воскресении, когда воскреснут,которого из них будет она женою? Ибо семеро имели ее женою.«Елизаветинская Библия»,Ѿ ма́рка ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе в҃і:к҃г,1751